#ضرب_المثل ۲۷ ضرب المثل های قرآنی 1-وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ؛ و برادران يوسف آمدند و بر او وارد شدند.او آنان را شناخت ولي آنان او را نشناختند.(سوره يوسف، آيه 58) ((كوه به كوه نمي رسد، آدم به آدم مي ‌رسد)) 2-قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ؛ اينجا محل جدائي من و تو است. (سوره كهف، آیه 78 ) ((ما را به خير و شما را به سلامت)) 3- لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا؛ اگر در آسمان و زمین،غیر از خدای یکتا خدایانی وجود داشت، همانا خلل و فساد در آسمان و زمین راه می‌یافت.(سوره انبياء، آيه 22) ((آشپز كه دو تا شد، آش يا شور مي‌شود يا بي‌نمك)) ((دیگِ شراکت به جوش نمی آید)) 4-فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا؛ پس به یقین بعد از هر سختی، آسانی است.(سوره ی شرح، آیه ی 5) ((از پَسِ هرگریه، آخر خنده ای است)) ((اندر پس هر گريه ، دو صد خنده مهياست)) 5-اللّهُ یرزُقُها وإیاکُمْ؛ خداوند به آنها و هم به شما روزی می‌رساند.(سوره ی عنکبوت، آیه ی 60) ((هر آن کس که دندان دهد، نان دهد)) 6- جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ؛  حق آمد و باطل نابود شد وهمانا باطل نابود شدنی است(سوره اسراء،آیه 81) ((دیو چو بیرون رود فرشته درآید)) 7-وَجَزاءُ سَیئَة سَیئة مِثْلُها؛ وجزای بدی، بدی است مانند آن (سوره ی شوری، آیه ی 40) ((کلوخ انداز را پاداش سنگ است)) 8-إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا؛ اگر احسان و خوبي كنيد، به خودتان خوبي كرده ايد و اگر بدي كنيد، به خود بدي كرده ايد. (سوره اسراء،آیه 7) ((هر چه كني به خود كني گر همه خوب و بد كني)) ((هر گلی بزنی به سر خودت زده‌ای)) 9-یعرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسیماهُمْ…؛ گناهکاران به چهره و سیمایشان شناخته شوند.(سوره ی الرحمن، آیه ی 41) ((رنگ رخسار خبر می دهد از سرّ ضمیر)) 10-الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ؛ زنهاي ناپاك و زشتكار، شايسته ي مردان ناپاكند و همچنين مردان ناپاك، شايسته ي زنان ناپاكند. زنهاي پاكدامن نيز، شايسته ي مردان پاكدامن، و مردان پاكدامن، شايسته ي زنان پاكدامنند. (نور/26) ((كبوتر با كبوتر باز با باز كند همجنس با همجنس پرواز)) 11- بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ…؛ اين منكران، انكار چيزي را مي‌كنند كه علمشان به او احاطه نيافته.(سوره يونس، آيه 39) ((گربه دستش به گوشت نمي‌رسيد، مي‌گفت گوشت بو مي‌دهد)) 12-خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ…؛ در دنيا و آخرت ضرر كرده اند.(حج آیه11) ((از اينجا رانده و از آنجا مانده)) 🔹ادامه دارد.... @adabkhane

#ضرب_المثل ۲۷ ۱۳- وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ؛ و دعاي كافران جز در گمراهي نيست (و مستجاب نمي‌شود)(سوره رعد، آيه 14) ((به دعاي گربه سياه، باران نمي ‌بارد)) 14- وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى؛ برای انسان جز آنچه كه سعي كرده نخواهد بود.(نجم /39) ((نا بـرده رنـج گنج میسّر نـمـی شـود/ مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد)) ((به جز از کشته خویش نَدرَوی)) 15-وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا؛ و نه هرگز دست خود (در احسان به خلق) محکم به گردنت بسته‌دار، و نه بسیار باز و گشاده‌دار، که (هر کدام کنی) به نکوهش و درماندگی خواهی نشست.(سوره اسراء ،آیه 29) ((نه چندان بخور كز دهانت بر آيد نه چندان كه از ضعف جانت در آيد)) ((اندازه نگه دار که اندازه نکوست)) 16- وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ؛ وهرچیز زنده‌ای را از آب قرار دادیم.(سوره انبیاء،آیه 30) ((آب آبادانی می آورد)) 17- الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ؛ اکنون حقیقت آشکار شد.(سوره یوسف، آیه 51) ((ماه زیر ابر پنهان نمی‌ماند)) 18- اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ…؛ خداوند آگاه‌ تراست که رسالت خویش را کجا قرار دهد .(سوره انعام، آیه 124) ((اگرعلی ساربان است می‌ داند شتر را کجا بخواباند)) 19- وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ؛ و خود را با دست خود به هلاکت نیندازید .(سوره بقره، آیه 195) ((بی‌گدار به آب نزن)) 20- لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ؛ چرا سخنی می گویید که به آن عمل نمی کنید.(سوره ی صف، آیه ی 2) ((به عمل کار برآید، به سخن دانی نیست)) 21- لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ ، هر خبری را وقت معینی است.(سوره ی انعام، آیه ی 67) ((هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد)) 22- مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ سَبِيلٍ ؛ بر نیکوکاران باکی نیست.(سوره ی توبه، آیه ی 91) ((آن را که حساب پاک است، از محاسبه چـه باک است)) 23- قُلْ کُلّ یعْمَلُ عَلی شاکِلَتِهِ؛ بگو هر کس بر حَسَب شکل گیری شخصیتش، عمل می کند.(سوره ی اسراء، آیه ی 84) ((از کوزه همان برون تراود که در اوست)) 24- ألَیسَ الصُّبْحُ بِقَریبٍ؛ مگر نه این است که صبح امید (پیروزی) نزدیک است؟ (سوره ی هود، آیه ی 81) ((در نا امیدی بسی امید است پـایان شب سیه سپید است)) 🔹ادامه دارد... @adabkhane

#ضرب_المثل ۲۷ 25- «واعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جِمیعاً ولا تَفَرّقوا؛ وهمگی به ریسمان الهی دست زنید و پراکنده نشوید. (سوره ی آل عمران، آیه ی 103) ((یک دست صدا ندارد)) 26- إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ ؛ همانا من آن می بینم که شما نمی بینید. (سوره ی انفال، آیه ی 48) ((تو مو می بینی و من پیچش مو)) 27- كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ؛ هر گروهی بدان چه نزد آنهاست، شادمانند.(سوره ی مؤمنون، آیه ی53) ((هر کسی را به کار خویش خوش است/ کس نگـوید کـه دوغ مـن تُـرش است)) 28- إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ؛ انسان نسبت به پروردگارش کافر نعمت و ناسپاس است.(سوره عادیات ،آیه 6) ((نمک خوردن و نمکدان شکستن)) 29- لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ؛ دين شما براي خودتان و دين من براي خودم (سوره كافرون،آیه 6) ((عيسي به دين خود و موسي به دين خود)) 30- وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ؛ و هرانفاق و احسانی کنید از خدا پاداش تمام به شما رسد (سوره بقره،آیه 272) ((با هر دست بدهی از همان دست پس می گیری)) 31-وَ تِلْكَ اَلْأَيّٰامُ نُدٰاوِلُهٰا بَيْنَ اَلنّٰاسِ؛ ما اين روزهاى شكست و پيروزى را ميان مردم به نوبت مى‏گردانيم تا آنان پند گيرند (سوره آل عمران،آیه 140) ((گهی پشت به زین و گهی زین به پشت)) ✍️#دکتر_محمدی_مبارز #صادق_خیری @adabkhane

#شاه_بیت ۴۷ هرگز وجود حاضر غایب شنیده‌ای؟ من در میان جمع و دلم جای دیگر است #سعدی (ق.هفتم هجری) @adabkhane

#شاه_بیت ۴۸ عجب نیست بر خاک اگر گُل شکفت که چندین گل‌اندام در خاک خُفت #سعدی_بوستان (ق.هفتم هجری) @adabkhane

#شعر ۲۴ دوست دارم که بپوشی رخ همچون قمرت تا چو خورشید نبینند به هر بام و درت جرم بیگانه نباشد که تو خود صورت خویش گر در آیینه ببینی برود دل ز برت جای خنده‌ست سخن گفتن شیرین پیشت کآب شیرین چو بخندی برود از شکرت راه آه سحر از شوق نمی‌یارم داد تا نباید که بشوراند خواب سحرت هیچ پیرایه زیادت نکند حسن تو را هیچ مشاطه نیاراید از این خوبترت بارها گفته‌ام این روی به هر کس منمای تا تأمل نکند دیده هر بی‌بصرت باز گویم نه که این صورت و معنی که تو راست نتواند که ببیند مگر اهل نظرت راه صد دشمنم از بهر تو می‌باید داد تا یکی دوست ببینم که بگوید خبرت آن چنان سخت نیاید سر من گر برود نازنینا که پریشانی مویی ز سرت غم آن نیست که بر خاک نشیند سعدی زحمت خویش نمی‌خواهد بر رهگذرت #سعدی @adabkhane

#شعر ۲۵ کس نیست که او منتظر وصل شما نیست جان نیست که آن خاک ره آل عبا نیست حق معرفت مهر شما در دل ما کاشت این شدت شوق و شعف از جانب ما نیست کس نیست که آن قدر شما را نشناسد در هیچ سری نیست که سِرّی ز خدا نیست دل تیره شد از ظلمت شبهای فراقت بازآی که بی‏مهر رخت نور و ضیا نیست بازآ که نمانده است ز اسلام مگر نام در روی زمین بی تو به جز جور و جفا نیست‏ در هجر تو گر فیض بمیرد چه توان کرد با هیچ دلاور سپر تیر قضا نیست در صومعه و خانقه و خلوت و مسجد جائی نتوان یافت که دستی به دعا نیست #فیض_کاشانی @adabkhane

🎶شور عشق ۲ #موسیقی ۸ @adabkhane

❣️چقدر نام تو زیباست اباعبدالله(ع)❣️ 🖤اربعین حسینی تسلیت باد🖤 @adabkhane

#شاه_بیت ۴۹ هیچ اگر سایه پذیرد منم آن سایهٔ هیچ که مرا نام نه در دفتر اشیا شنوند خاقانی (ق. ششم هجری) @adabkhane

☕مهمان من شو ساعتی... 🎙️حسام الدین سراج #آواز ۱۳ @adabkhane

🇮🇷#ایران 🇮🇷 🇮🇷بیشه شیران #ارتش #سپاه #شعر_ایران 🎵#آواز ١۴ 🇮🇷جانم ایران🇮🇷 @adabkhane

#با_طلا_باید_نوشت...۵ كسى كه يقين دارد از دوستان جدا مى شود و در خاك جاى مى گيرد و با حساب رو به رو مى شود و آنچه از خود بر جاى مى گذارد به كارش نمى آيد و به آنچه پيش مى فرستد نيازمند است، سزاوار است كه آرزو را كوتاه كند و در كار و عمل بكوشد امام علی عليه السلام بحارالأنوار ج73 ص 167 @adabkhane

#آواز ۱۵ روزها فکر من این است و همه شب سخنم که چرا غافل از احوال دل خویشتنم 🎙️#حسام_الدین_سراج @adabkhane

#شاه_بیت ۵۰ ز مشرق تا به مغرب، گر امامست امیرالمؤمنین حیدر تمامست #عطار-#الهی_نامه(قرن ۶-٧ق) @adabkhane

دود چراغ خورده_#ضرب_المثل ۲۸ 🌿بسم الله الرحمن الرحیم هست کلید درِ گنجِ حکیم 🌿 ♦️ #دود_چراغ_خورده ♦️ ✳️افراد فقیر هنگام درس خواندن برای آن که روغن چراغشان در طول شب تمام نشود و چراغ خاموش نشود، فیتیله‌اش را پس از روشن کردن پایین نمی کشیدند تا حرارت فیتیله،روغن یا نفت مخزن را زیاد بالا نکشد و مصرف نکند و با آن نور ضعیف،شب را به صبح می رسانیدند. ✴️چون روغن یا نفت به قدر کافی از مخزن به فیتیله نمی رسید، به همین دلیل ؛ دود بالا می زد و فضای اتاق را آلوده می کرد و فرد دودچراغ می خورد،ولی همچنان به مطالعه ادامه میداد.این فرد زمانی که از لحاظ علمی به مقام و مرتبه ی بلندی می رسید، می گفتند: ♦️ که دود چراغ خورده است♦️ @adabkhane

#شاه_بیت ۵۱ هزار گمشده را در نماز می یابی چرا به فکر خود ای بی خبر نمی افتی؟ #صائب_تبریزی (یازدهم ه.ق) @adabkhane

#شاه_بیت ۵۲ چون جامه‌ها به وقت مصیبت سیه کنند من موی از مصیبت پیری کنم سیاه #رودکی(قرن ٣-۴ ه. ق) @adabkhane