«لا تكتبي لي جواباً،
لا تكترثي لا تقولي شيئاً،
إنني أعود إليك مثلما يعود اليتيم،
إلى ملجأه الوحيد،
وسأظل أعود!»
پاسخی برایم ننویس
بی اعتنایی کن، سخنی نگو،
به سوی تو بازمیگردم
همچو یتیمی که به تنها پناهگاهش بازمیگردد،
و مدام باز خواهم گشت.
✉️ از نامه های
#غسان_كنفاني
به #غادة_السمان
🗨 @ahlaamir | اَحلآم
«أحببتک
وکأنک آخر أحبّتی على وجه الأرض»
- تو را دوست داشتم
چنانکه گویی تو،
آخرین عزیزانِ من بر روی زمینی.
#غادة_السمان
#فاطمیه
🗨 @ahlaamir | اَحلآم
«انا لست حزینة
انا حزن العالم!
ففی صدری وطن یبکی..»
من اندوهگین نیستم
خود، اندوهِ عالمَم..!
و سرزمینی در سینهام گریه میکند..
#غادة_السمان
#فاطمیه
🗨 @ahlaamir | اَحلآم
«ولأن أبسط الأشياء تؤثر فيك،
سَتتعب كثيراًيا صديقي،
هَذا العَالم لا ينفع معهَ مَن يَشعُر كثيراً.»
- حال که از سادهترین چیزها متاثر میشوی،
بسی رنج خواهی برد دوستِ من،
این جهان، با آدمهای بسیار حساس سرِ سازگاری ندارد.
#غادة_السمان
🗨 @ahlaamir | اَحلآم
«أحبُكَ كثيراً. أحبُك حتى أكثر مِن عددِ ذُنوبي!»
- بسیار دوستت دارم!
دوستت دارم،
حتی بیشتر از شمارِ گناهانم.
#غادة_السمان
🗨 @ahlaamir | اَحلآم
«و غيابك، ممتلىء بحضورك الخفي.»
- و جای خالیات
لبریز از حضورِ پنهان توست.
#غادة_السمان
#امام_زمان
🗨 @ahlaamir | احلآم