#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم
#درس_دهم
فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (بقره/10)
🌷ترجمه کلمات آيه:
مَرَض: بيماری، مرض
فَ: پس
زادَ: می افزايد(افزود)
لَهم(لَ+ هم): برای آنها، برايشان
اَليم: دردناک
بِــ: به سبب
ما: اينکه، آنکه
کانوا يَکذِبونَ: دروغ می گفتند
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه:
1. «بما کانوا»؛ «بـ» به معنای «به سبب، به خاطر» است که در دستور زبان عربی به آن «باء سببيه » می گويند.
2. «بما کانوا»؛ «ما» به معنای « اينکه، آنکه» است که در دستور زبان عربی به آن « مای مصدريه» می گويند.
🔹🔸🔹
📝تمرین:
اکنون آيه درس را به صورت تحت اللفظی ترجمه کنید:
........................................................................................
https://eitaa.com/ahlalquran
💐 ترجمه و توضیح آيه 10 سوره بقره:
فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
🌻ترجمه آيه:
در دل هايشان بيماريی است، پس افزود به آنها خدا بيماری را، و برای آنهاست عذابی دردناک به سبب اين که دروغ می گفتند.
🌻توضیح آيه:
خداوند در اين آيه منافقان را مبتلا به بيماری می شمرد که به سبب اصرار بر نفاق خود، بر بيماری آنها افزوده می شود و سرنوشت آنان در روز جزا، عذاب دردناک الهی است که نتيجه دروغگويی آنهاست.
🔹اينکه خداوند افزودن بيماری آنها را به خود نسبت می دهد و می فرمايد: خدا بيماريشان را می افزايد، بدين معنا نيست که عامل افزايش بيماری خداوند است؛
❗️بلکه از آن جهت که هر کاری در عالم مستند به خداوند است و هر رخدادی منوط به فعل خداست، لذا کار منافقان نيز به خدا نسبت داده می شود.
به ديگر سخن، خداوند نظام علت و معلولی را در عالم قرار داده و هر کس نتيجه عمل خود را خواهد ديد؛ نتيجه کار خوب، افزايش سلامت روح و حاصل کار بد بيماری دل خواهد بود. وقتی منافق به چيزی جز بدکاری و فريب نمی انديشد و عمل او بر طبق اين نيت پليد است، و از طرفی اراده و مشيت خداوند بر اين نهاده شده که نتيجه بدی جز بدی نيست، حاصل کار منافق جز افزون شدن مرض او نخواهد بود...
https://eitaa.com/ahlalquran
#صحیفه_سجادیه
🌷وَ يَا مَنْ تَصْغُرُ عِنْدَ خَطَرِهِ الْأَخْطَارُ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ كَرِّمْنَا عَلَيْكَ .
🌷و ای آنکه نزد عرصهگاه مقامش، همۀ مقامها کوچک است! بر محمّد و آلش درود فرست و ما را در پیشگاهت ارجمند دار.
📚صحیفه سجادیه دعای پنجم فراز پنجم
#شبتان_خدایی
https://eitaa.com/ahlalquran
#دانستنی_های_قرآنی
💠 واژه «قرآن» از چه ریشه ای و به چه معناست ❓
🌷در این خصوص ۵ نظر و قول وجود دارد:
1⃣ قرآن اسمی جامد و عَلَم اِرتجالی است و بدون آن که در زبان عربی پیشینه ای داشته باشد به عنوان اسم خاص برای کتاب مسلمانان وضع شده است.
2⃣ قرآن اسمی مشتق از «قرن» (ضمیمه کردن) است. به این معنا که حروف، آیات و سوره های آن مقرون و ضمیمه شده به یکدیگر است.
3⃣ قرآن هم ریشه «قرائن» جمع «قرینه» است، زیرا آیاتش همانند یکدیگر است و هر آیه قرینه آیات دیگر است.
4⃣ قرآن از ماده «قَرْء» به معنای «جمع» مشتق شده است، زیرا جامع ثمرات کتب آسمانی گذشته است.
5⃣ قرآن کلمه ای است مشتق از «قَرَأَ» به معنای تلاوت و قرائت، یعنی خواندنی یا خوانده شده.
✅ از این میان قول پنجم قوی تر از سایر اقوال است.
📚درسنامه علوم قرآنی، حسین جوان آراسته، ص ۴۵_۴٣
https://eitaa.com/ahlalquran
#صحیفه_سجادیه
🌷وَ يَا مَنْ تَظْهَرُ عِنْدَهُ بَوَاطِنُ الْأَخْبَارِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ لَا تَفْضَحْنَا لَدَيْكَ .
🌷و ای آنکه باطن خبرها، نزدش آشکار میشود، بر محمّد و آلش درود فرست و ما را نزد خود رسوا مکن.
📚صحیفه سجادیه دعای پنجم فراز ششم
#شبتان_خدایی
https://eitaa.com/ahlalquran
A 524.mp3
507.7K
💐 #ختم_قرآن
🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۵٢۴
🎙استاد پرهیزکار
آیه ١۵ تا ٢٣ 👈 مقام #نهاوند
آیه ٢۴ تا ٣١ 👈 مقام #رست
https://eitaa.com/ahlalquran
#رهبر_قرآنی
❓چرا مقام معظم رهبری تأکید بر گسترش آموزش های قرآنی در جامعه دارند؟
🌸«اينكه ما اصرار داريم بر حفظ قرآن، بر تلاوت قرآن، بر گسترش جلسات قرآنى در سطح كشور، بر آموزش علوم قرآنى و فنون قرآنى- از تلاوت و كتابت و بقيه مسائل گوناگونى كه اطراف قرآن هست- به خاطر اين است كه
آشنائى با اينها و وقت گذاشتن در اين رشته ها، فضاى كشور را فضاى قرآنى مي كند. ما به اين فضا احتياج داريم. وقتى فضا قرآنى شد، انس با قرآن افزايش پيدا خواهد كرد، عموميت پيدا خواهد كرد؛ و انس با قرآن، موجب تدبر در قرآن و معارف قرآنى مي شود».📖
🗓 4 تیر 1391 ديدار با شركت كنندگان در مسابقات بين المللي قرآن كريم
https://eitaa.com/ahlalquran
#معرفی_محصولات_قرآنی
#پیشنهاد_دانلود
#نرم_افزار
🌸 قرآن با خط و صفحات عثمان طه
👇دریافت از👇
http://cafebazaar.ir/app/?id=com.quran.labs.androidquran&ref=share
🔹🔸🔹
https://eitaa.com/ahlalquran
#موفقیت
📃 چرا ما کارهایمان را به تعویق می اندازیم و اهمال کاری می کنیم؟
⚜دلايل مختلفى وجود دارد كه افراد را به دام اهمالكارى مى اندازد.👇
1️⃣ شكست هراسى:
🔅گاهى اوقات افراد به اين دليل كار را به تعويق مى اندازند، چون ميترسند كه مبادا در آن كار شكست بخورند.
〽️اينگونه افراد اعتقاد دارند كه بهتر آن است كه دست به كارى نزنند كه احتمال شكست در آن وجود دارد. از آنجايى كه در هر كارى احتمال شكست وجود دارد، پس اين افراد در بسيارى از كارها دچار تعلل ميشوند.🔅
2️⃣ كمال گرايى:
🔆برخى افراد براى انجام كارها، چنان معيارهاى بلندپروازانه اى دارند كه گاهى اوقات تصميم مي گيرند انجام كارها را تا مهيا شدن شرايط ايده آل به تعويق بياندازند.🔅
3️⃣ مبالغه آميز ديدن كارها:
🔆فرد در انجام كارها و وقت گير بودن آنها چنان راه مبالغه را مى پيمايد كه اصلاً از خير انجام آنها مي گذرد.
〽️ افرادى كه دچار اين مشكل هستند اكثراً در سختى تكاليف، اغراق مي كنند.
4️⃣ نگرانى درباره كارها:
🔆بسيارى از افراد به جاى انجام كارها، بيشتر نگران كارها هستند. بدين ترتيب، وقت شما بيشتر صرف نگرانى ميشود تا اينكه كارها را به سرانجام برسانيد.🔅
5️⃣ مسئوليت پذيرى افراطى:
🔆اينقدر كار سر خودتان مي ريزيد كه فرصت انجام آنها را پيدا نمي كنيد يا اينكه به جاى انجام كارها، سعى مي كنيد از درگيرى بيشتر با كار طفره برويد.👌
https://eitaa.com/ahlalquran
#صحیفه_سجادیه
🌷اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَهَّابِينَ بِهِبَتِكَ ، وَ اكْفِنَا وَحْشَةَ الْقَاطِعِينَ بِصِلَتِكَ حَتَّى لَا نَرْغَبَ إِلَى أَحَدٍ مَعَ بَذْلِكَ ، وَ لَا نَسْتَوْحِشَ مِنْ أَحَدٍ مَعَ فَضْلِكَ .
🌷خدایا! به عطا و احسانت، ما را از عطا و احسان دیگران بینیاز ساز و از ما غم و اندوه بریده شدن احسان دیگران را به احسان و جایزهات کفایت کن تا با بذل و بخشش تو، به دنبال بذل و بخشش احدی رغبت نکنیم و با فضل و احسان تو از احدی نهراسیم.
📚صحیفه سجادیه دعای پنجم فراز هفتم
#شبتان_خدایی
https://eitaa.com/ahlalquran
#احادیث_قرآنی
✅ #آداب_تلاوت
🌸الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
قالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : نَظِّفُواطَريقَ القرآنِ ، قيلَ : يا رسولَ اللّه ِ ، وما طَريقُ القرآنِ ؟ قالَ : أفواهُكُم ، قيلَ : بماذا ؟ قالَ : بالسِّواكِ .
🌸امام صادق عليه السلام :
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: گذرگاه قرآن را نظافت كنيد. عرض شد: اى رسول خدا! گذرگاه قرآن چيست؟ فرمود: دهانهايتان. عرض شد: با چه تميزش كنيم؟ فرمود: با مسواك زدن.
بحار الأنوار : 92/213/11
https://eitaa.com/ahlalquran
tajvid-sotodeh-nia (1).mp3
5.29M
#آموزش_تجوید
🎤استاد ستوده نیا
✴️جلسه اول
🌀تعریف تجوید
🌀ضرورت فراگیری تجوید
https://eitaa.com/ahlalquran
#معلم_قرآنی
🌸 استاد عزیز!
چه بخواهید چه نخواهید
شما الگوی عملی شاگردانتان هستید.
و
کوچکترین رفتار شما روی آن ها اثر می گذارد.
☝️شاگردان شما آن گونه نمی شوند که میخواهید
بلکه آن گونه می شوند که هستید.
✳️ در تقابل میان گفتار و رفتار شما، شاگردانتان همیشه رفتار را برای تقلید و یادگیری انتخاب میکنند.
✅اگر می خواهید استاد خوبی باشید و شاگردان خوبی تربیت کنید تنها یک راه دارید:
👈در عرصه علم و عمل، خودتان را بسازید👉
دوصد گفته چون نیم کردار نیست!
https://eitaa.com/ahlalquran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#صدای_مشاور
#انگیزشی
جایگاه واقعی قرآن کجاست❓
روی طاقچه❓
روی کاغذ❓
یا ... ❓
پاسخ از استاد مهندسی 👆
https://eitaa.com/ahlalquran