#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم وَ لَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ (95) 🔰ترجمه کلمات آيه: لَنْ يَتَمَنَّوْا: هرگز آرزو نخواهند کرد أَبَدًا: هيچ گاه، هميشه قَدَّمَتْ: پيش فرستاد أَيْدِي: جمع« يَد: دست» عَلِيم: دانا ظالِمِينَ: جمع« ظالِم: ستمکار، ستمگر، ظالم» ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه: 1. «ابداً»؛ اگر قيد زمان برای فعل مثبت باشد، «هميشه » و اگر برای فعل منفی باشد «هيچ گاه» ترجمه می شود. در اين آيه«لن يتمنوا» منفی است بنابراين «ابداً» را «هيچ گاه» معنا می کنيم. اين کلمه در فارسی نيز به همين شکل به کار می رود يعنی اگر بگوييم من ابداً در اينجا خواهم ماند يعنی تا ابد و هميشه خواهم ماند ولی اگر بگوييم من ابداً در اينجا نخواهم ماند يعنی هيچ گاه نخواهم ماند. البته در فارسی کلمه ابداً را بيشتر در موارد منفی به کار می برند و در موارد مثبت بيشتر از «تا ابد» استفاده می کنند. 2. «بما قدّمت ايديهم»؛ اولا: «ب» باء سببيه و به معنای «به سبب» است و ثانياً: اين ترکيب بارها در قرآن به کار رفته است و منظور از آن اعمال انسان است. https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 95 سوره بقره: وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ (95) 🔹ترجمه آيه: و هرگز آرزو نخواهند کرد آن را هيچ گاه، به سبب آنچه پيش فرستاده است دستانشان(به سبب اعمالشان) و خداوند داناست به ستمکاران.(95) 🔸توضیح آيه: در آيه پیشین خداوند به مدعیان بندگی ویژه خدا فرمود: اگر راست می گویید، پس درخواست مرگ کنید تا بر سرسفره پرنعمتی که خداوند در بهشت برای شما تدارک دیده است متنعم شوید. در این آيه می فرماید: آنان هرگز درخواست مرگ نخواهند کرد؛ زیرا اعمال بد خود را می دانند و خبر از پرونده سیاه خود دارند. https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 تحلیل استاد سیّد محمّدمهدی میرباقری از نوع موضع‌گیری رهبر معظم انقلاب در‌ قبال حوادث‌ اخیر ☑️ @ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #آل‌عمران آیه #29 https://eitaa.com/ahlalquran

🔰 آنچه درباره هیجانات نوجوانی باید بدانیم! 🔻 یکی از روحیاتی که در نوجوان وجود دارد و خود ما هم تجریه کرده‌ایم، هیجان است. مثلا وقتی عصبانی می‌شوند، خیلی غیر عادی عصبانی می‌شوند، از چیزی خوشحال می‎‌شوند که از نظر ما جای خوشحالی ندارد، هنگام تعریف یک واقعه، خیلی با غلو همه چیز را تعریف می‌کنند. ♨️ لازم است این را بپذیریم که بچه‌ها در برهه‌ای، به این شکل هستند و این هیجانات را دارند و این طبیعی است و از درِ نصیحت و تذکر با او وارد نشویم. ☑️ وقتی این جلب توجهات، نحوه حرف زدن، نحوه عصبانی و خوشحال شدن را از او بپذیریم، حس دیده شدن او ارضاء می‌شود و این را متوجه می‌شود که از سوی خانواده پذیرفته شده است و تلاشی برای اینکه بخواهد خود را به دیگران بقبولاند انجام نمی‌دهد. "دکتر مهدی زاده" #استاد_مهدی_زاده #تربیت_فرزند #تربیت_کودک #تربیت_نوجوان #هیجانات_نوجوانان #جلب_توجه ✅ @nezakat

در بین گروهک های مختلف ضد انقلاب که امروز شعار «زن، زندگی، آزادی» سر می دهند، سلطنت طلب ها از همه رسواتر هستند. در قسمت 37 برنامه حافظه تاریخی ایرانی با استناد به دو مصاحبه مهم آخرین شاه ایران توضیح داده ایم که نگاه ابزاری و حیوانی او به زنان چقدر تحقیر آمیز بود و طنز تاریخ اینجاست که امروز سلطنت طلب ها مدعی حقوق زنان شده اند! @hafezeh_tarikhi_irani

#حفظ_آسان برای موفقیت در حفظ قرآن باید از روش‌های استاندارد بهره بگیرید. کوچک‌ترین مسائل مهم و تأثیرگذار هستند. برای مثال نظر شما درباره بستن چشم هنگام مرور آیات چیست؟ حافظ نباید خود را به رفتار خاص و غیرمتعارف هنگام مرور وابسته کند. اگر با چشمان بسته مرور کنید و این رفتار تبدیل به عادت شود، مطلوب نیست. در این صورت همواره گرفتار هستید و این چالش شما را آزرده می‌کند؛ چرا که شرایط مرور با چشمان بسته در همه زمان‌ها و مکان‌ها فراهم نیست. آسیب اساسی آن است که نتوانید با چشمان باز به درستی آیات را به یاد آورید. پس طبیعی و عادی باشید. #علی_قاسمی @ahlalquran

#معلم_قرآنی #در_مسیر_بندگی ❇️ سیره آموزشی حضرت زهرا (س) در داستان جالب پاسخ به سوالات مردم.👆👆 🔹 حلم و صبر زیاد لازمه تعلیم و تعلم 🔹 ادب تعلیم و تربیت 🎙 استاد احمد عابدی 👆حتما گوش کنید 👌 بسیار عالی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #آل‌عمران آیه #30 https://eitaa.com/ahlalquran

#یک_آیه، یک فیلم وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ، ﻭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻭ ﻛﺸﺘﺰﺍﺭ ﻭ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺭﻳﺸﻪ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻳﻚ ﺭﻳﺸﻪ [ ﻣﻰ ﺭﻭﻳﻨﺪ ] . ﻣﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺁﺏ ﺳﻴﺮﺍﺏ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ . ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ ﺗﻌﻘّﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ] ﺳﺖ .(رعد/٤) https://eitaa.com/ahlalquran

#مهارت_شرکت_در_آزمون_ها #صدای_مشاور 🔰 در آزمون های حفظ قرآن، اشکالات اعرابی و حرفی تذکر داده نمی شوند اما نمره مربوط به آن ها کسر می‌شود. اگر خود حافظ فورا اصلاح کند، نمره کمتر و اگر اصلاح نکند و بگذرد نمره بیشتری از دست خواهد داد. 🔺پس اگر داور هیچ تذکری حین تلاوت شما نداد لزوما به این معنا نیست که هیچ اشکالی نداشته اید. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran