#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم ✅درس هفتاد و سوم فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (73) 🔰ترجمه کلمات آيه: قُلْنَا: گفتيم اضْرِبُوهُ(اِضرِبوا+ ه): بزنيد آن را بِبَعْضِهَا(بِ+ بَعض+ ها): به وسيله بخشی از آن كَذَلِكَ: اينچنين يُحْيِي: زنده می کند مَوْتَى: جمع«مَيِّت:مرده» يُرِي: نشان می دهد آَيَات: جمع« آية: نشانه، آيه» تَعْقِلُونَ: بينديشيد(می انديشيد)، تعقل کنيد(تعقل می کنيد) ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «اضرِبوه ببعضها»؛ در اين جمله نيز در مرجع ضميرها دقت کنيد؛ ضمير «ه» در «اضرِبوه» يعنی «او» منظور کيست؟ منظور همان فردی است که کشته شده است منتها در اينجا مذکر آمده است پس به لفظ نفس بر نمی گردد بلکه يک کلمه ای که در اينجا نيست ولی می شود تصور کرد و آن کلمه «مقتول» است، مرجع اين ضمير است و «ه» به آن برمی گردد. و اما ضمير «ها» در «ببعضها» به چه کس يا چيزی بر می گردد؟ اين ضمير به يک کلمه ای که در اينجا نيامده ولی از دل جمله و داستان می توان آن را کشف کرد و آن «بقرة: گاو ماده» است. 2. نکته ای ديگر در باره «ببعضها»؛ اين نکته در باره «ب» اول اين ترکيب است. اين «ب» به معنای «به وسيله، با» می باشد که در عربی به آن «باء استعانت» می گويند(قبلاً در باره اين باء آموخته ايد). تاکنون چند نوع باء(ب) آموخته ايد؟ با مراجعه به بحث های قبل می توانيد پاسخ اين سؤال را بيابيد. https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 73 سوره بقره : فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (73) 🔷 ترجمه آيه: پس گفتيم: بزنيد آن(مقتول) را به وسيله بخشی از آن (گاو)، اينچنين زنده می کند خدا مردگان را و نشان می دهد به شما نشانه هايش را به اميد اين که بينديشيد.(73) 🔶 توضیح آيه: مفسران بزرگ از جمله مرحوم علامه طباطبايی«رضوان الله عليه» فرموده اند: در آیه 72 سخن از قتلی به ميان آمده است که قاتل آن ناشناخته باقی مانده بود. خداوند دستور داد گاو ماده ای کشته شود. پس از ايرادهای بنی اسرائيلی مقرر شد - با خصوصياتی که در آيه های 68تا71 خوانديم - ذبح شود. در آيه 74 راه دست يابی به قاتل معرفی شده است. فرمود: با بخشی از گاوی که ذبح کرده ايد به بدن مقتول بزنيد. مشهور است که آن «بعضها» که در آيه آمده «دُم» گاو بوده است. پس از آن که دُم گاو را به بدن مقتول زدند، زنده شد و قاتل را معرفی کرد. https://eitaa.com/ahlalquran

〰️〰️🔶🔷💠🔷🔶〰️〰️ #قرآن #ثبت_نام #ترم_تابستان مرکز قرآن و حدیث آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه علیها السلام برگزار می کند؛ 🔻کودکان(از 6سال) 🔻نوجوانان 🔻جوانان 🔻بزرگسالان ✅حضوری ✅مجازی (آنلاین، ویدیویی، تلفنی، مطالعاتی) 🚹برادران 🚺 خواهران ✅تاریخ ثبت نام: از ۱۷خرداد ۱۴۰۱ ❎مهلت ثبت نام: تا تکمیل ظرفیت 🏷تاریخ شروع کلاس‌ها: ۲۹خرداد ۱۴۰۱ ─┅•═༅𖣔✾🌼✾𖣔༅═•┅─ @Qhkarimeh

#صحیفه_سجادیه 🌸دعا برای مرزداران 🌷 اللَّهُمَّ وَ قَوِّ بِذَلِكَ مِحَالَ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، وَ حَصِّنْ بِهِ دِيَارَهُمْ ، وَ ثَمِّرْ بِهِ أَمْوَالَهُمْ ، وَ فَرِّغْهُمْ عَنْ مُحَارَبَتِهِمْ لِعِبَادَتِكَ ، وَ عَنْ مُنَابَذَتِهِمْ لِلْخَلْوَةِ بِكَ حَتَّى لَا يُعْبَدَ فِي بِقَاعِ الْأَرْضِ غَيْرُكَ ، وَ لَا تُعَفَّرَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ جَبْهَةٌ دُونَكَ . 🌷خدایا! به این امور تدبیر مسلمانان را نیرو بخش و شهرهایشان را استوار ساز و اموالشان را فزونی ده و خاطرشان را از جنگ با دشمن برای بندگی‌ات و از کارزار با آنان برای خلوت کردن جهت راز و نیاز با خودت آسوده کن؛ تا در سراسر زمین جز تو پرستش نشود و صورتی از آنان جز برای تو به خاک نساید. 📚 صحیفه سجادیه دعای بیست و هفتم فراز هفتم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #213 https://eitaa.com/ahlalquran

#مهارت_های_معلمی ✅ روانشناسان می گویند: «شاگردان حدود 25 دقیقه می توانند روی یک موضوع خاص تمرکز کافی داشته باشند. پس از آن، تمرکز حواسشان سیر نزولی خواهد داشت.» از این رو باید پس از این مدت، در کلاس درس «تنوع» ایجاد کنید.🌺 https://eitaa.com/ahlalquran

#والدین_قرآنی درک عمومیت را جدی بگیرید. بچه ها باید بتوانند دو نفری یا چند نفری از یک وسیله استفاده کنند و با هم‌تعامل کنند. به آنها بگویید که یا باهم صحبت‌کنند و از طریق صحبت وسیله را بگیرند یا نوبتی بازی کنند یا باهم همزمان از اسباب بازی استفاده کنند. انحصار طلبی و زیاده خواهی در بزرگسالان از کودکی و‌ نوع تربیتشان نشات میگیرد. https://eitaa.com/ahlalquran

#صدای_مشاور #اشتباه_نکنیم 🏞 تصور کنید عکسی از یک منظره را بدون هیچ توضیح قبلی به شما نشان بدهند و بعد از چند ساعت از شما در خصوص جزئیات آن سؤال کنند. چقدر قادر به یادآوری جزئیات هستید؟ در این حالت معمولا فقط یک شمای کلی در ذهن باقی مانده است و نمی توانید تصویر را به طور دقیق بازسازی کنید. ☘ اما اگر از قبل بگویند که باید این تصویر را به طور دقیق به خاطر بسپارید، علاوه بر به خاطرسپاری کلیات تصویر، با دقت زیاد، به تمام جزئیات نگاه میکنید و سعی می کنید با تکرار و یادآوری مکرر برای خودتان، همه جزئیات را همانطور که هست در حافظه تان ثبت کنید. ☝️ در کار حفظ قرآن باید علاوه بر تسلط کلی، بر تمام جزئیات تسلط داشت. لذا باید تک تک جزئیات از عبارات تا حروف و اعراب ها 👈 با تمرکز و توجه 👈 به قصد حفظ شدن 👈 به دفعات کافی تکرار شوند‌. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#درس_اخلاق #در_مسیر_بندگی وصیت نامه عارف کامل آقا سید میرزا علی قاضی طباطبائی👌 https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌸دعا برای مرزداران 🌷 اللَّهُمَّ اغْزُ بِكُلِّ نَاحِيَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مَنْ بِإِزَائِهِمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، وَ أَمْدِدْهُمْ بِمَلَائِكَةٍ مِنْ عِنْدِكَ مُرْدِفِينَ حَتَّى يَكْشِفُوهُمْ إِلَى مُنْقَطَعِ التُّرَابِ قَتْلًا فِي أَرْضِكَ وَ أَسْراً ، أَوْ يُقِرُّوا بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ . 🌷خدایا! هر ناحیه از مسلمانان را، به جنگ با مشرکانی که در برابرشان هستند بدار؛ و آنان را از جانب خود به فرشتگانی که پیاپی درآیند مدد فرما؛ تا دشمنان را به دورترین برهوتِ دورافتادۀ زمین فراری دهند؛ و با کشتن و اسارتشان، زمینت را از لوث وجود آنان خالی کرده و پاک نمایند؛ یا این که اقرار کنند به این که تو خدایی و غیر تو خدایی نیست، تنهایی و همتا نداری. 📚 صحیفه سجادیه دعای بیست و هفتم فراز هشتم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #214 https://eitaa.com/ahlalquran

#والدین_قرآنی ١٠ قانون مهم فرزندپروری 👆👆 🌸 پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) : أَكْرِمُوا أَوْلاَدَكُمْ وَ أَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ يُغْفَرْ لَكُمْ فرزندانتان را گرامى داريد،و خوب تربيت كنيد،تا آمرزیده شوید. 📚مکارم الأخلاق / ج ۱ ص ۴۲۶ https://eitaa.com/ahlalquran

#صدای_مشاور وقتی برای تقویت بخش ضعیف محفوظات، بقیه اجزاء رو رها میکنی و ازشون غافل میشی! 👆 🔹🔸🔹 تثبیت محفوظات زمانی موفقه که اجزاء ضعیف رو به دسته اجزاء قوی اضافه کنه❗️ ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#دانستنی_های_قرآنی 👇دوره حفظ در کشورهای اسلامی👇 💐 دوره حفظ قرآن کریم در کشورهای مختلف، متفاوت است. در بسیاری از کشورها و مجامع اسلامی، قرآن آموزان در مراکز شبانه روزی به حفظ قرآن کریم اقدام میکنند؛ بدین معنا که تمامی مراحل به ذهن سپاری، مرور و تثبیت محفوظات با نظارت مستقیم مربی است. در این وضعیت قرآن آموزان به خوبی از تجربه و دانش مربیان خود بهره می گیرند و شیوه های مبتنی بر آزمون و خطا به حداقل میرسد. در این کشورها علاوه بر حفظ، به یادگیری علوم اسلامی و زبان عربی نیز اقدام میکنند. 👈 در بسیاری از این مراکز شبانه روزی، برنامه های معمول مدارس رسمی جاری است. 🔰تحقیقات نشان میدهد عموماَ در شبه قاره، کشورهای شرق و جنوب شرق آسیا و همچنین شرق افریقا، قرآن را بین یک و نیم تا سه سال حفظ میکنند. دوره تحفیظ و تثبیت محفوظات یکی است. همزمان تجوید و ترتیل را نیز فرا میگیرند. ✳️ در کشورهای مانند اندونزی و مالزی یادگیری تجوید، ترتیل و الحان اهمیت بیشتری دارد؛ اما در هند، پاکستان و بنگلادش معمولا توجه زیادی به تجوید نمیشود و به صورت تحدیر میخوانند. 💠 در کشورهای غرب آسیا و شمال افریقا معمولا برای حفظ قرآن کریم سه سال را در نظر میگیرند. تجوید، الحان و نغمات برای آنها از اهمیت بیشتری برخوردار است. در این کشورها به تلاوت تحقیق هم توجه فراوانی می شود. ‼️ مشاهدات علمی نشان میدهد عموماَ تحفیظ و تثبیت محفوظات در دوره دو یا سه ساله انجام میشود و دوره های فشرده یکساله یا کمتر، مرسوم نیست. 📚 برگرفته از کتاب «شیوه های تحفیظ قرآن کریم در کشورهای اسلامی » 🖊️ دکتر رضا نجفی https://eitaa.com/ahlalquran

#اهل_قرآن دهه نودی هایی که توی مترو مشغول قرآن خواندن هستن 😍 🔻رهبر انقلاب: گاهی میشنویم در نوشته‌های اینترنتی یا رسانه ها، که اظهار نظر میکنند «مردم نسبت به روحانیت و دین بی‌اعتقاد شدند». خب این یکی از محاسبات صددرصد غلط است. مردم امروز گرایششان به انقلاب و به دین از روز اول انقلاب یقیناً بیشتر است. https://eitaa.com/ahlalquran

#یک_آیه، یک سخن الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ... ﺣﺞ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻴﻦ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ ﺣﺞ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺍﺣﺮﺍم ﺑﺴﺘﻦ ﻭ ﺗﻠﺒﻴﻪ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺟﺐ ﻛﺮﺩ ، [ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ] ﺩﺭ ﺣﺞ ، ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺟﺪﺍﻝ [ ﺟﺎﻳﺰ ] ﻧﻴﺴﺖ... (بقره/١٩٧) 🔸🔹🔸 🔻 رهبر انقلاب صبح امروز در دیدار دست‌اندرکاران حج: یکی از مهمترین مسائلی که در حج هست همزیستی است، افرادی که با هم هیچ آشنایی ندارند با فرهنگهای مختلف، از جاهای مختلف، رنگ مختلف، زبان مختلف اینجا با همدیگر باید همزیستی کنند «لا رَفَثَ وَ لا فُسُوقَ وَ لا جِدالَ فِي الْحَج‏» یعنی هیچ حق ندارید با هم درگیری پیدا کنید، مشکل پیدا کنید، 👈 همزیستی، ببینید همین یک قلم، یک قلم همین همزیستی، ما الان مشکلاتمان در دنیا مشکلات بشر، نه فقط مشکلات مسلمانها از چیست؟ ✔️ از اینکه همزیستی بلد نیستند، به همدیگر زور میگویند، به همدیگر بدگویی میکنند، جای همدیگر را تنگ میکنند، به همدیگر ضربه میزنند ،حج همزیستی را یاد میدهد، در یک برهه‌ی محدودی یک نمونه‌ای از همزیستی را به شما نشان میدهد میگوید این‌جوری باید زندگی کنید. ۱۴۰۱/۰۳/۱۸ https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #215 https://eitaa.com/ahlalquran

#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس هفتاد و چهارم ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (74) ✅ ترجمه کلمات آيه: ثُمَّ: سپس قَسَتْ: سخت شد قُلُوب: جمع« قَلب: قلب، دل» كَ: مانند، مِثل مِن: برخی از الْحِجَارَة: جمع«حَجَر: سنگ»، سنگ أَوْ: يا أَشَدُّ: سخت تر، شديدتر قَسْوَة: سختی، سِفتی أَشَدُّ قَسْوَةً: سخت تر مَا: آنچه، آن چيز يَتَفَجَّرُ: بيرون می زنَد أَنْهَارُ: جمع« نَهر: رود، نهر» يَشَّقَّقُ: می شکافد يَخْرُجُ: بيرون می آيد، خارج می شود مَاءُ: آب يَهْبِطُ: فرو می افتد، فرود می آيد خَشْيَة: ترس، خشيت مَا: نيست غَافِل: بی خبر، غافل عَمَّا(عَن+ما): از آنچه تَعْمَلُونَ: انجام می دهيد ✍🏻 نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. ترکيب «أشدّ قسوة» را اگر کلمه به کلمه معنا کنيم اين گونه ترجمه می شود: شديدتر از نظر سختی. منظور اين است که از نظر سفت و سخت بودن پر و پيمان تر است.(اين تعابير عاميانه را برای جاافتادن بحث به کار می برم). ما به اختصار آن را «سخت تر» ترجمه کرده ايم. ممکن است بگوييد: اين ترکيب«از نظر» را از کجا آورديد؟! در پاسخ بايد گفت اين نکته ای ادبی دارد که در حوصله بحث ما نيست. 2. «لما يتفجّر» و «لما يشّقّق»؛ «ل» در هر دو ترکيب به معنای قطعاً و حتماً است و با توجه به اين که قبل از آنها «انّ» آمده و يکبار تأکيد شده ما مسامحه می کنيم دو باره اين «ل» ها را ترجمه نمی کنيم. و اما «ما» در اين دو ترکيب به معنای آنچه است ولی چون ترجمه گويا نخواهد بود آنها را «که» معنا کرديم و ترجمه ای واضح و رسا شد. https://eitaa.com/ahlalquran