💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مَنْ قَضى حَقَّ مَنْ لايَقْضى حَقَّهُ فَقَدْ عَــبَــدَهُ. 💬 کسی‌ که حق کسی‌ را رعایت کند که حق وی‌ را رعایت نمی‌ نماید هرآینه او را بندگی‌ کرده. #حکمت۱۶۴ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 لا طاعَةَ لِمَخْلُوق فى مَعْصِيَةِ الْخالِقِ. 💬در معصیت خالق، طاعتی‌ برای‌ مخلوق نیست. #حکمت۱۶۵ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 لايُعابُ الْمَرْءُ بِتَأْخيرِ حَقِّهِ، اِنَّما يُعابُ مَنْ اَخَذَ ما لَيْسَ لَهُ. 💬مرد را به تأخیر حقّش سرزنش نکنند، او را برای ستاندن چیزی‌ که حق او نیست ملامت نمایند. #حکمت۱۶۶ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 الاِْعْجابُ يَمْنَعُ مِنَ الاِْزْدِيادِ. 💬 خودپسندی‌ مانع افزایش کمال و مال است. #حکمت۱۶۷ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜الاَْمْرُ قَريبٌ، وَ الاِْصْطِحابُ قَليلٌ. 💬 مرگ نزدیک است، و زمان باهم بودن اندک. #حکمت۱۶۸ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜النّاسُ اَعْداءُ ما جَهِلُـوا. 💬مردم دشمن آن چیزی‌ هستند که نمی‌ دانند. #حکمت۱۷۲ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الاْراءِ عَرَفَ مَواقِعَ الْخَطَأِ. 💬 آن که به استقبال آراء معتبره رود موارد اشتباه را بشناسد. #حکمت۱۷۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 مَنْ اَحَدَّ سِنانَ الْغَضَبِ لِلّهِ قَوِىَ عَلى قَتْلِ اَشِدّاءِ الْباطِلِ. 💬آن که برای‌ خدا نیزه خشم را بر کشتن سخت ترین اهـل باطـل تیز کند ، قـوی‌ گـردد. #حکمت۱۷۴ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اِذا هِبْتَ اَمْراً فَقَعْ فيهِ، فَاِنَّ شِدَّةَ تَوَقّيهِ اَعْظَـمُ مِـمّا تَخـافُ مِنْـهُ . 💬به وقتی‌ که از چیزی‌ می‌ ترسی‌ خود را در آن انداز، زیرا شدت حذر کردن، از آنچه از آن می‌ ترسی‌ بزرگتر است. #حکمت۱۷۵ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ: 📜 آلَةُ الرِّياسَةِ سَعَةُ الصَّدْرِ. 💬ابزار ریاست دارا بودن قدرت تحمّل مشکلات است. #حکمت۱۷۶ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 وَ قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اُزْجُرِ الْمُسىءَ بِثَوابِ الْمُحْسِنِ. 💬 بدکار را با پاداش دادن به نیکوکار تنبیه کن. #حکمت۱۷۷ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَيْرِكَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِكَ. 💬بدی‌ را با کندن از سینه خود از سینه دیگران برکن. #حکمت۱۷۸ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اللَّجاجَةُ تَسُلُّ الرّأْىَ. 💬 لجاجت تدبیر صواب را از باطن بیرون می‌ برد. #حکمت۱۷۹ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜الطَّمَعُ رِقُّ مُؤَبَّدٌ. 💬طمع بندگی‌ دائمی‌ است. #حکمت۱۸۰ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜ثَمَرَةُ التَّفْريطِ النَّدامَةُ، وَ ثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّـلامَةُ. 💬نتیجه کوتاهی‌ در امور پشیمانی‌، و میوه احتیاط سلامت است. #حکمت۱۸۱ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜لا خَيْرَ فِى الصَّمْتِ عَنِ الْحُكْمِ، كَما اَنَّهُ لاخَيْرَ فِى الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ. 💬در خاموشی‌ از سخن حکیمانه خیری‌ نیست، چنانکه در گفتار جاهلانه خیری‌ وجود ندارد. #حکمت۱۸۲ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜مَا اخْتَلَفَتْ دَعْوَتانِ اِلاّ كانَتْ اِحْداهُما ضَلالَةً 💬 دو دعوت خلاف یکدیگر نیست جز اینکه یکی‌ از آنها گمراهی‌ است. #حکمت۱۸۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

⚫قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜ما كَذَبْتُ وَلا كُذِبْتُ، وَ لا ضَلَلْتُ وَ لا ضُـلَّ بـى. 💬دروغ نگفتم و به من دروغ گفته نشده، و گمراه نشدم و کسی‌ هم به دست من گمراه نگشته. #حکمت۱۸۵ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅🖤🏴🖤┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ: 📜يا بْنَ آدَمَ، ما كَسَبْتَ فَوْقَ قُوتِكَ فَاَنْتَ فيهِ خازِنٌ لِغَيْرِكَ. 💬فرزند آدم! آنچه بیش ازحاجت خود به دست آوردی‌ نسبت به آن خزانه دار دیگـری‌ هستی‌. #حکمت۱۹۲ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅🖤🏴🖤┅┅╯

🏴قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اِنَّ لِلْقُلُوبِ شَهْوَةً وَ اِقْبالاً وَ اِدْباراً،فَأْتُوها مِنْ قِبَلِ شَهْوَتِها وَ اِقْبالِها، فَاِنَّ الْقَلْبَ اِذا اُكْرِهَ عَمِىَ. 💬 دلها را میل و روی‌ آوردن و پشت کردن است، از راه میل و روی‌ آوردن دلها به سوی‌ دلها آیید، چرا که دل وقتی‌ به کاری‌ مجبور گردد کور شود. #حکمت۱۹۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅🖤🏴🖤┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اَيُّهَا النّاسُ اتَّقُوا اللّهَ الَّذى اِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ، ای‌ مردم، خدا را بپرهیزید که اگر حرف زدید می‌ شنود، وَ اِنْ اَضْمَرْتُمْ عَلِمَ. وَ بادِرُوا الْمَوْتَ الَّذى اِنْ هَرَبْتُمْ مِنْهُ اَدْرَكَكُمْ، و اگر نهفته دارید می‌ داند. و بر مردنی‌ پیشی‌ جویید که اگر از آن فرار کردید شما را دریابد، وَ اِنْ اَقَمْتُمْ اَخَذَكُمْ، وَ اِنْ نَسيتُمُوهُ ذَكَرَكُمْ. و اگر بایستید شما را بگیرد، و اگر فراموشش کنید شما را به یاد آورد. #حکمت۲۰۳ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 لايُزَهِّدَنَّكَ فِى الْمَعْرُوفِ مَنْ لا يَشْكُرُهُ لَكَ، فَقَدْ يَشْكُرُكَ عَلَيْهِ مَنْ لا يَسْتَمْتِعُ بِشَىْء مِنْهُ، وَ قَدْ تُدْرِكُ مِنْ شُكْرِ الشّاكِرِ اَكْثَرَ مِمّا اَضاعَ الْكافِرُ، «وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ». 💬 کسی‌ که سپاس نیکی‌ ات را به جا نیاورَد تو را در نیکی‌ کردن بی‌ رغبت نکند، چرا که سپاست را کسی‌ به جا می‌ آورد که از آن نیکی‌ بهره نبرده (خدا)، و تو از سپاس سپاسگزار بیش از آنچه کفران کننده نعمت از بین برده به دست می‌ آوری‌، «و خداوند نیکوکاران را دوسـت دارد». #حکمت۲۰۴ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜كُلُّ وِعاء يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ، اِلاّ وِعاءَ الْعِلْمِ فَاِنَّهُ يَتَّسِعُ بِهِ. 💬 هر ظرفی‌ به آنچه در آن می‌ ریزند تنگ می‌ شود، غیر ظرف علم که به علم وسعت گیرد. #حکمت۲۰۵ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اَوَّلُ عِوَضِ الْحَليمِ مِنْ حِلْمِهِ اَنَّ النّاسَ اَنْصارُهُ عَلَى الْجاهِلِ. 💬 اول پاداشی‌ که بردبار از بردباریش می‌ برد آن است که مردم در مقابل جاهل یارش می‌ شوند. #حکمت۲۰۶ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:  📜 اِنْ لَمْ تَكُنْ حَليماً فَتَحَلَّمْ، فَاِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْم اِلاّ اَوْشَكَ اَنْ يَكُونَ مِنْهُمْ. 💬اگر بردبار نیستی‌ خود را به بردباری‌ وادار، چرا که کم است کسی‌ خود را شبیه قومی‌ کند و از زمره آنان نشود. #حکمت۲۰۷ #نهج‌البلاغه #ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯