💠 لوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ 🔹و ای رسول اگر ما قرآن را (به جاى دل‌هاى خلق) بر كوه نازل مى كرديم مشاهده مى كردى كه كوه از ترس خدا، خاشع و ذليل و متلاشى مى گشت 🔸Had We sent down this Quran on a Mountain you would have surely seen it Cleft asunder and crashed due to The Highness of the Divine Statement And from fear of Allah 📗#سوره_حشر، آیه 21 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠 اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ 🔹 ای مردم بدانید که زندگی دنیا جز بازی، سرگرمی، خودآرایی، فخر فروشی بر یکدیگر و افزون طلبی در اموال و فرزندان چیز دیگری نیست 🔸[ O People ] Know that the life of this world Is but play and amusement, decoration And showing off among yourselves, and Greed for increasing the number of Children and the amount of wealth 📗#سوره_حديد، آیه 20 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠 وإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 🔹 و چون قرآن قرائت می شود بدان گوش سپارید و سکوت کنید؛ امید است که مورد رحمت قرار بگیرید 🔸And when the Holy Qur'ān is recited, give you ear to it and Keep silent, so that you may receive Mercy [from your Creator and Nurturer.] 📗#سوره_اعراف، آیه 204 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠و ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا 🔹 رها کن آنان که دینشان را به شوخی گرفته‌اند و زندگی دنیا مغرورشان ساخته است 🔸And [O, Messenger!] leave alone Those who have taken their religion For play or amusement and The tentative life of this world has Deceived them 📗#سوره_انعام، آیه 70 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠ألَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى 🔹 آیا او (انسان) نمی‌داند که خداوند او را می بیند؟ 🔸Does he not know that Allāh surely sees Him and watches his evil conduct? 📗#سوره_علق، آیه 14 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 🔹 پرهيزگاران كسانى هستند كه در غنا و تنگدستى انفاق مى كنند و خشم خود را فرومى برند و از سر تقصير ديگران[نسبت به خود]در مى گذرند،همانا خداوند نيكوكرداران را دوست مى دارد 🔸[The pious are:] Those who spend [In Allāh's Way] both in prosperity and In adversity; and restrain [their] anger And forgive others; and verily, Allāh Does like the good-doers 📗#سوره_آل عمران، آیه 134 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠 اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ 🔹از بسيارى سوء ظن ‌ها بپرهيزيد، زیرا که بعضی از آن ها گناه و معصیت است 🔸Avoid much Suspicion since in some cases Suspicion is a sin 📗#سوره_حجرات ، آیه 12 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠 لنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ 🔹 هرگز به (حقیقت) نیکوکاری نمی‌رسید مگر از آنچه دوست دارید در راه خدا ببخشید 🔸Never will you attain the stand of a Good-doer unless you spend [in the Way Of Allāh] of what you love 📗#سوره_آل عمران، آیه 92 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠 ولَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ 🔹طعنه به هم نزنید، عیبجوئی مکنید و با القاب و عناوین بد همدیگر را صدا نکنید 🔸And do not be sarcastic to Each other and do not insult one Another by unpleasant nicknames 📗#سوره_حجرات ، آیه 11 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ 🔹اى كسانى كه ايمان آورده‌اید اموال و فرزندانتان شما را از ياد خدا به خود مشغول نسازد 🔸O, you who believe! Do not let your Wealth and your children keep you away From Allah's Remembrance 📗#سوره_منافقون ، آیه 9 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠 وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 🔹و خدا را در معرض سوگندهاى خود قرار ندهيد، و براى اين كه نيكى كنيد و تقوى پيشه سازيد، و در ميان مردم صلح بر قرار کنید (سوگند ياد ننماييد) و خداوند شنوا و داناست 🔸[O, you who believe!] Do not make Allah's [Name] an excuse in your oaths For not doing good and acting piously Or making peace among mankind. Verily, Allah is the Knowing Hearer 📗#سوره_بقره، آیه 224 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait

💠 وإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 🔹و هرگاه وسوسه‌هایی از شیطان متوجّه تو گردد، از خدا پناه بخواه که او شنوده‌ای داناست 🔸And if some temptation from Satan Reaches you then seek shelter in Allāh Since He is the Knowing Hearer 📗#سوره_فصلت، آیه 36 #قرآن #قرآن_سه_زبانه @ahlolbait