✅در انگلیسی 5 نوع some داریم:
1⃣sometime. ترجمه : زمانی
2⃣sometimes. ترجمه : برخی اوقات
3⃣some time. ترجمه : مقداری زمان
4⃣some times. ترجمه: چندین بار
5⃣ عدد + some ترجمه : حدود
⚫️Some 100 students
🔴ترجمه غلط : برخی از صد دانشجوها
🔵ترجمه صحیح : حدود صد دانشجو
✳️نکته: Some قبل از عدد کمیت نما نیست (یعنی کمیت را نشان نمی دهد) که ما آن را به صورت “برخی، بعضی یا مقداری” ترجمه کنیم بلکه قید است و ترجمه اش “حدود” می باشد.
⚫️Some two and a half billion do not have adequate sanitation services.
🔴ترجمه غلط: بعضی از دو و نیم میلیارد نفر.
🔵ترجمه درست: حدودِ دو و نیم میلیارد نفر از خدماتِ بهداشتیِ مناسب محروم می باشند.
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
چگونگی بیان خرابی قسمت های مختلف منزل
✅ The water heater is not working.
آبگرمکن خراب است.
✅ The power is out.
برق رفته است.
✅ The roof is dripping.
سقف چکه میکند.
✅ The tile is cracked.
کاشی ترک خورده است.
✅ The window glass is broken.
شیشه پنجره شکسته است.
✅ The pipes are frozen.
لوله ها یخ زده است.
✅ The sink is overflowing.
آب از سینک سر می رود.
✅ The toilet is stopped up.
چاه توالت گیر کرده است.
✅ The lock is broken.
قفل خراب شده است.
✅ The furnace is broken.
دستگاه گرمایش/مشعل (شوفاژ) خراب شده است.
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#چهل_قاعده_شمس_تبریزی #قاعده_هجدهم #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #choose_wisely @ajs_org
#چهل_قاعده_شمس_تبریزی
#قاعده_هجدهم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#هنری که می تواند #صدها #عیب را #بپوشاند
#گذشت است و #عیبی که می تواند #صدها #هنر را #بی_اثر کند #کینه است
اگر #هنر دیدن #آخر #راه را داشته باشید
#هرگز #کینه نخواهید داشت
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
📚 روش های مختلف مخالفت کردن
📚 Different ways to disagree
🔸No
🔹No Way
🔸Bad idea
🔹Forget it
🔸Go to hell
🔹I disagree.
🔸That is crazy.
🔹When pigs fly.
🔸I do not agree.
🔹Not on my watch.
🔸That is absurd.
🔹I beg to differ.
🔸When donkeys fly.
🔹I do not think so.
🔸You can’t be serious
🔹Not in my life time.
🔸I do not agree at all
🔹Not no, but HELL NO!!
🔸I’m afraid I disagree.
🔹When hell freezes over.
🔸Are you out of my mind.
🔹I sure as hell hope not.
🔸It's not going to happen.
🔹I’m sorry, but I don’t agree.
🔸If I could voice my opinion here...
🔹I see where you're coming from, but...
🔸With all due respect, I've always thought...
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
🔴جملات کاربردی با Enough در انگلیسی:
🌼🌸
I've had enough money.
من به اندازه کافی پول داشته ام.
🌼🌸
We have enough time.
ما وقت کافی داریم.
🌼🌸
That's enough for today.
برای امروز کافی است.
🌼🌸
Are you old enough to vote?
آیا سن ات به اندازه کافی است که رای دهی؟
🌼🌸
Is one thousand yen enough?
آیا هزار ین کافی است؟
🌼🌸
She isn't good enough for Mori
به اندازه کافی مناسب موری نیست.
🌼🌸
He is old enough to drive a car.
او سن اش برای رانندگی کافی است.
🌼🌸
He is old enough to travel alone.
او به اندازه کافی بزرگ است که تنها مسافرت کند.
🌼🌸
Selina was stupid enough to believe him.
سلینا به اندازه کافی احمق بود که باورش کند.
🌼🌸
She was stupid enough to go out with Mori.
او به اندازه کافی احمق بود که با موری بیرون برود.
🌼🌸
Are you spending enough time with your kids?
آیا به اندازه کافی با بچه هایت وقت میگذارنی؟
🌼🌸
She didn't run fast enough to catch the bus.
او به اندازه کافی سریع ندوید که به اتوبوس برسد.
🌼🌸
That's enough!
کافیه.
🌼🌸
Enough is enough.
کافیه دیگه/ بس کن / وقتی میگم کافیه، یعنی کافیه.
🌼🌸
🛍اصطلاح:
He was man enough to admit he had made a mistake
او به اندازه کافی جرات داشت که بگه اشتباه کرده است.
🌼🌸
fair enough
در حد معقول منصفانه است.
🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
یک نکته مهم درمورد کلمه "Money"
به مثال های زیر توجه کنید:
📗 All her money are kept in the bank. ❌
📗 All her money is kept in the bank. ✅
💡کلمه Money یک اسم غیر قابل شمارش است و همیشه فعل مفرد می‌گیرد.
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
مکالمه در آرایشگاه :
💇🏻♂️ I want a hair cut.
می خواهم سرم را اصلاح كنم.
💇🏻♂️ I want a shave.
لطفاً صورتم را اصلاح كنید.
💇🏻♂️ Please don’t cut it too short.
خواهش می كنم موهایم را زیاد كوتاه نكنید.
💇🏻♂️ I part my hair in the middle.
من فرقم را از وسط باز می کنم.
💇🏻♂️ Your hair is getting rather thin. It needs a tonic.
موهایت دارد مي ریزد (كم پشت است) احتیاج به داروی تقویت دارد.
💇🏻♂️ I want my hair trimmed.
لطفاً موهایم را كوتاه كنید.
💇🏻♂️ Trim it round the neck.
پشت گردنم را كوتاه كنید.
💇🏻♂️ Do you want your hair to be combed?
آیا مایلید موهایتان را شانه كنم؟
💇🏻♂️ Would you like some eau de cologne?
آیا مایلید برایتان ادكلن بزنم؟
💇🏻♂️ Don’t put anything on my hair.
هیچ چیز به موهایم نزنید.
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
جملات #پرکاربرد در مکالمه های روزانه:
🔰 Whats all the fuss about?
این همه سر و صدا برای چیه؟
🔰 My mind got distracted for a second.
یک لحظه حواسم پرت شد.
🔰 It doesn’t suit you very much.
زیاد بهت نمی‌آید.
🔰 what a mess!
اه چه گندی!
🔰 Luck wasnt on their side.
بخت باهاشون یار نبود.
🔰 No buts and ifs.
دیگه اما و اگر نداره.
🔰 Do it on private.
به طور محرمانه آن را انجام بده.
🔰 Bon appetit.
نوش جان!
🔰 Well have some fun with him.
یه خرده باهاش حال كنیم.
🔰 Keep it to yourself.
پیش خودت بمونه.
🔰 Sorry for interruption / interrupting you.
ببخشید که حرف شما را قطع می‌کنم.
🔰Thats awfully very kind of you.
این واقعا لطف شما را می‌رساند.
🔰 I couldnt make sense of what you said.
نتوانستم از چیزی که گفتید سر در بیاورم
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#چهل_قاعده_شمس_تبریزی #قاعده_نوزدهم #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #choose_wisely @ajs_org
حرف اضافه in :
💥قبل از ماه ، سال و فصل
♦️ in july
🔵 in 1987
♦️ in summer
💥 قبل از گفتن بخشی از روز
🔵 in the morning / afternoon/ evening
♦️ in two weeks
💥 قبل از قرن
🔵 in the nineteenth century
💥 قبل از چیزهایی که دارای حجم هستند
♦️ in my pocket
🔵 in my drawer
💥 قبل از شهرها و کشورها
♦️ in England
🔵 in Tehran
💥 قبل از یکسری از محل ها
♦️ in class
🔵 in the kitchen
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
📌تفاوت بین
🔶Everyday
&
🔶Every day
●کلمه every dayرا معمولا با فاصله دیده ایم. که یک(( قید زمان)) و به معنی ((هر روز، همه روزه)) می باشد.
●اما اگر بدون فاصله مورد استفاده قرار بگیرید(Everyday) یک صفت می باشد و به معنی👈(روزمره/روزانه)
📍I see my friend at the University every day.
●من هرروز دوستم را در دانشگاه میبینم.
📍Children need help with their everyday activities.
●بچه ها برای انجام کارهای روزمره ی خود نیاز به کمک دارند.
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
⭐️⭐️⭐️ برای بیان آرزوها در موقعیت های خاص از wish استفاده میکنیم که بهترین ترجمه اون "ای کاش" است.
مثال
🚗 I wish I had a car
🚘 ای کاش ماشین داشتم.
⭐️⭐️در این ساختار به یاد داشته باشید که هر فعلی در جمله می آورید، باید گذشته باشه.
⛔️ ⛔️فعلهای زیر به این صورت تغییر می کنند
🅾 Do 👉did
🅾 Will 👉 would
🅾 Can 👉could
🅾 Have to 👉 had to
⭐️⭐️بنابراین :
🚫🚫 جمله اول غلط است
❌ I wish I have my laptop with me.
⭐️I wish I had my laptop with me.
⭐️کاش لپ تاپمو همرام آورده بودم.
⭕️چند مثال:
⭐️ I wish I didn’t have to work all day.
⭐️ای کاش مجبور نبودم کل روز کار کنم
⭐️ I wish I had a higher salary.
⭐️ای کاش حقوق بالاتری داشتم
⭐️I wish I could learn English faster.
⭐️ای کاش می تونستم انگلیسی سریع تر یاد بگیرم
⭐️I wish I weren’t stuck in traffic.
⭐️کاش تو ترافیک گیر نمیکردم.
🚨 بعد از "I" به جای was، باید از were استفاده کنیم
⭐️I wish I were in Rome now.
⭐️ای کاش الان توی شهر رم بودم
⭐️ I don't have a car. I wish I had
⭐️ من ماشین ندارم. ای کاش داشتم.
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org