اندیشمندان جوان سپنتا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #اندیشمندان_جوان_سپنتا #اندیشمندانه_انتخا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
از به كار بردن #واژه های دور از #ذهن و #عبارت های متكلّفانه ی #عربی #پرهیز كنیم:
#فی_الواقع #تأسف زیادتر از این نمی شود كه #كسی #سال های #متمادی وقت خود را #صرف #تتبّع #دیوان شاعری مثل #حافظ و مقابله ی آن با #نشخ مختلف و مقایسه ی آن با دیوانهای #شعرای #معاصر یا #مقاربةالعصر و #تصفّح در #كتب #تاریخ بنماید و سپس #نتیجه ی #جمیع این زحمات با آن همه #امكانات #متنوعه و در هم #فشرده را به طور #فهرست گوشزد #خوانندگان نماید و #مابقی را به #بهانه ی این كه #افسانه است یا #ظنّیات #اسقاط نماید.
به جای این #عبارت می توان #چنین #نوشت
#بی_گمان #تأسف #زیادتر از این نمی شود كه كسی #سالیان #دراز عمر خود را #صرف #پژوهش در #دیوان #حافظ و #مقابله ی آن با #نسخه های #گوناگون و #دیوان های #شاعران #هم_زمان یا #نزدیك به #زمان او كرده، در #كتاب #تاریخ #پژوهش كند و سپس #نتیجه ی این #كوشش ها را #فشرده به #خوانندگان گوشزد کند و از بقیه به این #بهانه كه #افسانه اند و یا بر #گمان #استوارند، #بگذرد
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
💡 ١٠ #بهانه براى وقت هایی که #دیر میرسید 👇
💭 1. Sorry I’m late.
💭 1- ببخشيد دير شد
💬 2. I overslept. (= I slept longer than I should have)
💬 2- خواب موندم
🗯 3. My alarm didn’t go off.
🗯 3- ساعتم زنگ نزد
💭 4. I had to wait ages for a bus. (ages = a very long time)
💭 4- كلى منتظر اتوبوس بودم
💬 5. The bus was late.
💬 5- اتوبوس ديراومد
🗯 6. The traffic was terrible.
🗯 6- ترافيك افتضاح بود
💭 7. I couldn’t find a parking spot.
💭 7- جاى پارك پيدا نكردم
💬 8. I got lost coming here.
💬 8- اومدنى راه گم كردم
🗯 9. I was tied up in a meeting. (tied up = occupied, impossible to escape)
🗯 9- توى جلسه معطل شدم
💭 10. I just lost track of time. (= I didn’t notice what time it was)
💭 10- اصلا زمان رو فراموش كردم
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org