♦️جلیقه‌ای برای تشخیص خطر مرگ ناگهانی قلبی! یورونیوز نوشت: 🔹جلیقه جدیدی توسط محققان دانشگاه کالج لندن ساخته شده که می‌تواند برای افرادی که در معرض خطر مرگ ناگهانی قلبی هستند مورد استفاده قرار گیرد. 🔹اسکن‌های تصویربرداری تشدید مغناطیسی(MRI)، تصویر جامعی از ساختار و عملکرد قلب ارائه می‌دهند اما با این حال فاقد قابلیت تولید نقشه‌های الکتریکی از قلب هستند، در همین حال روش‌های سنتی الکتروکاردیوگرام با استفاده از الکترودهای فلزی و ژل است که ناخوشایند و پرهزینه هستند. 🔹استفاده از این نوع جلیقه آسان است و هزینه آنچنانی ندارد، این دستگاه با ۲۵۶ حسگر به سرعت حجم زیادی از داده‌های الکتریکی را در عرض تنها ۵ دقیقه به پزشکان ارائه می‌دهد که نتایج آن شامل نقشه‌های سه بعدی قلب است. 🔹برای اولین بار این فناوری جمع آوری کامل داده‌های الکتریکی دقیق با ساختار و عملکرد قلب را به شیوه امن و مطمئن تسهیل می‌کند، علاوه بر آن می‌توان آن را به صورت انبوه تولید کرد و با حداقل هزینه در دسترس افراد قرار داد. از دیگر مزایای آن می‌توان به قابلیت استفاده مجدد آن نیز اشاره کرد. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

به دلیل قیمت بسیار پایین، دولت سوئیس به دنبال قانونی کردن کوکائین است تلگراف نوشت: 🔹سوئیس پس از اعتراف به اینکه در جنگ با مواد مخدر شکست خورده، در حال بررسی قانونی کردن کوکائین است. این کشور در حال بررسی یک طرح آزمایشی برای اجازه فروش مواد مخدر کلاس A برای استفاده تفریحی است، رویکردی که تصور می‌شود برای اولین بار در جهان رقم بخورد. 🔹بنا بر اندازه گیری میزان مواد مخدر غیرقانونی و متابولیت های آنها در فاضلاب شهرهای اروپایی، سوئیس یکی از بالاترین سطوح مصرف کوکائین را در اروپا دارد، و سه شهر زوریخ، بازل و ژنو از این حیث در بین ۱۰ شهر این قاره با بیشترین میزان مصرف قرار دارند. 🔹بر اساس آمار مرکز اعتیاد سوئیس، قیمت کوکائین در پنج سال گذشته در این کشور به نصف کاهش یافته و مصرف آن در حال افزایش است. برخی از سیاستمداران و کارشناسان از ممنوعیت های کامل به عنوان ابزاری ناکارآمد برای مقابله با این بحران انتقاد کرده اند. فرانک زوبل، معاون مدیر مرکز اعتیاد سوئیس گفت: «ما در حال حاضر کوکائین زیادی در کشور داریم، که ارزان‌ترین قیمت و بالاترین کیفیتی است که تاکنون دیده‌ایم.» #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

♦️میلیاردرها تعطیلات کریسمس خود را چگونه می‌گذرانند؟ رسانه busines insider نوشت: 🔹بسیاری از ثروتمندترین افراد جهان روز کریسمس را در خانه سپری می کنند، اما اغلب نه در خانه اصلی خود! 🔹چه یک مزرعه باشد یا یک عمارت ساحلی، این افراد سعی می کنند به بزرگترین محل زندگی خود بروند تا با همه افراد خانواده یا دوستان دور هم جمع شوند. 🔹پیست اسکی کلرادو دارای بالاترین تراکم حضور افرادی است که در آمریکا ۳۰ میلیون دلار یا بیشتر ثروت دارند، و میلیاردرهایی مانند جف بزوس و مایکل دل نیز در آنجا دیده شده‌اند. 🔹وینستون چسترفیلد، بنیانگذار بارتون که یک شرکت مشاوره با تمرکز بر تجمل و ثروت است نیز می گوید: «دیگر استراحتگاه های اسکی محبوب برای ثروتمندان ایالات متحده شامل دریاچه تاهو در کالیفرنیا و نوادا و ویل در کلرادو است.» 🔹در اروپا، استراحتگاه Gstaad در سوئیس، Kitzbuhel در اتریش که به دلیل برگزاری مسابقات سالانه اسکی آلپاین در آنجا معروف است و کورشول در کوه‌های آلپ فرانسه اهداف مسافرتی ثروتمندان هستند. این استراحتگاه به عنوان میزبان دیوید و ویکتوریا بکهام، التون جان، پرنس ویلیام و کیت میدلتون نیز شناخته شده است. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

♦️شکایت یک زن از دندانپزشک خود بعد از انجام ۳۲ عمل در یک جلسه! رسانه people نوشت: 🔹یک زن از ایالت مینه سوتای آمریکا علیه دندانپزشک خود شکایت کرده و مدعی شده که پس از انجام چندین عمل دندانپزشکی در یک جلسه، درد شدیدی را تحمل کرده و صورتش دچار تغییر شکل شده است. 🔹در ۲۱ دسامبر، کاتلین ویلسون شکایتی را در دادگاه تنظیم و مدعی شد که دکتر کوین مولدرم تعداد ۳۲ عمل را روی ۲۸ دندان در طول یک بار ویزیت انجام داده که شامل چهار کانال ریشه، هشت تاج دندان و ۲۰ پرکردن بوده است. 🔹در این دادخواست، ویلسون می‌گوید که او در اثر این جلسه «آسیب‌های قابل‌توجهی» متحمل شده و همچنان «درد و رنج، خجالت، ناراحتی عاطفی و بد شکلی را که نتیجه مستقیم بی‌توجهی دکتر مولدرم است» را تحمل می‌کند. 🔹او حداقل ۵۰ هزار دلار غرامت می خواهد.مولدرم هنوز پاسخی به دادگاه ارائه نکرده است. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

♦️شکست ایلان ماسک در مقابل موفقیت شگفت‌انگیز شرکت خودروسازی چینی BYD بلومبرگ نوشت: 🔹یک شرکت خودروساز چینی(BYD) واقع در شهر شنژن در زمینه تولید و مونتاژ خودرو، اتوبوس و همچنین خودروهای برقی فعالیت می‌کند. این شرکت بار دیگر با معرفی جدیدترین و شگفت انگیزترین خودروهای برقی خود، نظر همگان را به خود جلب کرده است. 🔹این شرکت از مدت‌ها قبل شروع به ساخت ماشین‌های برقی در کوتاه مدت کرد و اکنون در حال پیشی گرفتن از شرکت تسلا به عنوان رهبر جدید جهانی در فروش خودروهای تمام الکتریکی است. 🔹در حالی که ایلان ماسک هشدار به عدم توانایی مردم در خرید خودروهای او را داده، وانگ، بنیانگذار میلیاردر شرکت byd با ارائه خودروهای برقی با اندازه بیشتر و همچنین قیمتی کمتر از ارزان‌ترین خودروهای ماسک، تلاش بر جذب خودروهای خود در بازارهای بین‌المللی را دارد. 🔹اروپا برای محافظت از هزاران شغل تولیدی در حوزه خودروهای الکتریکی آماده پیوستن به ایالات متحده برای تحریم واردات خودروهای چینی با تعرفه‌های بالاتر است، چرا که بازار خودروهای برقی سایر کشورها هنوز در مرحله ابتدایی خود هستند و رشد چشمگیری نداشته‌اند. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

تجارت آب در استرالیا در برابر بحران کم‌آبی! بلومبرگ نوشت: 🔹کشاورزان و مردم استرالیا به عنوان خشک‌ترین قاره مسکونی جهان- با توجه به نسبت بسیار کم بارش‌های سالانه آن نسبت به دیگر مناطق- با چالش‌های زیادی در مدیریت و بهره‌وری از منابع آبی مواجهند. 🔹در طول سه دهه گذشته این کشور با تجارت آب، پیشرفته‌ترین بورس آب جهانی را توسعه داده و باعث ایجاد معاملات بی‌سابقه‌ای بر این منبع طبیعی گرانبها شده‌است. 🔹این بازار بر مبنای اصول عرضه و تقاضا عمل می‌کند و به کشاورزان، شهرک‌های صنعتی و شهرها اجازه می‌دهد تا حق استفاده از منابع آبی را خریده یا فروخته و به عنوان یک منبع مالی مورد استفاده قرار دهند. 🔹امروزه ۸۰۰۰ گیگا لیتر آب که برای تامین جمعیت فرانسه برای یک سال کافی است به ارزش ۴ میلیارد دلار استرالیا داد و ستد می‌شود که باعث تامین منابع ابی ۴ ایالت از ۶ ایالت استرالیا خواهدشد. 🔹در حالی که مراکز لبنی و کشاورزی در حال ویران شدن هستند، قیمت هر مگالیتر آب به ۵۵۰ دلار استرالیا رسیده و بسیاری از موسسات مالی و سرمایه داران در حال تجارت آب و به دست آوردن سودهای کلان آن هستند. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

حس نوستالژی و کمک به سلامت روان واشنگتن‌پست نوشت: 🔹نوستالژی احساسی پیچیده و مختص به انسان است و اغلب افراد در هر سن و فرهنگی آن را احساس می‌کنند. به طور متوسط، انسان‌ها چند بار در هفته احساس نوستالژی می‌کنند. 🔹آخرین روزهای سال می تواند برای بسیاری از ما حس نوستالژی بیشتری ایجاد کند، زیرا به گذشته نگاه می کنیم که سالی که گذشت برایمان چه دستاوردی داشته است. یادآوری خاطرات مشترک با دوستان، گوش دادن به موسیقی مورد علاقه یا نگاه کردن به عکس های قدیمی راه های خوبی برای قدم زدن در مسیر حافظه هستند. 🔹این نوع انعکاس نه تنها رایج است، بلکه می‌تواند برای ما مفید نیز باشد. روانشناسان دریافته‌اند که نوستالژی با بهبود وضعیت روانی همراه است و می‌تواند به عنوان یک دارایی روانی مهم در حال و آینده ما محسوب شود. 🔹تیم ویلدشات، استاد روانشناسی دانشگاه ساوتهمپتون در این خصوص گفت: شما در نوستالژی غوطه ور می‌شوید، در گذشته غوطه‌ور می‌شوید تا به خودتان انگیزه دهید و اهداف مهم را دنبال کنید. زندگی را پر از معنا کنید و احساس کنید که به چیزهایی که دوست دارید مرتبط هستید. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

♦️پیرمرد ۹۲ ساله، یک رکورد تاریخی زد رسانه usatoday نوشت: 🔹یک مرد ۹۲ ساله اکنون مسن ترین فرد تاریخ است که مسیر ۳۸.۶ کیلومتری تمام طول گرند کانیون را پشت سر گذاشته است. 🔹رکوردهای جهانی گینس این موفقیت را در روز سه‌شنبه تأیید کرد، حدود دو ماه پس از آن که آلفردو آلیاگا ۲۱ ساعت در طول دو روز را پیاده‌روی کرد تا از حاشیه شمالی گرند کانیون به حاشیه جنوبی آن که به اصطلاح لبه به لبه گفته می شود در میان تشویق حضار برسد. 🔹آلیاگا در اولین مصاحبه خود پس از این موفقیت گفت که پایان پیاده‌روی در طول این مسیر بسیار شگفت‌انگیز است و برای انجام کاری بزرگ، حتی در دهه ۹۰ زندگی‌تان، هرگز دیر نیست. 🔹پیاده روی لبه به لبه گرند کانیون، که با نام R2R نیز شناخته می شود، یکی از اصلی ترین چالش های افرادی است که به پیاده روی های حرفه ای و سخت علاقه مند هستند. این پیاده روی، شامل ۱۷۳۷ متر کاهش ارتفاع در طول اولین بخش و ۱۳۴۱ متر افزایش ارتفاع برای ۱۵.۵ کیلومتر آخر است. 🔹کمتر از ۱٪ از شش میلیون بازدید کننده سالانه گرند کانیون این پیاده روی را امتحان می‌کنند و بیشتر آنها برای ماه ها، حتی سال ها برای آن آماده می شوند. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

♦️استعمال مواد مخدر توسط ایلان ماسک؛ دغدغه جدید شرکت تسلا! وال‌استریت ژورنال نوشت: 🔹استفاده ایلان ماسک از مواد مخدر، اعضای هیئت مدیره شرکت تسلا را با یک معضل تکراری مواجه کرده است که چه تصمیمی در مورد مدیر اجرایی شرکت خود بگیرند که بارها مدیران و سهامداران را در معرض خطرات مالی و قانونی بزرگ قرار داده است. 🔹استفاده تفریحی از مواد مخدر و مصرف مداوم کتامین توسط ماسک آخرین موارد چالش برانگیز برای هیئت مدیره پر از شرکای این شرکت است که چند نفر از آنها کمتر از شش ماه پیش موافقت کردند که به دعاوی حقوقی خود با این شرکت با رقم ۷۳۵ میلیون دلار پایان دهند. 🔹ماسک از ال اس دی، کوکائین، اکستازی و قارچ های روانگردان، اغلب در مهمانی های خصوصی استفاده کرده است. این در حالی است که نیویورک تایمز در آگوست ۲۰۱۸ گزارش داده بود که ماسک به شکل افراطی از داروی مشابه زولپیدم استفاده می کند. او همچنین چند وقت پیش با پُکی که بر سیگار حاوی ماریجوانا در برنامه پادکست جو روگان زد حاشیه های زیاد دیگری را نیز برای خود به وجود آورد. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

♦️"آینده‌ای بدون پیری با انتقال ژن موش‌های کمیاب افریقایی به انسان! نیوزویک نوشت: 🔹در سال ۲۰۱۷ شرکتی به نام آمبروزیا شروع به فروش تزریق خون جوانی با قیمت بالا کرد که پس از هشدارهای متعدد از طرف FDA فروش ممنوع و تعطیل شد، اما این تحقیقات مداوم نتایج امیدوار کننده‌ای تا به امروز داشته‌است. 🔹تزریق ژن یکی از موجودات نادر جهان، کلید جوانی را در دست دارد. ژن موش صحرایی برهنه موجودی خارق‌العاده با طول عمر چشمگیر و سازگاری بالا می‌تواند به کاهش روند پیری کمک فزاینده‌ای داشته باشد. 🔹از ویژگی‌های منحصر به فرد ژن این موش‌ها می‌توان به مقاومت در برابر بیماری‌هایی همچون سرطان، استرس و التهاب نیز اشاره کرد. 🔹برخلاف موش‌های معمولی این نوع موش‌ها ۳۰ سال یا حتی بیشتر عمر می‌کنند و به طور خاص زنده ماندن آنها در محیط‌های کم اکسیژن و ژن طول عمر آنان که به طور استثنایی زیاد است، دانشمندان را مجذوب خود کرده است. 🔹استفاده از ژن‌های موجودات خارق‌العاده موش‌های صحرایی برای انتقال به انسان‌ها به‌منظور جلوگیری از پیری و افزایش طول عمر، یکی از موضوعات مورد توجه دانشمندان است که این فرایند نیازمند مطالعات دقیق ایمنی و اخلاقی است تا محققان اطمینان یابند که استفاده از آن‌ها منجر به نتایج مطلوب و عدم احتمالات ضرر به سلامت انسان است. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

♦️ساخت خورشید دوم در زمین توسط کره جنوبی! نیوزویک نوشت: 🔹کره جنوبی پیشرفت‌های چشمگیری در حوزه فیزیک هسته‌ای همچون ساخت و ارتقای خورشید مصنوعی داشته است. 🔹محققان این کشور توانسته اند تحمل قدرت خورشید مصنوعی را ۶ برابر بیشتر از خورشید طبیعی بهبود ببخشند. هدف از ساخت این دستگاه همانندسازی فرایندهای هسته ای خورشید طبیعی به خورشید مصنوعی است. 🔹این دستگاه عظیم که در شهر دائجون واقع شده، نشان‌دهنده یک جهش عظیم در دستاوردهای علمی است که فرآیند همجوشی هسته ای را که در هسته اجرام آسمانی مانند خورشید و ستارگان رخ می‌دهد در دستگاه خورشید مصنوعی تقلید می کند. 🔹خورشید مصنوعی کره جنوبی برای اولین بار در سال ۲۰۱۸ توانست در ۱/۵ ثانیه با دمای ۱۰۰ میلیون درجه سانتیگراد دوام بیاورد و سرانجام تیم محققان انتظار دارند با ارتقای این دستگاه تا پایان سال ۲۰۲۶ بتوانند دمای خورشید مصنوعی را در مدت زمان بیشتری حدود ۲۵۰ تا ۳۰۰ ثانیه حفظ کنند. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori

این سریال رکورد بیشترین نامزدی بدون کسب جایزه در تاریخ را شکست! مجله تایم نوشت: 🔹بازیگران و گروه سازنده سریال مطرح «بهتره با سال تماس بگیری» سالن مراسم را دست خالی ترک کردند. 🔹البته این اتفاق جدیدی برای این سریال درام جنایی بسیار تحسین‌شده نیست، مجموعه‌ای که اولین بار در سال ۲۰۱۵ پخش شد و در سال ۲۰۲۲ به پایان رسید. این سریال اکنون رکورد بیشترین نامزدی بدون برنده شدن جایزه در تاریخ جوایز اِمی را در اختیار دارد. 🔹در «بهتره با سال تماس بگیری» که باب اودنکرک نقش یک وکیل مطرح را بازی می‌کرد و به عنوان پیش درآمد سریال تلویزیونی تحسین شده Breaking Bad شناخته می‌شد، در طول شش فصل پخش خود ۵۳ نامزدی اِمی دریافت کرد، اما هیچ کدام را برنده نشد. 🔹امسال هم فصل آخر این سریال نامزد چهار جایزه اِمی از جمله بهترین سریال درام، بازیگر نقش اول مرد در سریال درام (که اودنکرک شش بار نامزد آن شده است)، بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سریال درام، و بهترین نویسندگی بود. #ترجمه_اختصاصی @AkhbareFori