📝 ترجمه حدیث شریف کسا به صورت منظوم :
✍ سیدمحسن سادات خلردی
روايت شد از حضرت فاطمه
حديث شريفی برای همه
که روزی حبيب خدا مصطفی
ابوالقاسم احمد رسول خدا
محمد(ص) شهنشاه دنيا و دين
که ما را پدر باشد آن مه جبين
قدم رنجه فرمود در خانه ام
منور از او گشت کاشانه ام
بفرمود يا فاطمه بر تو باد
سلام از من ای دخت نيکونهاد
بدو عرض کردم که ای نامور
ز من برتو بادا سلام ای پدر
سپس گفت آن شاه خوبان به من
که ضعفی شده عارضم در بدن
بگفتم پدرجان ز ضعف شما
نباشد پناهم به غير خدا
مرا گفت ای دختر بردبار
کسای يمانی ما را بيار
بپوشان مرا در کسای يمن
بپوشانم او را سراسر بدن
چو کردم به رخسار خوبش نگاه
رخش مي درخشيد مانند ماه
درخشيدني چون مه چارده
بر آن ماه هرلحظه کردم نگه
چو پوشاندمش جامه را بر بدن
پس از ساعتي از در آمد حسن(ع)
چو فرزند دلبندم از در رسيد
سلامي بداد و جوابي شنيد
بگفتا که اي مادر مهربان
رسد بوي خوش بر مشام آنچنان
که گويي بود بوي جدم رسول
به پاسخ چنين گفت با وي بتول
که اي نور چشمان مادر، حسن
بهين ميوه ي نورس قلب من
بلي، جد تو رفته زير کسا
به زير کسا خفته آن پارسا
حسن رفت نزديک جدِّ گرام
چنين گفت بعد از اداي سلام
که اي جد من اي رسول خدا
دهي اِذنم آيم به زير کسا؟
جوابش چنين داد خيرالبشر
تو را باد از من سلام اي پسر
تويي وارث و صاحب حوض من
مجازي که داخل شوي اي حسن
به زير عبا رفت آن نور عين
پس از ساعتي از در آمد حسين(ع)
حسين کرد با مادر خود سلام
سپس گفت از مهر آن نيکنام
که اي مادر خوب فرخ سرشت
مشامم شده پر ز بوي بهشت
که گويي در اين کوي جدَّم بود
چنين بوي خوش بوي جدَّم بود
بگفتا به او مادر: اي نور عين
تويي ميوه ي قلب مادر حسين
بلي، جدّ والاي تو با حسن
به زير کسا خفته اند آن دو تن
چو بشنيد آن کودک مه لقا
چنين پاسخ از مادر باوفا
به نزد کسا رفت و گفتا سلام
حضور همايون خيرالانام
سپس گفت اي جد والاتبار
رسولي که حق کرده ات اختيار
مرا مي دهي اِذن آيم به پيش؟
پذيري مرا در کسا نزد خويش؟
چنين داد شاهنشه دين جواب
سوال حسين زاده ي بوتراب
تورا باد از من سلام اي پسر
تويي شافع امتم سر به سر
به تحقيق رخصت دهم بر شما
که آيي به زير کسا نزد ما
حسين شد چو داخل به زير کسا
بيامد ز در شير حق مرتضي(ع)
بگفت السلام عليک يا بتول
سلامم به تو باد دخت رسول
چو زهرا شنيد از علي (ع) اين سخن
بگفتا به تو باد اي بوالحسن
سلام من اي سرور مومنين
وصيِّ به حق، اي امام مبين
علي گفت اي دخت خيرالانام
رسد بوي خوش مر مرا بر مشام
به نزد من اين بوي خوش گوييا
نشايد جز از خاتم انبيا
که باشد عزيز و دل آراي من
اخيّ و پسر عمّ و مولاي من
بگفتا بلي؛ با حسين و حسن
به زير کسا خفته شاه زمن
علي با خبر شد چو از ماجرا
روان گشت با وجد نزد کسا
بگفت السلام اي رسو خدا
دهي رخصت آيا ز احسان مرا؟
که با اِذنت اي خاتم انبيا
بيايم به پيش تو زير کسا
سلام ورا رهبر بي قرين
جواب حکيمانه داد اينچنين
به تو اي برادر سلام از من است
که چشمم به ديدار تو روشن است
تويي صاحب سيف و علم و قلم
به دست تو باشد لوا و علم
به تحقيق رخصت دهم بر علي
که باشد علي ذات حق را ولي
علي گشت وارد به زير کسا
حضور شريف حبيب خدا
چو من ديدم اين چار تن رفته اند
به زير کسا نزد هم خفته اند
روان گشتم از شوق سوي کسا
رسيدم به نزديک آن چار تا
سپس عرض کردم سلام اي پدر
سلام اي پدر اي مرا تاج سر
مرا مي دهيد اِذن تا با شما
شوم ملحق و آيم اندر کسا؟
پدر داد پاسخ به دختر چنين
سلام پدر بر تو اي نازنين
تويي دختر و پاره اي از تنم
کجا ديده و دل ز تو برکنم
بيا در برم اي عزيز پدر
که ام ابيهايي و خوش سيَر
چو زهرا مکين شد به زير کسا
کسا عزتي يافت بي انتها
محمد(ص)، علي(ع)، فاطمه(س) با حسن(ع)
حسين(ع) پنجمي شد در اين انجمن
چو رفتند اين پنج تن در کسا
کسا شد منور چو عرش خدا
رسول خدا از دو سوي کسا
سوي آسمان برد دست دعا
که يارب ز الطاف بي انتها
تو محظوظ کن اهل بيت مرا
هم اينان رعايت ز من مي کنند
هم اينها حمايت ز من مي کنند
بود لحم ابدانشان لحم من
بود خونشان خون من در بدن
اذيت کند هر که اين چار تن
اذيت نمودست بر جان من
گسي گر که غمگين کند حالشان
مرا کرده غمگين ز احوالشان
هر آنکس که جنگ است با اين چهار
مرا کرده با جنگ خودشان دچار
به صحم اگر صلح گيرند پيش
وگرنه شود خاطر من پريش
هر آن کو نمايد بر آنها ستيز
ستيزم به او موقع رستخيز
محبّ محبّان آنان منم
به خشم بدانديششان دشمنم
بود اهل بيت من اين چارتن
که روشن ز آنان بود چشم من
من از اين چهار؛ اين چهار از منند
که پاکيزه گفتار و دل روشنند
🔵 ادامه دارد...
🔰 به کانال اخبار #لفور بپيونديد 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
📝 ترجمه حدیث شریف کسا به صورت منظوم :
✍ سیدمحسن سادات خلردی
⭐️ قسمت دوم ⭐️
خدايا به برکات و غفران خود
رضاي خود و لطف و احسان خود
نما شامل حال اين چار تن
نظر کن خدايا ز رأفت به من
از آنها پليدي همي دور کن
دل و ديده شان را پر از نور کن
ندا آمد از درگه ذوالجلال
ز درگاه داننده ي لايزال
که اي ساکنان همه آسمان
همه آسمان ها و افرشتگان
نکردم من اين آسمان را به پا
نفرموده ام اين زمين را بنا
ندادم قمر را درخشندگي
ندادم به خورشيد رخشندگي
نکردم فلک را به گردش روان
نه درياي مواج و کشتي در آن
مگر از براي همين پنج تن
که باشند زير کساي يمن
سپس جبرئيل امين از خدا
بپرسيد از روي خوف و رجا
که هستند اين ها به زير کسا؟
جوابش چنين داد جلّ علا
کسا پايگاه رسالت بود
در آن اهل بيت نبوت بود
در اينجا بود فاطمه با پدر
هم او هست با شوهر و دو پسر
ز حق جبرئيل اين تمنا نمود
که آيد ز بالا به پايين فرود
پس از کسب رخصت ز حيِّ مبين
روان شد ز عرش خدا بر زمين
چو امد به نزد رسول خدا
چنين گفت با خاتم انبيا
خداوند عاليِّ اعلا سلام
رسانده سپس داده بر تو پيام
به عزّ و جلال و بزرگي خويش
تو را دوست دارم ز اندازه بيش
نفرموده ام خلق ارض و سما
ندادم به مه نور و خور را ضياء
فلک را و دريا و کشتي مگر
براي تو و آن چهار دگر
چو اذن است داخل شوم در کسا
کنون اذن و رخصت دهيدم شما؟
چنين گفت با جبرئيل امين
رسول خدا پيشواي مبين
بلي، اذن دادم که زير کسا
بيايي بَرَم اي امين خدا
سپس گفت با ذات خير الانام
براي تو آورده ام اين پيام
همين است و جز اين نباشد که رب
اراده چنين کرده اي منتخب
براي تو و اهل بيت شما
به مصداق فرمايش انّما*
پليدي بود دور از اين خاندان
به بيت تو پاکي بود جاودان
در اينجا لب از لب علي باز کرد
سخن هاي سنجيده آغاز کرد
چنين گفت مولا به خير البشر
که اي صاحب وحي و سرّ و خبر
خبر ده مرا؛ چيست راز خدا؟
از اين جمع بودن به زير کسا
چه فضل و شرافت بود بهر ما؟
بيان کن براي من اي رهنما
پيمبر چنين داد او را جواب
به آن کس که من را نمود انتخاب
فرستاد بهر نجات بشر
ز سوي خود آن خالق دادگر
به هر مجلسي از مجالس در آن
اگر در زمين باشد از پيروان
بود از محبّان و از شيعيان
شود ذکري از اين خبر در ميان
مگر رحمت از سوي حق بي گمان
به آنان شود نازل از آسمان
ملائيک در اطرافشان حلقه وار
بخواهند از درگه کردگار
ببخشد گناهانشان را خدا
به شادي بسازد ز همـشان جدا
قسم خورد مولا به پروردگار
به بيت خدا شيعه شد رستگار
پيمبر ز نو داد دادِ سخن
چنين گفت آن شاه با بوالحسن
قسم بر خدايي که از روي حق
مرا نيک بگزيد و بردم سبق
به هر مجلسي ذکر شد اين خبر
شود مجلس از لطف حق معتبر
همه پيروان و همه دوستان
که باشند مغموم اندر ميان
شود همّ و غم ِّ همه برطرف
بَدَل مي شود همّ و غم بر شعف
چو خواهد کسي حاجتي از خدا
در آن حلقه حاجات گردد روا
پس از مصطفي شير يزدان علي
که دل گردد از نام او منجلي
قسم خورد بر ذات پروردگار
که شد شيعه با اين خبر رستگار
سعادت به دنيا و عقبا به است
که تأييد آن با رَبِ کعبه است
مخور "پيروي" غم ز روز جزا
برو در پناه حديث کسا
التماس دعا
🔰 به کانال اخبار #لفور بپيونديد 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
7.65M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📖 با هم #دعای_فرج را برای #سلامتی و #فرج_آقا #امام_زمان(عج) میخوانیم با قرائت دعای فرج به جمع میلیونی عاشقان #ظهور بپیوندیم.
🕊بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ🕊
اِلهي عَظُمَ الْبَلاءُ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ، وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ وَضاقَتِ الاْرْضُ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ واَنْتَ الْمُسْتَعانُ، وَاِلَيْكَ الْمُشْتَكى ، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ والرَّخاءِ،
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدوَآلِ مُحَمَّد ، اُولِي الاْمْرِ الَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ ، وَعَرَّفْتَنا بِذلِكَ مَنْزِلَتَهُم فَفَرِّجْ عَنا بِحَقِّهِمْ فَرَجاًعاجِلاً قَريباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ ؛
يا مُحَمَّدُ يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ يا مُحَمَّدُ
اِكْفِياني فَاِنَّكُما كافِيان وَانْصُراني فَاِنَّكُما ناصِرانِ؛
يا مَوْلانا ياصاحِبَ الزَّمانِ ؛
الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ ،
اَدْرِكْني اَدْرِكْني اَدْرِكْني،
السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ،
الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَل؛
يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ،بِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِهِ الطّاهِرينَ☀️
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
🔰 به کانال اخبار #لفور بپيونديد 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
✳️ #دعای_روز_پنجشنبه:
#دعای_صبحگاهی
🤍 به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانیاش همیشگی است
🙏 سپاس خدای را که شب تاریک را با قدرت خود برد و روز روشن را به رحمتش آورد و لباس پر فروغ آن را در حالیکه قرین نعمتش بودم بر تن من کرد.
🤲 خدایا!
🌸 همچنان که مرا برای این روز نگاه داشتی برای امثال آن نیز پابرجا بدار
🌸 و بر پیامبر اسلام محمّد و خاندان او درود فرست
🌸 و مرا در این روز و شبها و روزهای دیگر به فاجعهی انجام گناهان مبتلا مساز،
🌸 خیر این روز و خیر آنچه در آن است
🌸 و خیر بعد از این روز را روزیام گردان
🌸 و شرّ این روز و شرّ آنچه در آن است
🌸 و شرّ پس از آن را از من بازدار.
🤲 خدایا!
🌸 من با گردن نهادن به دین اسلام بهسوی تو متوسل میشوم
🌸 و با حرمت نهادن به قرآن بر تو اعتماد میکنم
🌸 و به دوستی محمّد، بنده برگزیدهات که (درود خدا بر او و خاندانش باد) نزد تو به شفاعت میطلبم؛
🤲 پس خدایا !
🌸 پیمانی که روا شدن حاجتم را به آن امید بستهام بپذیر،
🌸 ای مهربانترین مهربانان!
🤲 خدایا !
🌸 در روز پنجشنبه پنج حاجت مرا برآور که آنها را جز کرم تو گنجایش و جز نعمتهای تو طاقت ندارد:
🌸 سلامتی که با آن برای انجام طاعتت نیرو گیرم
🌸 و عبادتی که با آن سزاوار پاداش فراوان تو گردم
🌸 و گشایشی در حال من با روزی حلال
🌸 و اینکه به من با امان خویش در هنگامههای ترس امنیت دهی
🌸 و از هر غم و اندوه کوبنده در دژ استوار خویش پناهم دهی،
🌸 بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و چارهجوییام را بهوسیلهی او شفیع سودمندی برایم در روز قیامت قرار ده،
🌸 به یقین تو مهربانترین مهربانانی.
🤲 آمین یا رب العالمین 🤲
🔰 به کانال اخبار #لفور بپیوندید 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✳️ #زیارت_روز_پنجشنبه :
روز پنجشنبه به نام امام حسن عسکری(علیهالسلام) است.
در زیارت آن حضرت بگو:
#سلام_صبحگاهی
🤍 به نام خداوند بخشنده و مهربان
🙏 سلام بر تو ای ولی خدا
🙏 سلام بر تو ای حجّت حق و بندهی پاک خدا
🙏 سلام بر تو ای پیشوای مؤمنان و وارث پیامبران و برهان محکم پروردگار جهانیان
🌸 درود خدا بر تو و اهلبیت پاکیزه و پاکت باد.
🙏 ای سرور من، ای ابا محمّد حسن بن علی،
🌸 من دلبسته تو و اهلبیت توأم،
🌺 این روز، روز پنجشنبه و روز توست
🌼 و من در آن میهمان و پناهنده به توأم،
🌸 پس به نیکی پذیرایم باش
🌺و پناهم ده،
🌼 به حق خاندان پاکیزه و پاکت.
🤲 آمين يا رب العالمین 🤲
🔰 به کانال اخبار #لفور بپیوندید 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✳️ #دعای_حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها_در_روز_پنجشنبه در مورد هدایت و تقوا :
بسم الله الرحمن الرحیم
🤲 اَللّهُمَّ إِنّی أَسْئَلُکَ الْهُدَی وَالتُّقی وَالْعفافَ وَالْغِنَی، وَالْعَمَلَ بِما تُحِبُّ وَ تَرْضی.
🤲 اَللّهُمَّ إِنّی أَسْئَلُکَ مِنْ قُوَّتِکَ لِضَعْفِنا، وَمِنْ غِناکَ لِفَقْرِنا وَ فَاقَتِنا، وَ مِنْ حِلْمِکَ وَ عِلْمِکَ لِجَهْلِنا.
🤲 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أعِنّا عَلی شُکْرِکَ وَ ذِکْرِکَ، وَ طاعَتِکَ وَ عِبادَتِکَ، بِرَحْمَتِکَ یا أَرْحَمَ الّراحِمینَ»
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🤲 پروردگارا از تو خواستارم که مرا به صراط مستقیم رهنمون سازی و پرهیزکاری و پاکدامنی و روزی حلال را به من عنایت فرمایی و مرا در عمل به آنچه دوست داری و می پسندی، موفق گردانی.
🤲 خداوندا از تو درخواست می کنم که ناتوانی ما را به توانایی، و تنگدستی و بینوایی ما را به بی نیازی، و جهالت ما را به بصیرت و بینش صحیح، مبدل گردان.
🤲 پروردگارا بر محمد و خاندان او درود فرست، و ما را بر سپاسگزاری از خود و ذکر نام خویش و اطاعت از فرامین خود و پرستش ذات احدیتت، یاری بفرما
📚 بحارالانوار ج۸۷ ص۳۳۸
🔰 به کانال اخبار #لفور بپیوندید 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✳️ السلام علیک یا اباعبدالله الحسین ع
⭐️ ذکر روز پنجشنبه :
🌹 لا اله الا الله الملک الحق المبین 🌹
🙏 صبح پنجشنبه مون رو با صلوات بر محمد و آل محمد آغاز می کنیم و صلوات امروزمون رو به پیشگاه مولامون امام حسن عسکری ع هدیه می کنیم.
🔰 به کانال اخبار #لفور بپیوندید 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#نیایش_صبحگاهی :
🌸 سپاس می گویم خدای خوبم را…
🌼 که زندگیم خوب است..
🌺 سازم کوک….
🌸 صبحم قشنگ است
🌼 و شبم ارام….
🌺 قلبی شکر گزار دارم
🌸 و پر از عشق….!!!!!
🌼 و یک عالمه دوست با دنیایی مهر…
🌺 همین دوستانی را
🌸 که دلشان دریا
🌼 و مهرشان پاینده ست…
🌺 دلم میخواهد بدانند که دوستشان دارم….
🌸 خدایا شکر که دارمشان….
🌼 خوشبختی یعنی همین…
🌺 به همین سادگی!
🤲 خدایا !
🌸 خودت نگهدار شان باش
🙏 آمیـن یا رب العالمین 🙏
🔰 به کانال اخبار #لفور بپيونديد 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
#هرروزباشهدا :
🌹 مزین می کنیم کانال #اخبار_لفور رو با نام و یاد #شهدای_منطقه_لفور 🌹
🌹امروز متعلق است به شهید #سپهدارساجدی ، فرزند محمدرضا ، هفتاد و پنجمین شهید منطقه #لفور، تاریخ تولد ۱۳۴۷/۰۶/۰۱ ، اهل روستای رئیسکلا لفور ، تاریخ شهادت ۱۳۸۴/۰۹/۱۵ ، محل شهادت تهران، سانحه سقوط هواپیمای C-130 ، مزار شهید گلزار شهدای رئیسکلا
🌹 امروز مصادف است با نوزدهمین سالگرد عروج ملکوتی این شهید عزیز ، گرامی می داریم یاد و خاطره این شهید عزیز را
🌹 بـلاره من شـه لـفـور بِـلاره
🌹 شهيـدان سـلحـشـور بلاره
🌹 بهينه شهيد قـرآن و اســلام
🌹 شمـه غيـرت و ايمونه بلاره
🌹 هفتادوهفت شهيدهدائه لفور
🌹 شمه جنـگ و شبيـخون بلاره
🌹 شهيد بهينی ره دينُ قــــرآن
🌹 هـمـتِ پِــر و مـارونِ بــلاره
🌹 آنچه مهم است حفظ راه شهداست ، یعنی پاسداری از خون شهدا، این وظیفه اول ماست …
🌹 شهدا را یاد کنید با ذکر یک صلوات 🌹
#شهدای_لفور
#شهیدسپهدارساجدی
#هفتادوپنجمین_شهیدلفور
#نوزدهمین_سالگرد_شهیدسپهدارساجدی
⭐️ به کانال اخبار #لفور بپیوندید 👇👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹