▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ┅═✧📘ریشۀ ضرب‌المثل‌ها (74)📕✧═┅ دیدن گرگ مبارک است، ندیدنش مبارک‌تر ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا  📗#کاربرد_ضرب_المثل: □ این ضرب المثل زمانی به کار می‌رود که بخواهند بگویند که شاید تحقق تصمیمی که داری سود یا منافعی به همراه دارد اما با توجه ضررها و خطرات آن بهتر است آن را انجام ندهی. 📒#ریشه_ضرب‌المثل: □ در فرهنگ عامه ایرانی دیدن گرگ باعث افزایش روزی می‌شود و به اصطلاح #گرگ دیدن خوش روزی است. شاید دلیل این باور آن است که معمولا #گرگ در جایی زندگی می‌کند که بتواند شکار به دست آورد و آن را صید کند. شکار هم در جایی زندگی می‌کند که خاک حاصلخیزی دارد و گیاهان خوبی برای چرا... اما حتی اگر خوش روزی بودن #گرگ را قبول کنیم، باید این را هم بپذیریم که این روزی به خطر آن نمی‌ارزد و روزی وقتی خطر جان در بین است چه ارزشی دارد. اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 📕#ریشه‌یابی 📗#ضرب_المثل 📘«کانال | سرزمین شعر و ادب»: ┏━━━━━━┓ ⠀ عضویت ┗━━━━━━┛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ┅═✧📘ریشۀ ضرب‌المثل‌ها (75)📕✧═┅ آن ریشی که گرو می‌گیرند این نیست ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا  📗#کاربرد_ضرب_المثل: این مثل در مورد افرادی به کار می‏رود که اعتبار و حیثیتی ندارند؛ ولی برای انجام درخواست‌شان، می‏‌خواهند ریش گرو بگذارند! ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📕#داستان_ضرب_المثل: مرد سرشناسی نیاز به پول پیدا کرد و برای گرفتن قرض، نزد تاجری رفت و چون هیچ گونه ودیعه ای نداشت که نزد او بگذارد، تاجر به او گفت: ریش گرو بگذار. مرد پس از ناراحتی زیاد شانه به دست گرفت و با احتیاط تمام به شانه زدن ریش پرداخت. تا توانست تاری از آن را به دست آورد و آن را در کاغذ پیچیده و به مرد تاجر داد. مردی از این جریان با خبر شد و به طمع گرفتن پول، پیش تاجر رفت و درخواست وام با گرویی ریش کرد. سپس با دست مقداری از ریشش را کند و جلوی تاجر گذاشت. مرد تاجر پس از شنیدن حرفهای مرد طمع کار، درخواست او را رد کرد و به او گفت: آن ریشی را که گرو می گذارند این ریش نیست. اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 📕#ریشه‌یابی 📗#ضرب_المثل 📘«کانال | سرزمین شعر و ادب»: ┏━━━━━━┓ ⠀ عضویت ┗━━━━━━┛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ┅═✧📘ریشۀ ضرب‌المثل‌ها (76)📕✧═┅ «ارزن عثمانی، خروس ایرانی» ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا  📗#کاربرد_ضرب_المثل: این ضرب المثل زمانی به کار می‌رود که کسی از کری خوانی رقیب باک نداشته باشد و آن را با کری قوی‌تری پاسخ بدهد و این گونه دو طرف با به رخ کشیدن قدرت خود بخواهند باج بگیرند. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📕#داستان_ضرب_المثل: در زمان صفویه ایران و عثمانی درگیری فراوانی داشتند و حتی چندین بار باهم درگیر شدند، این درگیری تا دوران افشاریه ادامه داشت. در زمان نادرشاه سفیر عثمانی به دربار ایران آمد، او یک گونی ارزن با خود آورده بود و بر روی زمین ریخت و گفت: «لشگر عثمانی مثل دانه‌های ارزن بی شمارند». نادرشاه هم خروسی خواست و در کنار ارزن‌ها رها کرد و گفت: «نگران نباش، خروس‌های ایرانی کار خود را بلد هستند». اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 📕#ریشه‌یابی 📗#ضرب_المثل 📘«کانال | سرزمین شعر و ادب»: ┏━━━━━━┓ ⠀ عضویت ┗━━━━━━┛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ┅═✧📘ریشۀ ضرب‌المثل‌ها (77)📕✧═┅ شیره به سر کسی مالیدن ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا  📗#کاربرد_ضرب_المثل: ۱- کنایه از گول زدن کسی می باشد؛ چه با دادن وعده های دروغین باشد چه با اخبار کاذبی که کسی را به وجد آورد تا به اهداف خویش برسد! ۲- گاهی به برخی افراد بر اساس سخنان یا ظاهرشان اعتمادمی کنیم و طبق خواسته هایشان عمل می کنیم اما پس از مدتی دچار پشیمانی و خسارت می شویم. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📕#داستان_ضرب_المثل: در گذشته مواد ضد عفونی مثل امروز به این صورت دارویی وجود نداشت و اطبا #عسل را روی زخم ها می گذاشتند، بعضی از اطبانماها که عسل نداشتند #شیره می مالیدند و زخم هم خوب نمیشد. امروزه در معانی گول زدن کارایی داد. اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 📕#ریشه‌یابی 📗#ضرب_المثل 📘«کانال | سرزمین شعر و ادب»: ┏━━━━━━┓ ⠀ عضویت ┗━━━━━━┛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ┅═✧📘ریشۀ ضرب‌المثل‌ها (78)📕✧═┅ کشکی حرف زدن ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا  📗#کاربرد_ضرب_المثل: □اصطلاح کشکی برای مطالب دروغ و غیر معتبر استفاده می‌شود. مثلا می‌گویند ‹‹کشکی حرف می‌زند›› یعنی حرف‌هایش پایه و اساسی ندارد. ‹‹حرف کشکی می‌گوید›› یعنی مهمل بافی می‌کند و حرفهایش معتبر نیست. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📕#داستان_ضرب_المثل: □ در زمان گذشته مردم برای اینکه نشان دهند نامه یا دستخطی که نوشته‌اند متعلق به آنهاست، انتهای آن را مهر می‌کردند. بر روی این مهرها اسم شخص صاحب نامه نوشته می‌شد، مثلا اگر شخص حاکم بود در بالای آن لفظ ‹‹الملک الله›› و شعری که حاکی نام شاه بود بر روی مهر کنده می‌شد. □مردم عادی و طبقات فرودست فقط نام خود را بر روی مهر ذکر می‌کردند. در برخی روستاها مردم آنقدر فقیر بودند که مهر را نه از آهن یا چوب بلکه از صابون و یا کشک درست می‌کردند و وقتی در انتهای نامه‌ای چنین مهری بود، معلوم می‌شد که شخص صاحب‌نامه فرد معتبری نیست و می‌گفتند: ‹‹مهرش کشکی است››. اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 📕#ریشه‌یابی 📗#ضرب_المثل 📘«کانال | سرزمین شعر و ادب»: ┏━━━━━━┓ ⠀ عضویت ┗━━━━━━┛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ┅═✧📘ریشۀ ضرب‌المثل‌ها (79)📕✧═┅ همین‌آش‌است و همین‌کاسه ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا  📗#کاربرد_ضرب_المثل: □۱- یعنی وضعیتی که همانند سابق هیچ تغییری نکرده باشد. ۲- به عبارت دیگر چیزی تغییر نکرده و وضع حال برهمان منوال گذشته است. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📕#داستان_ضرب_المثل: ▪️در زمان "نادرشاه" یکی از استانداران او به مردم خیلی ظلم میکرد و مالیات های فراوان از آن ها می‌گرفت. مردم به تنگ آمده و شکایت او را نزد نادر بردند. نادر پیغامی برای استاندار فرستاد ولی او همچنان به ظلم خود ادامه می‌داد. وقتی خبر به نادر رسید، همه استانداران را به مرکز خواند. ▫️دستور داد استاندار ظالم را قطعه قطعه کنند و از او آشی تهیه کنند! بعد آش را در کاسه ریختند و به هر استاندار یک کاسه دادند و نادر به آنها گفت‌ : هر کس به مردم ظلم و تعدی کند، همین آش است و همین کاسه. اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 📕#ریشه‌یابی 📗#ضرب_المثل 📘«کانال | سرزمین شعر و ادب»: ┏━━━━━━┓ ⠀ عضویت ┗━━━━━━┛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ┅═✧📘ریشۀ ضرب‌المثل‌ها (80)📕✧═┅ «دلش طاقچه ندارد» ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا  📗#کاربرد_ضرب_المثل: □ از این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که فردی جایی برای ذخیره و نگه‌داری حرف‌هایش ندارد و هرچه که فکر می‌کند بلافاصله به زبان می‌آورد. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📕#داستان_ضرب_المثل: □در خانه‌های قدیمی چیزی وجود داشت که در معماری جدید از بین رفته است و آن طاقچه است. طاقچه یک برآمدگی نسبتا کوچک بود که روی دیوارها تعبیه می‌شد تا خانواده بعضی از وسایل خود را روی آن نگه دارند، روی این طاقچه معمولا وسایلی مثل آینه، قرآن و… گذاشته می‌شد. اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 📕#ریشه‌یابی 📗#ضرب_المثل 📘«کانال | سرزمین شعر و ادب»: ┏━━━━━━┓ ⠀ عضویت ┗━━━━━━┛ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬