🌺تفسیر آیه7⃣1⃣ سوره #الذاریات از تفسير شریف المیزان 🔰كانوا قليلا من الليل ما يهجعون7⃣1⃣ 🔸ايـن آيـه و آيـات بـعـدش توضيح مى دهد كه چگونه نيكوكار بودند، مگر چه مى كردند. كلمه #هجوع كه مصدر فعل #يهجعون است، به معناى خواب در شب است. بعضى هم گفته اند اصلا به معناى خواب اندك است. مـمـكـن اسـت كـلمـه #مـا زائده بـاشـد و كـلمـه #يـهـجـعـون  خـبـر بـاشد براى كلمه #كـانوا، و كلمه #قليلا ظرفى باشد متعلق به #يهجعون و ممكن هم هست كلمه #قـليـلا صـفت باشد براى مفعول مطلقى كه در كلام نيامده، كه تقدير آن (يهجعون هجوعا قليلا) باشد. معناى اينكه در وصف متقين فرمود: (كانوا قليلا مـن الليل ما يهجعون) و كلمه #من_الليل در هر حال متعلق است به كلمه #قليلا، و معناى آيه اين است كه: متقين در دنيا زمان اندكى از شب را مى خوابيدند. و يا: مى خوابيدند خوابيدنى اندك. هـمـه ايـنـهـا در صـورتـى بود كه: كلمه #ما زائده باشد، ممكن هم هست آن را موصوله گـرفـت، و ضـمـيرى كه بايد به آن برگردد حذف شده باشد، و كلمه #قليلا خبر كـلمـه #كانوا و موصول، فاعل آن باشد، كه بنابراين معنايش چنين مى شود: كم بود از شب كه در آن مى خوابيدند. و بـاز احـتـمال دارد #ما مصدريه باشد، و مصدرى كه اين كلمه از آن و از مدخولش به دست مى آيد فاعل #قليلا و خود كلمه #قليلا خبر باشد، براى #كانوا. و بـه هـر حـال بـايـد ديـد اندكى از شب چه معنا دارد؛ اگر آن را با مجموع زمان همه شبها قـيـاس كنيم، آن وقت معنايش اين مى شود كه (متقين از هر شب زمان اندكى را مى خوابند، و بيشترش را به عبادت مى پردازند) و اگر با مجموع شبها مقايسه كنيم، آن وقت معنايش ايـن مـى شـود كه: (ايشان در كمترين شبى مى خوابند، بلكه بيشتر شبها تا به صبح بيدارند). _________________ 🌷شادی روح علامه طباطبایی ره صلوات👇 https://eitaa.com/joinchat/3198156911C12d6d8964a