#ترجمه_کلمه_به_کلمه
#سوره_بقره
#درس_دوم #صفحه_سی_یکم
🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇
@amozeshtajvidhefzquran
002027.mp3
447.8K
الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٢٧﴾
آنان کسانی هستند که پیمان خدا را [که توحید و وحی و نبوت است] پس از استواری اش [با دلایل عقلی و علمی و براهین منطقی با عدم وفای به آن] می شکنند و آنچه را خدا پیوند خوردن به آن را فرمان داده است [مانند پیوند با پیامبران و کتابهای آسمانی و اهل بیت طاهرین و خویشان] قطع می نمایند و در زمین تباهی و فساد بر پا می کنند، آنانند که زیانکارند. (۲۷)
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه
و تفسیر این آیه
الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٢٧﴾
آنان کسانی هستند که پیمان خدا را [که توحید و وحی و نبوت است] پس از استواری اش [با دلایل عقلی و علمی و براهین منطقی با عدم وفای به آن] می شکنند و آنچه را خدا پیوند خوردن به آن را فرمان داده است [مانند پیوند با پیامبران و کتابهای آسمانی و اهل بیت طاهرین و خویشان] قطع می نمایند و در زمین تباهی و فساد بر پا می کنند، آنانند که زیانکارند. (۲۷)
الَّذِينَ = کسانی که
يَنْقُضُونَ = می شکنند ، می گسلند
عَهْدَاللهِ = پیمان خدا
مِنْ بَعْدِ = از بعد
مِيثَاقِهِ = محکم کردن آن
وَيَقْطَعُونَ = و میبرند ، قطع می کنند
مَا أَمَرَ = انچه امر کرد
اللهُ بِهِ = خدا به آن
أَنْ يُوصَلَ = اینکه وصل گردد ، پیوند خورَد
وَيُفْسِدُونَ = وفساد می کنند
فِي الْأَرْضِ = در زمین
أُولَٰئِكَ = انان
هُمُ = ایشان
الْخَاسِرُونَ = زیانکاران( جمع خاسِر )
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
(آيه ٢٧) -زيانكاران واقعى! از آنجا كه در آيۀ قبل، سخن از اضلال فاسقان بود در اين آيه با ذكر سه صفت فاسقان را معرفى مىكند:١- «فاسقان كسانى هستند كه پيمان خدا را پس از آنكه محكم ساختند مىشكنند» (الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ) . انسانها در واقع پيمانهاى مختلفى با خدا بستهاند، پيمان توحيد و خداشناسى، پيمان عدم تبعيت از شيطان و هواى نفس، فاسقان همۀ اين پيمانها را شكسته، و از خواستههاى دل و شيطان پيروى مىكنند.
اين پيمان كجا و چگونه بسته شد؟
در واقع خداوند هر موهبتى به انسان ارزانى مىدارد، همراه آن عملا پيمانى با زبان آفرينش از او مىگيرد، به او چشم مىدهد، يعنى با اين چشم حقايق را ببين، گوش مىدهد يعنى صداى حق را بشنو. . . و به اين ترتيب هرگاه انسان از آنچه در درون فطرت او است بهره نگيرد و يا از نيروهاى خداداد در مسير خطا استفاده كند، پيمان خدا را شكسته است. آرى فاسقان، همه يا قسمتى از اين پيمانهاى فطرى الهى را زير پا مىگذارند. ٢-سپس به دومين نشانۀ آنها اشاره كرده مىگويد: «آنها پيوندهائى را كه خدا دستور داده برقرار سازند قطع مىكنند» (وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ) . اين پيوندها شامل پيوند خويشاوندى، پيوند دوستى، پيوندهاى اجتماعى، پيوند و ارتباط با رهبران الهى و پيوند و رابطۀ با خداست. ٣-نشانۀ ديگر فاسقان، فساد در روى زمين است مىفرمايد: «آنها فساد در زمين مىكنند» (وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ) . و در پايان آيه مىگويد: «آنها همان زيانكارانند» (أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ) . چه زيانى از اين برتر كه انسان همۀ سرمايههاى مادى و معنوى خود را در طريق فنا و نيستى و بدبختى و سيه روزى خود به كار برد؟ !
اهميت صلۀ رحم در اسلام
-گر چه آيۀ فوق از احترام به همۀ پيوندهاى الهى سخن مىگفت، ولى پيوند خويشاوندى يك مصداق روشن آن است. اسلام نسبت به صلۀ رحم و كمك و حمايت و محبت نسبت به خويشاوندان اهميت فوق العادهاى قائل شده است و قطع رحم و بريدن رابطه از خويشاوندان و بستگان را شديدا نهى كرده است، زشتى و گناه قطع رحم به حدى است كه امام سجّاد عليه السّلام به فرزند خود نصيحت مىكند كه از مصاحبت با پنج طايفه بپرهيزد، يكى از آن پنج گروه كسانى هستند كه قطع رحم كردهاند: «بپرهيز از معاشرت با كسى كه قطع رحم كرده كه قرآن او را ملعون و دور از رحمت خدا شمرده است» .
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 57
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه
بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید
و سپس وصل کنید به آیه ی قبل
#حفظ_قرآن_در_کلام_معصومین
💐 عطر قرآن 💐
💠قالَ رسولُ الله صلی الله علیه و آله💠
🔶🔹تَعَلَّمُوا القُرآنَ فَأِنَّ مَثَلَ حَامِلِ القُرآنِ کَمَثَلِ رَجُلٍ حَمَلَ جِرابًا مَملُواً مِسکاً إِن فَتَحَهُ فَتَحَ طِیباً وَ إِن أَوعَاهُ أَوعَاهُ طِیباً.
🔷🔸ترجمه :قرآن را فراگیرید؛ زیرا#حافظ_قرآن همانند کسی است که کیسه ای پر از عطر را به دوش دارد، اگر آن را باز کند، بوی خوش آن، مشام ها را معطر نماید و اگر آن را نگاه دارد، عطر نگاه داشته است.
📚مستدرک الوسائل، ج 4، ص246.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
روشهای حفظ قرآن کریم
روشهای دیگری نیز برای حفظ قرآن پیشنهاد شده است که از میان آنها دو روش «حفظ شنیداری» و «حفظ اشارهای» از بقیه مشهورتر است؛ باید توجه داشت که این دو روش، برخلاف روش دیداری (بصری)، روشهای عمومی و همگانی شمرده نمیشود و برای مخاطبان خاص و در زمانهای محدود قابل استفاه است.
روش شنیداری مبتنی بر گوش دادن مکرر تلاوت ترتیل مقطع مورد نظر برای حفظ است؛ و این گوش دادن تا زمانی ادامه مییابد که شخص اطمینان حاصل کند میتواند آن مقطع را دقیقاً مطابق با لحن مرتّل و از حفظ بخواند، استفاده از این روش به عنوان روش اصلی حفظ به سبب وجود برخی نارساییها در آن توصیه نمیشود؛ مهمترین نقیصه حفظ شنیداری آن است که شخص به جای حفظ آیات و عبارات قرآن، در وهله نخست به حفظ کردن «لحن مرتّل» میپردازد و به همین خاطر چنانچه نمونههای فراوان آن هم دیده شده است با فراموش کردن لحن قاری، دیگر قادر به تلاوت باقیمانده آیات نیست و حتی در مواردی که مثلاً سؤالی از میانه سوره یا صفحه از وی پرسیده شود و او نتواند لحن قاری را به یاد آورد، قادر به تلاوت مابقی سؤال نخواهد بود؛ به علاوه ماندگاری این نوع حفظ به مراتب از حفظ به روش دیداری کمتر است و با گذشت زمان، مقدار قابل توجهی از محفوظاتی که با استفاده از روش شنیداری حفظ شده است در معرض فراموشی قرار خواهد گرفت.
اما با این وجود، استفاده از این روش در برخی موارد مفید و حتی لازم است؛ برای افراد فاقد سواد خواندن (مانند کودکان و افراد بیسواد) و نیز افراد نابینا و کمبینا استفاده از روش شنیداری مناسبترین شیوه برای حفظ قرآن شمرده میشود.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
تاکید میکنیم که هرچند روش پیشنهادی و اصولی برای حفظ «روش دیداری» است، اما استفاده از تلاوتهای ترتیل در بخشهایی از فرآیند حفظ به روش دیداری اجتنابناپذیر و لازم است.
در روش اشارهای هر یک از حروف و کلمات قرآن دارای علائم حرکتی مخصوص به خود است و هر یک با حرکتی نشان داده میشود. حتی در مواردی برخی مفاهیم با حرکات چشم و پلکها و یا علائم صوتی به حافظ تفهیم میشود. استفاده عمومی از این روش نیز به جهت وجود برخی نقاط ضعف در آن، از جمله «استفاده نکردن از روشهای دیداری و در نتیجه تثبیت نشدن مناسب محفوظات و فراموشی سریع آنها، یکسان نبودن اشارهها نزد همگان، تحمیل بار اضافی به حافظه در به یادسپاری نشانهها، محوریت یافتن حرکات نمایشی به جای معنامحوری در حفظ آیات قرآن و ارائه آنها» توصیه نمیشود. البته میتوان از این روش برای کودکان مقطع پیشدبستان که توانایی خواندن ندارند جهت آموزش سورههای کوتاه پایان قرآن استفاده کرد.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
💠 مُوعد اذان
🕌 اَللّهُ اَکبَرُ (4)
🕌 اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ (2)
🕌 اَشْهَدُأَنَّ مُحَمَّداًرَسُولُ اللّهِ(2)
🕌 اَشْهَدُ أَنَّ عَلِیاً وَلِی اللّهِ (2)
🕌 حَی عَلَی الصَّلاةِ (2)
🕌 حَی عَلَی الْفَلاحِ (2)
🕌 حَی عَلی خَیرِ الْعَمَلِ(2)
🕌 اَللّهُ اَکبَرُ (2)
🕌 لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ (2)
🔵کانال آموزش تخصصی تجویدو حفظ قرآن
👉 @amozeshtajvidhefzquran
💠 اهمیت نماز در قرآن
⚡️ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ؛
⭐️ آن کتابی است که در آن #شکی_نیست، هدایت کننده ای برای اهل تقواست -
کسانی هستند که به غیب #ایمان_میاورند و نماز اقامه میکنند و از تمام نعمتها که به آنان روزی دادهایم #انفاق_میکنند.
#سوره_بقره_آیه3_2
⚡️يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلَاةِ
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ؛
⭐️ ای افرادی که ایمان آوردهاید!
از #صبر و #نماز کمک بخواهید _ قطعا خداوند همراه صابران است.
#سوره_بقره_آیه_259
⚡️إِلَّا الْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ؛
⭐️ مگر #نمازگزاران _ آنها که نمازها را پیوسته #اقامه_میکنند ...
#سوره_معارج_آیه_23_22
⚡️أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ؛
⭐️نماز را از #زوال_خورشید تا نهایت تاریکی شب برپا دار و همچنین قرآن فجر ( #نماز_صبح ) را _ چرا که #قرآن_فجر مورد شهادت ملائکه و ... است.
#سوره_اسراء_آیه_78
⚡️حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَ الصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَ قُومُوا لِله قَانِتِينَ ؛
⭐️ در انجام همه نمازها و نماز وسطی ( #نماز_ظهر ) محافظت کنید و از روی خضوع و #اطاعت برای خدای سبحان #قیام_کنید.
#سوره_بقره_آیه_238
🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم
@amozeshtajvidhefzquran
🌺صلوات آقا علی بن موسی الرضا(علیه السلام)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضَى الْإِمَامِ التَّقِيِّ النَّقِيِ
بارالها درود و رحمت فرست بر على بن موسى الرضا پسنديده پيشواى پارسا و منزه
وَ حُجَّتِكَ عَلَى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَ مَنْ تَحْتَ الثَّرَى الصِّدِّيقِ الشَّهِيدِ
و حجت تو بر هر كه روى زمين است و هر كه زير خاك بسيار راستگو و شهيد
صَلاَةً كَثِيرَةً تَامَّةً زَاكِيَةً مُتَوَاصِلَةً مُتَوَاتِرَةً مُتَرَادِفَةً كَأَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ
درود و رحمتى فراوان و كامل و با بركت و متصل و پيوست و پياپى و دنبال هم همچون بهترين رحمتى كه بر يكى از اوليائت فرست.
🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم
@amozeshtajvidhefzquran
#سوره_درمانی ☝️
🍃جهـت دفع
اضطــراب #مسمومیت
🔰امام صادق (ع) ؛
اگر کسی را اضطراب دل گرفته باشد
سوره قریش را بر شربت یا طعامی بخواند
و بخورد انشا الله شفا یابـد.
📙 منبع:تفسیربرهان ج ۵ ص۷۵۹
🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم
@amozeshtajvidhefzquran
🔰زندگی قرآنی
💠 از حق مظلوم دفاع کنید.
⚡️وَ ما لَکُمْ لا تُقاتِلُونَ فی سَبیلِ اللّهِ وَ الْمُسْتَضْعَفینَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدان.....
#سوره_نساء_آیه_75
🔸چرا شما در راه خدا و در راه مردان و زنان و کودکان مظلوم و بى دفاعى که در چنگال ستمگران گرفتار شده اند پیکار نمى کنید؟
🔸آیا عواطف انسانى شما اجازه مى دهد که خاموش باشید و این صحنه هاى رقّت بار را تماشا کنید؟
🔸این مستضعفان همان ها هستند که در محیط هائى خفقان بار گرفتار شده و امید آنها از همه جا بریده است.
🔸طبق این آیه، مسلمانان باید نسبت به هم، غیرت و تعصب مکتبی داشته باشند و نسبت به ناله ها و استغاثه ها بی تفاوت نباشند.
🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم
@amozeshtajvidhefzquran