➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٣٠﴾ وکیست که از آیین ابراهیم روی گردان شود، جز کسی که [خود را خوار و بی ارزش کند و] خویش را به نادانی و سبک مغزی زند؟ یقیناً ما ابراهیم را در دنیا [به امامت و رسالت] برگزیدیم، و قطعاً در آخرت از شایستگان است. (۱۳۰) وَمَنْ = و‌کیست يَرْغَبُ عَنْ = رو می گرداند از مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ = آیین ابراهیم إِلَّا = مگر مَنْ سَفِهَ = کسی که نابخردی کرد ، ابلهی کرد نَفْسَهُ = نفسش ، خودش وَلَقَدِ = و هر آینه به تحقیق اصْطَفَيْنَاهُ = برگزیدیم او را فِي الدُّنْيَا = در دنیا وَإِنَّهُ = و همانا او فِي الْآخِرَةِ = در آخرت لَمِنَ الصَّالِحِينَ = هر آینه از شایستگان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١٣٠) -ابراهيم انسان نمونه! در آيات گذشته بعضى از خدمات ابراهيم و خواسته‌ها و تقاضاهاى او كه جامع جنبه‌هاى مادى و معنوى بود مورد بررسى قرار گرفت. از مجموع اين بحثها به خوبى استفاده شد كه مكتب اين پيامبر بزرگ مى‌تواند به عنوان يك مكتب انسان ساز مورد استفاده همگان قرار گيرد. بر اساس همين مطلب در اين آيه چنين مى‌گويد: «چه كسى جز افرادى كه خود را به سفاهت افكنده‌اند از آيين پاك ابراهيم روى گردان خواهد شد» (وَ مَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْراهِيمَ إِلاّ مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ) . آيا اين سفاهت نيست كه انسان، آيينى را كه هم آخرت در آن است و هم دنيا، رها كرده و به سراغ برنامه‌هايى برود كه دشمن خرد و مخالف فطرت و تباه كنندۀ دين و دنيا است! سپس اضافه مى‌كند: «ما ابراهيم را (بخاطر اين امتيازات بزرگش) برگزيديم و او در جهان ديگر از صالحان است» (وَ لَقَدِ اصْطَفَيْناهُ فِي الدُّنْيا وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصّالِحِينَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 124 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_148 🌷 #آیه_130 #سوره_بقره 🌸وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْناَهُ فِى الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِى الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ 🍀 ترجمه:كیست كه از آئین ابراهیم روى بگرداند، مگر كسى كه خود را (فریب داده و) بى خردى كند و همانا ما او را در دنیا برگزیدیم و قطعاً او در آخرت از صالحان است. 🌺 در آیات قبل، گوشه هایى از اهداف و شخصیّت حضرت ابراهیم بیان گردید. این آیه با توجّه به درخشش و پاكى چهره ابراهیم وآئین او مى پرسد، چه كسى جز افراد نادان وسفیه از ابراهیم واهداف او اعراض مى كند؟! آئین او به قدرى ارزش دارد كه پیامبر صلى الله علیه وآله مفتخر است كه راه او راه ابراهیم است. ابراهیم كسى است كه در منطق، مخالف كافر را مبهوت مى كند: «فبهت الذى كفر » و در شجاعت یك تنه همه بتها را مى شكند. 🌺 در سخاوت گوساله چاقى را براى مهمانان كباب مى كند. در تسلیم، كودك خود را در بیابان بى آب و گیاه مكه رها كرده و آنگاه كه او به سن نوجوانى مى رسد، به امر خداوند كارد بر گلوى او مى گذارد. آرى، انسان تنها با فریب دادن خرد خویش مى تواند از ادیان الهى گریزان باشد. «سفه نفسه» ابراهیم علیه السلام در دعایى از خداوند خواست كه: «ألحقنى بالصالحین» خداوند دعاى او را استجابت كرده و مى فرماید: ابراهیم در آخرت از صالحان است. 🌺 در فرهنگ قرآن، به افرادى كه حقایق را نادیده انگاشته و كفران نعمت كنند، سفیه گفته مى شود. چنانكه به بنى اسرائیل به جهت بهانه هاى بى موردى كه درباره ى تغییر قبله مى گرفتند، سفیه گفته شده است: «سیقول السفهاء» 🔹 پیام های آیه 130 سوره بقره 🔹 ✅ سفیه كسى است كه منطق، مكتب، رهبر و راه حقّ را نادیده گرفته و به دنبال هوس هاى خود یا دیگران رهسپار شود. ✅ دیندارى، خردورزى، واعراض از آن، دلیل بى خردى است. ‌ 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_بیست_دوم #صفحه_سی_نهم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_بیست_سوم #صفحه_سی_نهم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran