#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_آل_عمران آیه ی 174 #نغمه_صبا 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ ﴿١٧٤﴾ پس با نعمت و بخششی از سوی خدا [از میدان جنگ] بازگشتند، در حالی که هیچ گزند و آسیبی به آنان نرسیده بود، و از خشنودی خدا پیروی کردند؛ و خدا دارای فضلی بزرگ است. (۱۷۴) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ ﴿١٧٤﴾ پس با نعمت و بخششی از سوی خدا [از میدان جنگ] بازگشتند، در حالی که هیچ گزند و آسیبی به آنان نرسیده بود، و از خشنودی خدا پیروی کردند؛ و خدا دارای فضلی بزرگ است. (۱۷۴) فَانْقَلَبُوا = پس گردیدند بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ = به نعمتی از خدا وَفَضْلٍ = و بخششی لَمْ يَمْسَسْهُمْ = نرسید ایشان را سُوءٌ = بدی وَاتَّبَعُوا = و پیروی کردند رِضْوَانَ اللهِ = خشنودی خدا وَاللهُ = و خدا ذُو فَضْلٍ = صاحب فضل عَظِيمٍ  = بزرگ 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١٧٤) -به دنبال آن ايمان و پايمردى آشكار، قرآن در اين آيه نتيجۀ عمل آنها را بيان كرده، چنين مى‌گويد: «آنها از اين ميدان، با نعمت و فضل پروردگار برگشتند» (فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّهِ وَ فَضْلٍ) . سپس به عنوان تأكيد مى‌فرمايد: «آنها در اين جريان، كوچكترين ناراحتى نديدند» (لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ) . با اين كه «خشنودى خدا را به دست آوردند و از فرمان او متابعت كردند» (وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللّهِ) . «و خداوند، فضل و انعام بزرگى دارد كه در انتظار مؤمنان واقعى و مجاهدان راستين است» (وَ اللّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 350 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحيم 🌹#تفسیر_قرآن #جلسه_447 🌹#آيه_174 #سوره_آل_عمران 🌸 فَانْقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْواَنَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيم ٍ 🍀 ترجمه: پس با نعمت و فضل خداوند بازگشتند، در حالى كه هیچ گزندى به آنها نرسید و از رضاى خداوند پیروى كردند و خداوند صاحب فضل بزرگى است. 🌷 #انقلبوا: بازگشتند 🌷 #لم_یمسسهم: به آنها نرسید 🌷 #رضوان_الله: رضایت خداوند 🌷 #ذوفضل: صاحب فضل 🔴 اين آیه بعد از جنگ احد و در مدینه بر پیامبر اسلام نازل شده است. بعد از #جنگ_احد، کافران قریش بسوی مکه بازگشتند در بین راه به این فکر افتادند که به مدینه بازگردند و باقیمانده مسلمانان را از بین ببرند این خبر به پیامبر رسید و آن حضرت فرمان داد که مجاهدان حرکت کنند حتی مجروحان جنگ اُحد، به فرمان رسول خدا صلى الله علیه وآله بار دیگر براى دفاع از اسلام بسیج شده و تا منزلگاه حمراءالاسد در تعقیب دشمن رفتند، دشمنان از آمادگى و روحیّه ى مسلمانان به هراس افتاده، از هجوم مجدّد منصرف شده و به مکه بازگشتند این آیه در تقدیر از رزمندگان #مجروح و #مخلص جنگ احد نازل شده است. که می فرماید: فاتبعوا بنعمة من الله و فضل لم يمسسهم سوء و اتبعوا رضوان الله و الله ذو فضل عظیم: پس با نعمت و فضل خداوند بازگشتند، در حالی که هیچ گزندی به آنها نرسید و از رضای خداوند پیروی کردند و خداوند صاحب فضل بزرگی است. 🔹 پيام های آیه174سوره آل عمران 🔹 ✅ حركت در مسیر انجام وظیفه، همراه با توكّل به #خدا، سبب تبدیل مشكلات به آسانى مى شود. ✅ چه بسیار كسانى كه در راه خدا، به استقبال خطر رفته و سالم برگشته‌ تند. ✅ براى #مردان_خدا اصل، رضایت الهى است، نه شهادت. ✅ فضلِ بزرگ #خدا، نصیب شركت كننده در جبهه است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

«174» فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ‌ پس (اين مجروحانى كه براى بار دوّم آماده دفاع شدند؛ بدون رخ دادن عملياتى) با نعمت و فضل خداوند (به مقرّ خود) بازگشتند، در حالى كه هيچ گزندى به آنها نرسيد و (همچنان) از رضاى پروردگار پيروى كردند و خداوند صاحب فضل بزرگى است. #تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_ال_عمران #آیه174 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈