➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٤٠﴾ یقیناً خدا به اندازه وزن ذرّه ای [به اَحدی] ستم نمی کند، و اگر [هم وزن آن ذرّه] کار نیکی باشد، آن را دو چندان می کند، و از نزد خود پاداشی بزرگ می دهد. (۴۰) إِنَّ اللهَ = همانا خدا لَا يَظْلِمُ = ستم‌ نمی‌کند مِثْقَالَ ذَرَّةٍ = سنگینی ذره ای وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً = و اگر باشد نیکی يُضَاعِفْهَا = دو چندان می کند آن را وَيُؤْتِ = و می دهد مِنْ لَدُنْهُ = از نزدش أَجْرًا عَظِيمًا = پاداش بزرگ 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

((٤٠) -اين آيه به افراد بى‌ايمان و بخيل كه حال آنها در آيات قبل گذشت مى‌گويد: «خداوند حتى به اندازۀ سنگينى ذره‌اى ستم نمى‌كند» (إِنَّ اللّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقالَ ذَرَّةٍ) . «ذرّه» در اصل به معنى مورچه‌هاى بسيار كوچكى است كه به زحمت ديده مى‌شود، ولى تدريجا به هر چيز كوچكى ذرّه گفته شده است، و امروز به «اتم» كه كوچكترين جزء اجسام است نيز ذرّه گفته مى‌شود. و از آنجا كه «مثقال» به معنى «سنگينى» است، تعبير «مثقال ذرّة» به معنى سنگينى يك جسم فوق العاده كوچك مى‌باشد. سپس اضافه مى‌كند، خداوند تنها ستم نمى‌كند، بلكه «اگر كار نيكى انجام شود آن را مضاعف مى‌نمايد، و پاداش عظيم از طرف خود در برابر آن مى‌دهد» (وَ إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً) . چرا خداوند ظلم نمى‌كند؟ ! از آنجا كه ظلم و ستم معمولا يا بر اثر جهل است و يا احتياج و يا كمبودهاى روانى، كسى كه نسبت به همه چيز و همه كس عالم و از همه بى‌نياز و هيچ كمبودى در ذات مقدس او نيست، ظلم كردن در بارۀ او ممكن نيست نه اين كه نمى‌تواند ظلم كند، بلكه در عين توانايى به خاطر اين كه حكيم و عالم است از ظلم كردن، خوددارى مى‌نمايد. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 402 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 #تفسیر_قرآن #جلسه_518 🌹 #آیه_40 #سوره_نساء 🌸 إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَّدُنْهُ أَجْراً عَظِيما ً 🍀 ترجمه: قطعا خداوند، به اندازه وزن ذرّه ‏اى ستم نمى‏ كند و اگر كار نیكى باشد آن را چند برابر مى‏ سازد و از نزد خود پاداش بزرگى مى‏ دهد. 🌷 #لا_یظلم: ستم نمی کند 🌷 #مثقال: وزن 🌷 #حسنة: كار خوب 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. به مورچه های بسیار کوچکی که به سختی دیده می شود ذره گفته می شود ولی به تدریج به هر چیز کوچک #ذره گفته می شود. در این آیه خداوند به افراد بی ایمان می فرماید: إن الله لا يظلم مثقال ذرة: قطعا خداوند به اندازه وزن ذره ای ستم نمی کند. معمولاً ریشه ‏ى #ظلم، یا جهل است یا ترس، یا نیاز، یا حرص و... است ولى #خداوند غنى و دانا و منزّه است، پس ظلم نمى‏ كند. به علاوه خداوند خود به عدل و احسان فرمان داده، پس ظلم نمی کند. البتّه پاداش #خداوند، چند برابر است و این احسان و لطف اوست. که می فرماید: و إن تك حسنة يضاعفها و يؤت من لدنه أجرا عظيما: و اگر کار نیکی باشد، آن را چند برابر می سازد و از نزد خود پاداش بزرگی می دهد. 🔹 پیام های آیه 40 سوره نساء 🔹 ✅ #خداوند عادل است و مجازات ‏هاى او عكس ‏العمل رفتارهاى خود ماست. ✅ كیفرهاى #الهى مطابق جرم، ولى پاداش ‏هاى الهى چند برابر است. ✅ #خداوند، علاوه بر افزایش حسنات، از جانب خود نیز اجر عظیم مى‏ دهد. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_نساء #آیه_40 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#نکته_های_حفظ #نکته_های_طلایی 🔮حافظ گرامی: برنامه ریزی، کار خیلی راحتیه😊 اگه بدونی که چه کاری رو چه موقع باید انجام بدی.🤔 توانایی تو در اولویت بندی کارهای روزانه ، میتونه بهترین برنامه ریزی باشه. عادت کن که همیشه: ❇️ اول روز ، کارهای سخت ترو مهم تر رو انجام بدی. ➖مثلا : برای تو که در حال حفظ یا تثبیت هستی ، اولین برنامه روزانه ت انجام حفظ جدید و یا تثبیته. ❌🗓❌فراموش نکن که : چون کار برنامه ریزی درست و اصولی ، انرژی زیادی میبره ... پس هفتگی این کارو کن. برای همینه که سلبریتیها و افراد مشهور سیاسی و اقتصادی همیشه یه مدیر برنامه و مشاور در کنارشون دارن ، چون باید انرژی شونو روی مسائل مهم تر بذارن. یا بسیاری از دانشمندان و چهره های خاص علمی ، کیف و کفشها و لباسهای یک رنگ و یک مدل دارن تا موقع انتخاب لباس وکیف و کفش، انرژی کمی ازشون گرفته بشه چون باید روی مسائل مهم تری فکر کنن ┄┅═✼✿‍✵✿‍✵✿‍✼═┅┄ 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#نکته_های_حفظ #نکته_های_طلایی 💎برای حفظ باید نشاط و آمادگی داشت و در غیر این صورت، از حفظ قرآن پرهیز شود. 📌 باید ساعات مشخصی از روز را برای این کار در نظر گرفت و اگر یک روز از حفظ قرآن باز ماند روز بعد باید جبران شود. 👌زمان حفظ بهتر است اول صبح و شب، قبل از استراحت باشد. 📋 برای حفظ قرآن وادامه مستمر آن دست کم به دوچیز نیاز دارید : 🔵 یکی انگیزه عالی ودیگری هدف متعالی. انگیزه عالی، شمارا به شروع کار تشویق می‌کند وهدف متعالی، شمارا به ادامه کار وپایان دادن آن ترغیب می نماید. بنابراین به انگیزه وهدف خود به حفظ قرآن بیشتر توجه کنید وپیش از شروع حفظ به تبیین وتحویل آن، برای خود، بپردازید تا حفظ قرآن را به پایان برسانید ودر میانه راه، از ادامه آن باز نمانید. ┄┅═✼✿‍✵✿‍✵✿‍✼═┅┄ 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈