#ترجمه_کلمه_به_کلمه
#سوره_آل_عمران
#درس_بیست_یکم
#صفحه_پنجاه
#آیه_9
✨ جامِع : گردآورنده
🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇
@amozeshtajvidhefzquran
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
#سوره_آل_عمران
#درس_بیست_دوم
#صفحه_پنجاه
#آیه_9
✨ لایُخلِف : خلاف نمیکند
🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇
@amozeshtajvidhefzquran
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌹 #تفسیر_قرآن #جلسه_318
🌹 #آیه_9 #سوره_آل_عمران
🌸 رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ الْنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَاد
َ
🍀 ترجمه:(راسخان علم در ادامه دعا گویند:) پروردگارا! همانا تو مردم را براى روزى كه در آن شكى نیست جمع می کنی. همانا خداوند وعده ى خود را تخلّف نمى كند.
🌷 #ربنا: پروردگار ما
🌷 #إنک: همانا تو ، قطعاً تو
🌷 #جامع_الناس: مردم را جمع می کنی
🌷 #لیوم: برای روزی که
🌷 #لا_ریب_فیه: شکی در آن نیست
🌷 #إن_الله: قطعاً خداوند
🌷 #لا_يخلف: تخلف نمى کند
🌷 #المیعاد: وعده
🌺 این آیه در ادامه آیه قبلی می باشد. كسى كه به قیامت ایمان دارد؛ «لیوم لاریب فیه» نگران بد عاقبت شدن خود مىشود و از خداوند استمداد مىكند. منشأ خُلف وعده، غفلت، عجز، ترس، جهل و یا پشیمانى است كه هیچ كدام از اینها در ذات مقدّس الهى راه ندارد. «لایخلف المیعاد»
🔹 پيام های آیه9سوره آل عمران 🔹
✅ راسخان در علم، به آینده و #قیامت چشم دوخته اند. «انك جامع الناس لیوم...»
✅ توجّه به حالات روحى در دنیا؛ «لاتزغ قلوبنا» وپاسخگویى به اعمال در #آخرت، نشانه ى دانشمندان واقعى است. «لیوم لاریب فیه»
✅ روز #قیامت، هم روز جمع است كه مردم یكجا براى حسابرسى جمع مىشوند؛ «جامع الناس» و هم روز فصل است كه بعد از محاكمه، هر یک جداگانه به جایگاه خود مىروند. «انّ یوم الفصل كان میقاتاً»
✅ راسخان در علم به #قیامت یقین دارند، «لاریب فیه» چون به وفاى خداوند یقین دارند. «لایخلف المیعاد»
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
بسم الله الرحمن الرحيم
🌹#تفسیر_قرآن #جلسه_482
🌹#آیه_9 #سوره_نساء
🌸 وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُواْ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعاَفاً خَافُواْ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُواْ اللَّهَ وَلْيَقُولُواْ قَوْلاً سَدِيدا
ً
🍀 ترجمه: و كسانى كه اگر فرزندان ناتوانی پس از خود به جای می گذارند، از آینده آنان مى ترسند، باید (از ستم درباره یتیمان مردم نیز) بترسند. پس خداوند را تقوا پیشه کنند و سخنى درست گویند.
🌷 #و_لیخش: و باید بترسند
🌷 #ترکوا: به جای می گذارند
🌷 #خلفهم: پس از آنها
🌷 #ذریة: فرزند
🌷 #ضعاف: ناتوان
🌷 #خافو: ترس دارند
🌷 #قول: سخن
🌷 #سدید: درست
🔴 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است.
🌸 #قرآن برای برانگیختن عواطف مردم در برابر وضع یتیمان اشاره به حقیقتی می کند که گاهی مردم از آن غافل می شوند می فرماید: و لیخش الذین لو تركوا من خلفهم ذریة ضعافا خافوا عليهم: و کسانی که اگر فرزندان ناتوانی پس از خود به جای می گذارند ، از آینده آنان می ترسند، باید از ستم درباره یتیمان مردم نیز بترسند. اصولا مسایل اجتماعی همواره به شکل یک سنت از امروز به فردا و از فردا به آینده دوردست سرایت می کند. بنابراین آن کسانی که اساس #ظلم و #ستم بر یتیمان را در جامعه می گذارند روزی این بدعت غلط ، دامان فرزندان خود آنها را خواهد گرفت.
🌸 در پایان آیه می فرماید: فلیتقوا الله و لیقولوا قولا سدیدا: پس خداوند را #تقوا پیشه کنند و سخنی درست گویند. اکنون که چنین است باید سرپرستان یتیمان، از مخالفت با احکام خدا بپرهيزند و با #یتیمان ، با زبان ملایم و عباراتی سرشار از عواطف انسانی سخن بگویند. این دستور عالی اسلامی اشاره به این دارد که نیازمندی کودک یتیم ، منحصر به خوراک و پوشاک نیست بلکه باید علاوه بر مراقبت های جسمی به مراقبت های روحی و روانی و #عاطفی آنها توجه کرد و گرنه کودکی سنگدل، شکست خورده ، فاقد شخصیت و خطرناک به عمل خواهد آمد.
🔹 پيام های آیه 9 سوره نساء 🔹
✅ باید خود را جاى دیگران گذاشت، تا دردها را بهتر درک كرد. با یتیمان مردم چنان رفتار كنیم كه دوست داریم با یتیمان ما آنگونه رفتار شود.
✅ هركه آتشى روشن كند، دودش به چشم خودش مىرود. #ظلم امروز به یتیمان مردم، به صورت سنّت در جامعه در مى آید و فردا دامن یتیمان ما را هم می گیرد.
✅ در شیوه هاى تبلیغى، باید از #عواطف هم استفاده کرد.
✅ در اموال #یتیمان خیانت نکنیم و در گفتار با آنان خشونت نداشته باشیم.
✅ #یتیمان، در كنار لباس و خوراک به محبّت و عاطفه و ارشاد هم نیاز دارند.
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
صدا ۰۰۲-۵۱.m4a
11.67M
#تفسیر_گویا
#استاد_قرائتی
#سوره_انعام
#آیه_9
.................................................
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
صدا ۰۰۲-۵۱.m4a
11.67M
#تفسیر_گویا
#استاد_قرائتی
#سوره_انعام
#آیه_9
.................................................
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈