يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴿٩﴾ [به گمان باطلشان] می خواهند خدا و اهل ایمان را فریب دهند، در حالی که جز خودشان را فریب نمی دهند، ولی [این حقیقت را] درک نمی کنند. (۹) يُخَادِعُونَ = فریب می دهند اللهَ = خدا را وَالَّذِينَ = وکسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند وَمَا يَخْدَعُونَ = و فریب نمی دهند إِلَّا = مگر أَنْفُسَهُمْ = خودشان را وَمَا يَشْعُرُونَ = و نمی فهمند ( شعور ندارند )

(آيه ٩) -آنها اين عمل را يك نوع زرنگى و به اصطلاح تاكتيك جالب، حساب مى‌كنند: «آنها با اين عمل مى‌خواهند خدا و مؤمنان را بفريبند» (يُخادِعُونَ اللّهَ وَ الَّذِينَ آمَنُوا) . «در حالى كه تنها خودشان را فريب مى‌دهند، امّا نمى‌فهمند» (وَ ما يَخْدَعُونَ إِلاّ أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَشْعُرُونَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 44 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه

مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین

بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل

بخوان دعای فرج را دعا اثر دارد دعا کبوتر عشق است و بال پر دارد 🌱 🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅 🔸 کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن        👉 @amozeshtajvidhefzquran

#قصه_های_قرآنی #حضرت_یحیی(ع) حضرت يحيى بن زكريا عليه‌السلام يكى از پيامبران بنى اسرائيل است كه نام مباركش پنج بار در قرآن آمده است. چنان چه قبلا ذكر شد، حضرت زكريا عليه‌السلام با بانويى به نام ايشاع (يا حنانه) خاله حضرت مريم عليه‌السلام ازدواج كرد. سال‏ها گذشت و هر دو به سن پيرى رسيدند ولى داراى فرزند نشدند. سرانجام زكريا عليه‌السلام در كنار محراب مريم عليه‌السلام غذاها و ميوه‏هاى بهشتى ديد. دريافت كه بايد اميدوار به خدا بود، با اين كه 120 سال از عمرش گذشته بود و همسرش 98 سال داشت‏(719) از درگاه خداوند تقاضاى داشتن فرزند كرد. سرانجام فرشتگان به او بشارت دادند كه خداوند پسرى به نام يحيى عليه‌السلام ، به تو عطا خواهد كرد، و چنين نامى تاكنون كسى نداشته است.(720) حضرت يحيى عليه‌السلام در كودكى به مقام نبوت رسيد، و خداوند در همين سن آن چنان او را از عقل و درايت و هوش، برخوردار نمود كه شايستگى مقام نبوت را پيدا كرد. مقام يحيى عليه‌السلام در پيشگاه خداوند آن چنان در سطح بالايى است كه خداوند مى‏ فرمايد : وَ سلامٌ علَيهِ يَومَ وُلِدَ وَ يَومَ يَمُوتُ وَ يَومَ يُبعَثُ حَيّاً؛ و سلام بر او آن روز كه تولد يافت، و آن روز كه مى‏ ميرد، و آن روز كه زنده و برانگيخته مى‏ شود .(721) از امتيازات حضرت يحيى عليه‌السلام اين كه: خداوند او را به عنوان تصديق كننده نبوت حضرت مسيح عليه‌السلام و به عنوان رهبر، و بسيار عفيف و پرهيزگار و پيامبرى از صالحان، معرفى مى‏ كند.(722) گرچه از ظاهر آيه 12 سوره مريم استفاده مى‏ شود كه او داراى كتاب مستقل بوده، ولى منظور از كتاب در اين آيه، همان تورات است. او مروج آيين موسى عليه‌السلام بود، وقتى كه عيسى عليه‌السلام به مقام نبوت رسيد، به او ايمان آورد، و مروج آيين حضرت مسيح عليه‌السلام گرديد. حضرت يحيى عليه‌السلام سه سال يا شش ماه از حضرت عيسى عليه‌السلام بزرگ‏تر بود.(723) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_نهم #صفحه_بیست_نهم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran