وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٠٩﴾ بسیاری از اهل کتاب پس از آنکه حق برای آنان روشن شد به سبب حسدی که از وجودشان شعله کشیده، دوست دارند که شما را پس از ایمانتان به کفر بازگردانند. هم اکنون [از ستیز و جدال با آنان] درگذرید، و [از آنان] روی بگردانید، تا خدا فرمانش را [به جنگ یا جزیه] اعلام کند؛ یقیناً خدا بر هر کاری تواناست. (۱۰۹) وَدَّ = دوست داشت كَثِيرٌ = بسیاری مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ = از اهل کتاب لَوْ يَرُدُّونَكُمْ = که باز گردانند شما را مِنْ بَعْدِ = از بعد إِيمَانِكُمْ = ایمانتان كُفَّارًا = به حالت کفار حَسَدًا = حسدی مِنْ عِنْدِ‌ = از نزد أَنْفُسِهِمْ = خودشان مِنْ بَعْدِ = از بعد مَا تَبَيَّنَ=انچه روشن شد لَهُمُ الْحَقُّ =برای ایشان حق فَاعْفُوا =پس در گذرید وَاصْفَحُوا =و چشم‌ پوشی کنید حَتَّىٰ = تا اینکه يَأْتِيَ اللهُ = می آورد خدا بِأَمْرِهِ = امرش را إِنَّ اللهَ = همانا خدا عَلَىٰ = بر كُلِّ شَيْءٍ = هر چیز قَدِيرٌ = توانا 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ١٠٩) -حسودان لجوج! بسيارى از اهل كتاب مخصوصا يهود بودند كه تنها به اين قناعت نمى‌كردند كه خود آيين اسلام را نپذيرند بلكه اصرار داشتند كه مؤمنان نيز از ايمانشان باز گردند، قرآن به انگيزۀ آنان در اين امر اشاره كرده مى‌گويد: «بسيارى از اهل كتاب به خاطر حسد دوست داشتند شما را بعد از اسلام و ايمان به كفر باز گردانند با اين كه حق براى آنها كاملا آشكار شده است» (وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمانِكُمْ كُفّاراً حَسَداً مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ) . در اينجا قرآن به مسلمانان دستور مى‌دهد كه در برابر اين تلاشهاى انحرافى و ويرانگر «شما آنها را عفو كنيد و گذشت نماييد تا خدا فرمان خودش را بفرستد چرا كه خداوند بر هر چيزى توانا است» (فَاعْفُوا وَ اصْفَحُوا حَتّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 110 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_127 🌷 #آیه_109 #سوره_بقره 🌸 وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِّنْ بَعْدِ إيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً مِّنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِّنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الحَقُّ فاَعْفُواْ وَ اصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير ٌ 🍀 ترجمه:بسیارى از اهل كتاب از روى حسدى كه در درونشان هست، دوست دارند شما را بعد از ایمانتان به كفر بازگردانند،با اینكه حقّ براى آنان روشن شده است،پس شما عفو كنید و درگذرید تا خداوند فرمان خویش بفرستد، همانا خداوند بر هر چیزی تواناست. 🌷 #ود یعنی دوست داشتن 🌷 #عفو یعنى بخشیدنِ خلاف 🌷 #صَفح یعنى نادیده گرفتنِ خلاف. 🔴 بسیاری از #اهل_کتاب (منظور از اهل کتاب یهودی ها و نصرانی ها است )كه در دل آرزوى كفر مسلمانان را دارند، در عمل از هیچ توطئه و نقشه اى خوددارى نخواهد كرد و دوست دارند مسلمانان دوباره به کفر برگردند. روشهاى اقدام آنها همان طرح سؤالات بى جا، وسوسه ها، القاى شبهات و... مى باشد كه باید نسبت به آنها هشیار بود. ولی قرآن می گوید پاسخ بدی را با بدی ندهید بلکه با خوبی جواب بدهید و آنها را ببخشید و از آنها بگذرید. یکی از زیبایی های #دین_اسلام این است که با مخالفان خود با عفو و بخشش برخورد می کند. 🔹 پيام های آیه 109 سوره بقره 🔹 ✅ نسبت به روحیّات وبرنامه هاى #دشمنان خود، مواظب باشید. ✅ در برخورد با دشمن نیز باید انصاف داشت. «ودّ كثیر» (آیه مى فرماید: بسیارى از اهل كتاب چنین هستند، نه همه ى آنان.) ✅ شما با ایمان آوردن به #اسلام، عظمت و عزّتى مى یابید كه دشمنان به شما حسد مى ورزند و مى خواهند شما به جهل، شرک و تفرقه ى زمان جاهلیّت برگردید. ✅ با مخالفان نباید فوراً به خشونت برخورد كرد، گاهى لازم است حتّى با علم به #حسادت آنها، با ایشان مدارا نمود. ✅ فرمان عفو دشمن، به صورت موقّت و تا زمانى است كه مسلمانان دلسرد و دشمنان جسور نشوند.زیرا در انتهای آیه نوشته تا خداوند فرمان خویش را بفرستد. ✅ #عفو، نشان ضعف نیست. خداوند بر انجام هر كارى تواناست و امروز نیز مى تواند شما را بر دشمنان غالب گرداند. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_چهارم #صفحه_سی_هشتم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_پنجم #صفحه_سی_هشتم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

💎نکات کلیدی جزء هفدهم موضوع: قربانی کنید و گوشت آن را به فقرا بدید #سوره_حج_آیه_36 ⚡️وَالْبُدْنَ جَعَلْنَهَا لَکُم مِّن شَعَئِرِ اللَّهِ لَکُمْ فِیهَا خَیْرٌ فَاذْکُرُواْ اسْمَ اللَّهِ عَلَیْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَکُلُواْ مِنْهَا وَأَطْعِمُواْ الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ کَذَلِکَ سَخَّرْنَهَا لَکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ‏ #ترجمه و قربانى کردن شترهاى چاق را براى شما از شعائر الهى قرار دادیم، در آنها براى شما خیر است، پس (هنگام قربانى) نام خدا را بر شتران در حالى که ایستاده‏اند ببرید، پس چون به پهلو افتادند و جان دادند از گوشت آنها بخورید و به فقیر قانع و فقیرى که روى سؤال ندارد اطعام کنید، بدین گونه حیوانات قربانى را براى شما رام ومسخّر کردیم، تا شاید شکرگزارى کنید. «بُدن» جمع «بُدنَة» است به معناى شتر سالم و فربه، و «صَوافّ» حیوانى است که زانوى خود را صاف نگاه داشته است. جمله‏ى «وَجَبتْ جنوبها» یعنى استقرار به پهلو و کنایه از جان دادن حیوان است. «قانع» فقیرى است که قانع است و «مُعتَرّ» فقیرى را گویند که نیازمند است امّا حرفى به زبان نمى‏آورد، ولى به قصد کمک گرفتن از کنار شما عبور مى‏کند. در اسلام، هر جا مسأله خوردن مطرح است، در کنارش وظیفه دیگرى نیز ذکر شده است: 🔸«کُلوا... ولاتسرفوا» بخورید ولى اسراف نکنید. 🔸«کُلوا... واطعموا» بخورید و به دیگران بخورانید. 🔸«کُلوا... واعلموا» بخورید و عمل صالح انجام دهید. «کُلوا... واشکروا» بخورید و سپاس گزارید. #پیامدها ۱- در بزرگداشت شعائر الهى، سخاوتمندانه خرج کنید. «والبُدن» («بُدن» به معناى شتر چاق است) ۲- عرب جاهلى مى‏پنداشت که از گوشت قربانى نباید استفاده کند. «فکلوا» ۳- در تعظیم شعائر دینى، مهم توجّه وعنایت الهى است، خواه نسبت به جماد باشد، خواه نسبت به حیوان. «اِنّ الصفا و المروة من شعائر اللّه»، «والبُدن... من شعائر اللّه» ۴- احکام دینى باید از طریق وحى معیّن شود. «جعلنا» ۵ - در شعائر الهى، منافع انسان‏ها نیز تأمین است. «لکم» (برخلاف قربانى در راه بت‏ها و یا ریخت وپاش‏هاى مسرفانه) ۶- در مکتب تربیتى اسلام، در تغذیه نیز خدا مطرح است. «فاذکروا اسم‏اللّه» ۷- بهترین روشِ قربانىِ شتر، نحر آن در حال ایستاده است. «صَوافّ» ۸ - تا جان در بدن حیوان هست، مصرف گوشتش ممنوع است. «فاذا وَجَبت جُنوبها فکلوا» ۹- گوشت قربانى باید تقسیم شود. (بین خود و دیگران) «کلوا - اطعموا» ۱۰- به تمام گروه‏هاى بى‏ بضاعت رسیدگى کنید. «القانع - المعترّ» ۱۱- قربانى در مکانى انجام گیرد که محل عبور فقرا باشد. «المعترّ» ۱۲- رام بودن و مسخّر بودن حیوانات، خوردن گوشت قربانى و اطعام به دیگران، ذِبح و نَحر حیوانات در مراسم حج و اخلاص ورنگ الهى داشتن، نعمت‏هایى است که باید شکرگزارى شود. «لعلّکم تشکرون» 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈