#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_چهارم #صفحه_سی_هشتم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_پنجم #صفحه_سی_هشتم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

💎نکات کلیدی جزء هفدهم موضوع: قربانی کنید و گوشت آن را به فقرا بدید #سوره_حج_آیه_36 ⚡️وَالْبُدْنَ جَعَلْنَهَا لَکُم مِّن شَعَئِرِ اللَّهِ لَکُمْ فِیهَا خَیْرٌ فَاذْکُرُواْ اسْمَ اللَّهِ عَلَیْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَکُلُواْ مِنْهَا وَأَطْعِمُواْ الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ کَذَلِکَ سَخَّرْنَهَا لَکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ‏ #ترجمه و قربانى کردن شترهاى چاق را براى شما از شعائر الهى قرار دادیم، در آنها براى شما خیر است، پس (هنگام قربانى) نام خدا را بر شتران در حالى که ایستاده‏اند ببرید، پس چون به پهلو افتادند و جان دادند از گوشت آنها بخورید و به فقیر قانع و فقیرى که روى سؤال ندارد اطعام کنید، بدین گونه حیوانات قربانى را براى شما رام ومسخّر کردیم، تا شاید شکرگزارى کنید. «بُدن» جمع «بُدنَة» است به معناى شتر سالم و فربه، و «صَوافّ» حیوانى است که زانوى خود را صاف نگاه داشته است. جمله‏ى «وَجَبتْ جنوبها» یعنى استقرار به پهلو و کنایه از جان دادن حیوان است. «قانع» فقیرى است که قانع است و «مُعتَرّ» فقیرى را گویند که نیازمند است امّا حرفى به زبان نمى‏آورد، ولى به قصد کمک گرفتن از کنار شما عبور مى‏کند. در اسلام، هر جا مسأله خوردن مطرح است، در کنارش وظیفه دیگرى نیز ذکر شده است: 🔸«کُلوا... ولاتسرفوا» بخورید ولى اسراف نکنید. 🔸«کُلوا... واطعموا» بخورید و به دیگران بخورانید. 🔸«کُلوا... واعلموا» بخورید و عمل صالح انجام دهید. «کُلوا... واشکروا» بخورید و سپاس گزارید. #پیامدها ۱- در بزرگداشت شعائر الهى، سخاوتمندانه خرج کنید. «والبُدن» («بُدن» به معناى شتر چاق است) ۲- عرب جاهلى مى‏پنداشت که از گوشت قربانى نباید استفاده کند. «فکلوا» ۳- در تعظیم شعائر دینى، مهم توجّه وعنایت الهى است، خواه نسبت به جماد باشد، خواه نسبت به حیوان. «اِنّ الصفا و المروة من شعائر اللّه»، «والبُدن... من شعائر اللّه» ۴- احکام دینى باید از طریق وحى معیّن شود. «جعلنا» ۵ - در شعائر الهى، منافع انسان‏ها نیز تأمین است. «لکم» (برخلاف قربانى در راه بت‏ها و یا ریخت وپاش‏هاى مسرفانه) ۶- در مکتب تربیتى اسلام، در تغذیه نیز خدا مطرح است. «فاذکروا اسم‏اللّه» ۷- بهترین روشِ قربانىِ شتر، نحر آن در حال ایستاده است. «صَوافّ» ۸ - تا جان در بدن حیوان هست، مصرف گوشتش ممنوع است. «فاذا وَجَبت جُنوبها فکلوا» ۹- گوشت قربانى باید تقسیم شود. (بین خود و دیگران) «کلوا - اطعموا» ۱۰- به تمام گروه‏هاى بى‏ بضاعت رسیدگى کنید. «القانع - المعترّ» ۱۱- قربانى در مکانى انجام گیرد که محل عبور فقرا باشد. «المعترّ» ۱۲- رام بودن و مسخّر بودن حیوانات، خوردن گوشت قربانى و اطعام به دیگران، ذِبح و نَحر حیوانات در مراسم حج و اخلاص ورنگ الهى داشتن، نعمت‏هایى است که باید شکرگزارى شود. «لعلّکم تشکرون» 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

💠نکته ای دیگر از جزء هفدهم #سوره_انبیاء_آیه_11 موضوع: اگر در جامعه ای به همدیگر ظلم شود مردمان آن جامعه محکوم میشوند. ✨وَ کَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْیَةٍ کَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماًءَاخَرِینَ‏ #ترجمه و ما چه بسیار آبادى‏هایى را در هم شکستیم که مردمش ستمگر بودند و پس از آنها قومى دیگر را پدید آوردیم. 🔰پیام ها: ۱- هلاکت به دنبال ظلم، یک سنت الهى است. «کم» ۲- هر کس قانون الهى را بشکند، شکسته مى‏ شود. «قصمنا» (کلمه‏ قصم به معناى شکستن شدید است). ۳- انسان‏ها خود، سرنوشت خویش را رقم مى ‏زنند. «قصمنا - ظالمة» ۴- اگر ظلم به صورت یک سیره و روش در آید، قهر الهى را در پى خواهد داشت. «کانت ظالمة» لکن اگر ظلمى مداوم نباشد و انسان با متوجّه شدن آن توبه کند آن قهر را به دنبال نخواهد داشت). ۵ - نابود ساختن و ایجاد کردن، براى خداوند تفاوتى ندارد. «قصمنا... انشأنا» 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran

💠نکته ای دیگر از آیات جزء هفدهم 🔰موضوع:قیامت وحسابرسی #سوره_انبیاء_آیه_47 ✨وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَي بِنَا حَاسِبِينَ ⚡️#ترجمه : و ما براى روز قيامت، ترازوهاى عدل برپا خواهيم كرد، پس در آن روز هيچ ستمى به احدى نخواهد شد و اگر عملى همسنگ دانه ى خردلى هم باشد، ما آن را براى محاسبه خواهيم آورد و همين قدر در دقّت محاسبات كافى است كه ما حسابرس باشيم. ⭐️اين آيه بشارتى به نيكوكاران و هشدارى به خلافكاران است كه اعمال شما بى كم و كاست، كيفر و پاداش داده مى شود. 🔴حساب خداوند بسيار دقيق است. 🔹اعمال ما در دنيا محو نمى شود و در قيامت با آن روبرو هستيم. ❌ عمل هر چه هم كوچك باشد، حساب و كتاب دارد. لذا نه گناهان را كوچك شمريد و نه عبادات را. 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

✨سخن پُر مهر رهبر در مورد قرآن کریم 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran

➖زیارت امام‌ زمان (عج الله) ➖در روز جمعه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran