کچل‌حمزه جلوی راه کوراوغلو سبز شد و وانمود کرد حسن‌خان اون رو انداخته بیرون و الان آواره‌ست و دنبال غذا و سرپناه می‌گرده. کوراوغلو قبول میکنه تا حمزه یکی از گماشته‌هاش بشه و میگه تو از این به‌بعد کچل‌حمزه نیستی، گل‌حمزه هستی. ماه‌ها میگذره و حمزه حتی نمی‌تونست با دوز و کلک قیرآت رو بدزده. یه‌روز دورآت رو به یه‌جای دور میبره و وقتی کوراوغلو با فکر اینکه دورآت گمشده به دنبالش میره، قیرآت رو به دست حمزه میسپره و حمزه اون رو می‌دزده و میبره به عمارت خان.

زمانی که حمزه داشت تو روز عروسی‌ش با دختر پاشا درباره شجاعت‌های خودش و خواری کوراوغلو حرف میزد و گنده‌گویی می‌کرد، کوراوغلو اول در نقش عاشیق(عاشیق به کسایی میگن که سه‌تار می‌زنن و به‌معنای عاشقه همون) برای عروسی حمزه ظاهر میشه و بعد یه گوشت‌مالی حسابی میدتش و قیرآت رو برمی‌گردونه.

تئاتر رو تا اینجا اجرا کرده بودن براساس کتاب "کوراوغلو و کچل‌حمزه" نوشته صمد بهرنگی. ادامش رو یه کتاب سیو کردم که میخونم ببینم چی شده ادامش میام میگم بهتون.

https://eitaa.com/anbari02/6126 _ببین من خیلی دلم میخواد تمام لهجه ها و گویش ها و زبان های تو ایرانو یاد بگیرم ولی انگار اگه بخوام اداشم دربیارم فکر میکنن مسخره میکنم ولی خیلی سعی میکنم مثل خودشون صحبت کنم کسی هم نیست چک کنه میفهمی چیمیگمممم؟؟؟؟؟

عموم ادبیات آذربایجان خونده. امروز حرفای جالبی زد، چندتاشو بگم بهتون. سو به ترکی یعنی آب، خیلی قدیما عوض سو، بو می‌گفتن. الان دیگه سو نمیگن ولی مشتقاتش موجوده. مثلا: بوز(یخ)، بولوت(ابر)، بوخار(بخار) یا مثلا کلمه ایل به معنای اتصال چیزهای زیاد هست: ایل و طایفه هم از همین میاد، یا ایلیشماخ(در هم پیچیدن)، ایلمَک یا ایلمَه(جنبش/گره کوچک زدن در فرش‌بافی)

مبحث ریشه‌شناسی کلمات همیشه جالب و بوسیدنی بوده برای من🫀

به دخترعمه‌م گفتم میخوام با یه شوهر شیرازی ازدواج کنم پتج دقیقه بعد همه داشتن دستم می‌نداختن که یه همسایه شیرازی داریم این بغل بیا تو رو بدیم به اون

من فقط شوهر روسی

مامانم گفت نوه‌ی داییش با یه آقای روسی ازدواج کرده اینجا بعدش مهاجرت کردن روسیه

احتمال ازدواجم با یه شوهر روسی بالا رفت

فکر کن یه مافیای روسی بگیرتت و ببینی لهجه ترکی داره