هدایت شده از دفتر آموزش اندیشسرای کودک و نوجوان یقین
#معرفی_کتاب
نام اثر: ترجمه‌ی خواندنی قرآن برای نوجوانان
مترجم: آقای علی ملکی
با مقایسه کوتاهی که بین این ترجمه و سایر ترجمه‌ها صورت گرفته‌است می‌توانید، تفاوت‌ها را بهتر بررسی کنید.
#معرفی_کتاب
#هفت_متعلق_ایمان
#شنبه‌ها_با_یک_کتاب
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ایمان_به_کتاب_آسمانی
@yaghin_andishsara
هدایت شده از دفتر آموزش اندیشسرای کودک و نوجوان یقین
#معرفی_کتاب
نام اثر: ترجمه‌ی خواندنی قرآن برای نوجوانان
مترجم: آقای علی ملکی
با مقایسه کوتاهی که بین این ترجمه و سایر ترجمه‌ها صورت گرفته‌است می‌توانید، تفاوت‌ها را بهتر بررسی کنید.
#معرفی_کتاب
#هفت_متعلق_ایمان
#شنبه‌ها_با_یک_کتاب
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ایمان_به_کتاب_آسمانی
@yaghin_andishsara
هدایت شده از دفتر آموزش اندیشسرای کودک و نوجوان یقین
#معرفی_کتاب
نام اثر: ترجمه‌ی خواندنی قرآن برای نوجوانان
مترجم: آقای علی ملکی
«دخترانم هنگام خواندن قرآن، دائم از ترجمه‌هایش سوال داشتند:
“این جمله یعنی چی؟!”
“این کلمه به چه معناست؟!” “ربط این عبارت با قبل و بعدش چی میشه؟!” و… .
سخت در فکر فرو رفتم.
تصمیم گرفتم ترجمه را شروع کنم.
یک ترجمه پیام‌رسان.
ترجمهٔ قرآن برای جوان و نوجوان و چه کاری بهتر از این.
۶ سالی کار طول کشید.
دو سال هم ویراستاری‌اش.
اگر چه ترجمه برای جوان‌ها و نوجوان‌ها نوشته شده، اما بزرگترها هم دوستش دارند.
خوشبختانه همه جور آدمی توانسته با آن ارتباط برقرار کند. روان بخواند و راحت بفهمد.»
متنی که خواندید، نقل قولی بود از مترجم در مورد هدف
نوشتن یک ترجمه‌ی ملموس و دلپذیر از قرآن کریم.
#معرفی_کتاب
#هفت_متعلق_ایمان
#شنبه‌ها_با_یک_کتاب
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ایمان_به_کتاب_آسمانی
@yaghin_andishsara