سلام دوستان وقتتون بخیر قصد داریم به همراه بسیج دانشجویی تیم فرهنگی رو به اردو جهادی ۵ روزه در شول آباد الیگودرز در تاریخ ۱۴۰۳/۰۶/۱۵ اعزام کنیم به عزیزان شرکت کننده از طرف انجمن زبان و ادبیات عربی و بسیج ناحیه استان گواهی هایی داده میشه. دوستانی که قصد شرکت دارن تا امشب اسامی شون رو پی وی ارسال کنند: @rezasalavand_d

💢 لغات و اصطلاحات آموزشی 💢 « أدوات المطبخ » 🍴لوازم آشپزخانه🍴 مِلعَقَة: قاشق شَوكَة: چنگال سِكِّين: چاقو طَبَق: بشقاب وعَاء: کاسه كُوب: لیوان فنجان: فنجان سَلَّةُ المُهمَلات: سطل زباله أَعوادُ الأَکل: چاپستیک مِصباح كَهرَبائي: لامپ مِقلاة: ماهیتابه قِدر: دیگ مِغرَفَة: ملاقه كُوب: لیوان إِبريق شاي: قوری چای مِبشَرة: رنده أَدَواتُ المائِدة: کارد‌و‌چنگال صُنبور: شیر (آب) مِلعَقَة خَشَبية: قاشق چوبی لَوحُ التَقطيع: تخته آشپزخانه إِسفَنجة: یک اسفنج بَريمة لِفَتحِ الزُّجاجات: دربطری‌بازکن حَوض: سینک (آشپزخانه) مکشاره:  پوست کن قالب للکیك:  قالب کیک مَملِحَة: نمکدان اسفنجة اماعین: اسکاج شامبو اماعین: ریکا غلایة: کتری قدر القلي: ماهیتابه صانعُ القهوة: قهوه ساز مَحمَصة: توستر غَسّالة صَحون: ماشین ظرفشویی فُرن: فر موقد: گاز ثَلاجَة: یخچال #اصطلاحات_کاربردی #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی #دانشگاه_لرستان

«جبران خلیل جبران»

💢 معرفی شخصیت 💢 خلیل جبران، شاعر و نویسندهٔ معروف لبنانی-آمریکایی، در ۶ ژانویه ۱۸۸۳ در روستای بشری در لبنان به دنیا آمد. او از خانواده‌ای مسیحی و فقیر بود و در سال ۱۸۹۵ به همراه مادر و خواهرش به آمریکا مهاجرت کرد. زندگی در بوستون تأثیر زیادی بر هنر و ادبیات او گذاشت. جبران در آمریکا به تحصیل در هنر پرداخت و به زودی به عنوان هنرمند و نویسنده شناخته شد. او با مجله‌های مختلف همکاری می‌کرد و آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه شد. سبک و ویژگی‌های آثار او به شرح زیر است: 1.نثر شاعرانه: جبران از نثر زیبا و شاعرانه بهره می‌برد که خواننده را جذب می‌کند. متن‌های او اغلب با جملات کوتاه و تأثیرگذار همراه است. 2.موضوعات فلسفی: آثارش عموماً به موضوعات عمیق زندگی، عشق، معنای وجود و جستجوی حقیقت می‌پردازد. 3.تأثیرات فرهنگی: وی ترکیبی از فرهنگ‌های مختلف، به ویژه فرهنگ عربی و غربی، را در نوشته‌های خود به کار می‌برد. 4.نمادگرایی: جبران از نمادها و استعاره‌ها برای بیان احساسات و اندیشه‌های خود استفاده می‌کند. 5.داستان‌سرایی: داستان‌های او معمولاً حاوی پیام‌های اخلاقی و اجتماعی هستند و خواننده را به تفکر وامی‌دارند. 6.زبان ساده و روان: به رغم عمق موضوعاتش، زبان او ساده و قابل درک است که باعث می‌شود آثارش برای عموم مردم قابل دسترس باشد. 🔹 مشهورترین اثر او، «پیامبر» (The Prophet) است که در سال ۱۹۲۳ منتشر شد. این کتاب مجموعه‌ای از نثر و شعر است که به موضوعات فلسفی، معنوی و اجتماعی می‌پردازد و تأثیر عمیقی بر ادبیات جهان گذاشت. دیگر آثار او شامل «شعله و شب» و «موسی که در باد می‌دود» هستند. جبران، آثارش را با زبان شعری زیبا و عمیق نوشت و به موضوعات انسانی، عشق، آزادی و طبیعت پرداخت. او به فلسفه و معنای زندگی توجه زیادی داشت و در آثارش همواره تلاش کرده تا افکار عمیق خود را در قالب جملات شاعرانۀ ساده انتقال دهد. به‌ویژه، وی یکی از پیشگامان جنبش ادبیات اقیانوسیه بود و نقش مهمی در معرفی ادبیات عربی به جهان غرب داشت. آثارش با ترکیب زیبایی از فلسفه، روحانیت و فرهنگ شرقی و غربی شهرت یافته است. خلیل جبران در ۱۰ آوریل ۱۹۳۱ در نیویورک درگذشت. امروز او به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و هنرمندان شناخته می‌شود و آثارش همچنان در سراسر جهان مورد توجه و بررسی قرار می‌گیرد. ✨📚 #معرفی_شخصیت #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی #دانشگاه_لرستان

💢 ضرب المثل 💢 « دوست آن باشد كه گيرد دست دوست در پريشان حالی و درماندگی » 🗯معادل عربی: « عند الشدائد تعرف الإخوان » ترجمه: برادران در سختی ها شناخته می شوند. #ضرب_المثل #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی #دانشگاه_لرستان

«در ســــوگ نبی، جـــهان سیه می‌پوشد در سینه، دل از داغ حــــسن می‌جوشد» ◾️ ســــالروز جـــانســوز شــــهادت پــــیامبر گرامی اســــلام حــــضرت مــــحمد(ص) و امــــام حــــسن مجتبی (ع) تــــسلیت باد..🖤 #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی #دانشگاه_لرستان

🔹عیب های جسم را یک متر پارچه می‌پوشاند ولی عیب های فکر را اولین بحث و دعوا آشکار می‌کند🔹

🏴السلام علیک یا علی بن موسی الرضا(ع)🏴 ای صفای قلب زارم هر چه دارم از تو دارم تا قیامت سر ز خاکت بر ندارم منم خاک درت و نوکرت رضا جانم.. ▪️ سالروز شهادت مظلومانه امام غریبمان، امام رضا (ع) بر همگان تسلیت باد..🥀▪️ #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی #دانشگاه_لرستان

💢 قواعد آموزشی 💢 فعل مضارع در عربی فعلی است که به یک عمل (یا حالت) به‌کار می‌رود که در حال انجام (یا رخ دادن) است و هنوز تمام نشده است. با افزودن پیشوندهایی به بن فعل، می‌توانیم فعل مضارع در عربی بسازیم. پیشوندهای فعل مضارع در عربی، به‌‌شرح زیر هستند: أ) برای اول شخص مفرد یا همان متکلم وحده (أنا) در ابتدای فعل به‌کار می‌رود. نَـ) برای اول شخص جمع یا همان متکلم مع‌الغیر (نحن) و در ابتدای فعل قرار می‌گیرد. تَـ) برای دوم شخص (مخاطب)، هم مذکر و هم مؤنث (أنتَ / أنتِ)، به ابتدای فعل اضافه می‌شود. یَـ) برای سوم شخص یا همان غائب مذکر (هو / هما / هم) در ابتدای فعل قرار می‌گیرد. تَـ) برای سوم شخص یا همان غائب مؤنث (هى / هما / هنَّ) در ابتدای فعل قرار می‌گیرد. پسوندهای فعل مضارع در عربی، به‌‌شرح زیر هستند: ین) برای دوم شخص مفرد مؤنث ان) برای دوم شخص مثنی ـون) برای دوم شخص جمع مذکر ـنَ) برای دوم شخص جمع مؤنث ان) برای سوم شخص مثنی ـون) برای سوم شخص جمع مذکر ـنَ) برای سوم شخص جمع مؤنث مثال: مفرد مذکر غایب: یَذهَبُ مفرد مؤنث غایب: تَذهبُ مثنی مذکر غایب: یَذهَبانِ مثنی مؤنث غایب: تَذهبان جمع مذکر غایب: یَذهَبونَ جمع مؤنث غایب: یَذهبنَ مفرد مذکر مخاطب: تذهبُ مفرد مؤنث مخاطب: تَذهَبینَ مثنی مذکر مخاطب: تَذهبانِ مثنی مؤنث مخاطب: تَذهَبانِ جمع مذکر مخاطب: تَذهَبونَ جمع مؤنث مخاطب: تَذهَبنَ متکلم وحده: اَذهَبُ متکلم مع‌الغیر: نذَهَب منفی کردن فعل مضارع در عربی برای منفی کردن فعل مضارع در عربی، کافی است قبل از آن، کلمه «لا» را بیاوریم. دقت کنید که در فعل تغییری ایجاد نمی‌شود. (( در ادامه به انواع فعل مضارع پرداخته می شود..)) #نکات_قواعدی #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی #دانشگاه_لرستان

💢لغات و اصطلاحات آموزشی💢 « اصطلاحات تکنولوژی » « مصطلحات التكنولوجيا » 1. إِنْسَان آلِي: رباط 2. رَادِيُو: رادیو 3. مُكَبِّر صَوت: بلندگو 4. كَابْل: کابل 5. مَقْبَس: دوشاخه 6. مَقْبِسُ الكَهْرَبَاء: پریز برق 7. كَامِيرَا: دوربین 8. مُشَغِّل الأَغَانِي: دستگاه پخش موسیقی 9. مُشَغِّل الأَقْرَاص: دستگاه پخش سی دی 10. جَهَاز دِي فِي دِي: دستگاه دی وی دی 11. مُشَغِّل الكَاسِيت: گرامافون 12. كَامِيرَا فِيدِيُو: دوربین فیلم برداری 13. طَاقَة: انرژی 14. شَاشَة مُسَطَّحَة: نمایشگر صفحه تخت 15. فِلَاشَة: یک فلش 16. حَامِل ثُلَاثِي القَوَائِم: سه پایه 17. كَامِيرَا فَورِيَّة: دوربین چاپ سریع 18. مُوَلِّد كَهْرَبَاء: ژنراتور 19. كَامِيرَا رَقْمِيَّة: دوربین دیجیتالی 20. جَهَازُ الإِتِّصَال اللَاسِلْكِي: دستگاه بی سیم #اصطلاحات_کاربردی #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی #دانشگاه_لرستان

«رَبَّنا وَلا تُحَمِّلنا ما لا طاقَةَ لَنا بِه» پروردگارا آنچه طاقت تحمل آن را نداریم برما مقدر مدار✨ « آیه 286، سوره بقره» #فرازی_از_قرآن

نجیب محفوظ