✅ #صدر_حديثًا / 2024 ✅ Arabic, Persian, and Turkic Poetics: Towards a Post-Eurocentric Literary Theory بوطیقای عربی، فارسی و ترکی: طرحی برای نظریه‌ای ادبی فراتر از اروپامحوری ✅ Hany Rashwan (ed.), Rebecca Ruth Gould (ed.), Nasrin Askari (ed.) ✅ این کتاب، نگرش اروپامحوری که غالباً در خوانش ادبیات عربی، فارسی و ترکی حاکم است به چالش می‌کشد، و در عوض پیشنهاد می‌کند که در مواجهه با این سنت‌های غنی، نظریه‌های ادبی برآمده از دلِ خودِ آنها – که اغلب «بلاغت» نامیده می‌شود – در کانون توجه قرار گیرد. این مجموعه که حاصل تلاش طیف وسیعی از محققان برجسته‌ی بین‌المللی است، به کاوشی ژرف و پویا در این سنت‌های ادبی متمایز می‌پردازد و در عین حال، چارچوب‌های نظری ذاتی و درون‌زاد آن را به روشنی بازمی‌نمایاند. این اثر، با تأکید بر سنجه‌های یگانه‌ی هر سنت و پرده برداشتن از مفاهیم نقادانه‌ی مشترک میان آنها، ادبیات عربی، فارسی و ترکی را از قیدوبند چارچوب‌های نظری اروپایی می‌رهاند. این مجموعه، با آشکار ساختن غنا و ژرفای سنت‌های ادبی مذکور، زمینه را برای تکوین نظریه‌ای ادبی فراهم می‌آورد که فراگیرتر و بازنمایاننده‌تر باشد. این مهم از رهگذر ایجاد گفتمانی سازنده میان ادبیات جهان اسلام و ادبیات اروپا و همچنین تعمیق درک ما از گفتمان ادبی جهانی، به انجام می‌رسد.   ✅ فهرست مطالب مقدمه: چالش‌های پیش روی مقایسه (ربکا روث گولد) ۱) سرگذشت نظریه‌ی ادبی در فرهنگ‌های عربی-اسلامی سده‌های میانه (هانی رشوان) ۲)  سنت شروح عربی بر فن خطابه ارسطو: گشودن فضایی نو برای مصطلحات منطقی و بلاغی یونان (لحسن الیازغی الزاهر) ۳) «گوهر مرکزی»: بوطیقای خطبه، خطابه و بلاغت در نگاه ابن عبد ربه قرطبی (درگذشت ۳۲۸ ه‍.ق/۹۴۰ م.) (لیندا جی. جونز) ۴) بوطیقای تقدیم و تأخیر در تاریخ بیهقی (لیلا سیدقاسم) ۵) جمالِ اغواگر: ایهام در بوطیقای پارسی و ساحت غزل (ناتالیا چالیسووا) ۶) دانش بوطیقا و معماهای ادبی فارسی: پژوهشی در آثار مجدالدین همگر (اصغر سیدغراب) ۷) یک بوطیقای مغربی برای دوران سالخوردگی؟ ابن رشیق، قرطاجنی و ابن حمدیس و تأملاتی در الشیب و الشباب (نیکولا کارپنتیری) ۸) فراسوی ترک‌شناسی اروپامحور: شعر ترکی، عروض فارسی و تکوین نظامی فراتر از مرزهای زبانی (مارک توتان) ۹) تأملی در مفهوم «تتبع» (تقلید و پیروی) در ادب عربی و فارسی از منظر تذکره‌های شاعران عثمانی در قرن شانزدهم (عایشه هاندان کونار) ۱۰) اثبات بلاغت الهی در بوطیقای شیخ غالب (درگذشت ۱۲۱۳ ه‍.ق/۱۷۹۹ م.) (برات آچیل) ۱۱) لفظ‌گرایی کنایی و بوطیقای حقیقت: احمد احسائی، خیال‌پردازی و عالم صور (تاد لاوسون) ۱۲) از بلاغت تا نقد ادبی: سیاسی شدن دانش ادب در تفکر ادبی معاصر عرب (هیفا الفیصل) ۱۳) بوطیقا و عروض عربی در میدان عمل: نوآوری‌های نجیب سرور در کلماتٌ فی الحُبّ (ترانه‌های عاشقی) (کیارا فونتانا) #صدر_حديثًا 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ #صدر_حديثًا / ١٤٤١ ه‍.ق. (الإصدار الثاني) ✅ التقريب والجلاء لمهمّات قواعد الإملاء ✅ وسام بن حسن الكحلاني 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ #صدر_حديثًا / 2022 ✅ رَسيس الهوى : بقيّة تراث شيخ العربيّة محمود محمد شاكر ✅ عبدالرحمن بن حسن قائد 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ #صدر_حديثًا / ١٤٤٢ ✅ تسهيل متن الآجُرُّوميّة ✅ رشيد محمود عِجِه 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ #صدر_حديثًا / 2022 ✅ رواية كأجراس بعيدة... ✅ راتب شعبو 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ #صدر_حديثًا / 2024 ✅ وثيقة مؤشِّر اللغة العربيّة : مقياس كمّي وكيفي لواقع اللغة العربية حول العالَم ✅ مَجمَع الملك سلمان العالَمي للغة العربيّة 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ #صدر_حديثًا / 2025 ✅ مؤشِّر اللغة العربيّة (التقرير الثاني) 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ #صدر_حديثًا ✅ الذكاء الاصطناعي وتأثيره في ترجمة الشعر ✅ د. إبراهيم طلعت ابراهيم #الذكاء_الاصطناعي 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺

✅ #صدر_حديثًا ✅ تحدّيات ترجمة الخطاب الديني ✅ بهاء محمود علوان الجنابي 🆔@arabickotobjadid 🌹🌺🌹🌺🌹🌺