eitaa logo
『عارف‌ شهید』(موسسه فرهنگی شمیم عشق)
1.8هزار دنبال‌کننده
11هزار عکس
4.7هزار ویدیو
77 فایل
*موسسه‌فرهنگی‌ هنری و پژوهشیِ شمیم‌عشق‌رفسنجان* شماره ثبت 440 به یادشهیدعارف‌محمدحسین یوسف الهی وبه یادتمامی شهدا کپی‌از‌مطالب‌کانال‌با‌ذکر‌صلوات‌آزاد‌است🪴 ارتباط با ادمین: 『 @shamimeshghar
مشاهده در ایتا
دانلود
🌹 رسول الله صلي الله عليه و آله فرمودند: 👈🏻جبرییل نزد من آمد و گفت: ای محمد (صلی الله علیه و آله) خداوند به تو سلام می رساند و میفرماید: 🌹نماز را واجب کردم ولی این تکلیف را از معذور و مجنون و طفل برداشتم و روزه را واجب کردم ولی آن را برای مسافر الزامی نکردم و حج را واجب کردم ولی آن را از بیمار نخواستم و زکات را واجب کردم ولی آن را از گردن نیازمند ساقط کردم. 👈🏻اما دوست داشتن علی بن ابی طالب (علیه السلام) را واجب کردم و محبتش را بر تمام اهل آسمان و زمین الزام نمودم, بدون آنکه رخصتی در آن باشد. 📚بحارالانوار ج۴۰ص۴۶ 📚الفضائل ص۱۵۴و۱۵۵ 🌴🌹📿🌹🌴 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
4_5800843092663732381.mp3
5.2M
🎧 بسیار زیبا و شنیدنی 🎼 شکسته قلب محراب خون دل سجاده... 🎤 🏴 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
🔰 آمادگی برای ورود به ساحت لیلةالقدر ✍️رهبر انقلاب: در ماه رمضان، دلها را تا میتوانید با ذکر الهی نورانی‌تر کنید، تا برای ورود به ساحت مقدس لیلةالقدر آماده شوید. شب سلامت دلها و جانها، شب شفای بیماریهای اخلاقی و مادی و اجتماعی که امروز متاسفانه دامان بسیاری از ملتهای جهان، از جمله ملتهای مسلمان را گرفته است! سلامتی از همه اینها، در شب قدر ممکن و میسر است؛ بشرطی که با آمادگی وارد این شب شوید. 🌸استاداصغرطاهرزاده: 💥《بحث در «حتی مطلع الفجر » است. مگر می توان فجری که در پیش است را ما ادعای ایجاد ان را داشته باشیم؟.. بحمد الله فجری در پیش است زیرا در شبی هستیم که فرشته گان در حال نزول اند..》 💠مفهوم قران بر سر گذاشتن در شب های قدر ⁉️با سلام خدمت استاد گرامی استاد عزیز خواستم مفهوم قران بر سر گذاشتن در شب های قدر رابدانم. ✅باسمه تعالی: سلام علیکم: همین اندازه می‌دانم که می‌خواسته‌اند به صورتی نمادین در زیر سایه‌ی قرآن، حضرت حق را به اسماء حسنا و اولیاء الهی‌اش قسم دهیم که به نور آن‌ها و ذیل قرآن، موانعِ رسیدن به یک زندگی دینی را برطرف نمایند. موفق باشید . 🌹🍃| ♻️🔰♻️@matalebevijeh
◾️ امشب این دل یاد مولا می‌کند ◾️ لیله القدر است و احیا می‌کند ◾️ بشنو ای گوش دلها بی صدا ◾️ نغمه فزت و رب الکعبه را ✨شهادت امام علی (ع) بر تمام شیعیان تسلیت باد✨
💠 اعمال مخصوص شب ۲۱ ماه رمضان: 🔹 لعن بر قاتلان حضرت امیرالمؤمنین (ع) 🔸 بسیار صلوات فرستادن بر محمد و آل محمد (ص) 🔹دعای "اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اقْسِمْ لِی حِلْما یَسُدُّ عَنِّی بَابَ الْجَهْلِ وَ هُدًى تَمُنُّ بِهِ عَلَیَّ مِنْ کُلِّ ضَلالَةٍ وَ غِنًى تَسُدُّ بِهِ عَنِّی بَابَ کُلِّ فَقْرٍ وَ قُوَّةً تَرُدُّ بِهَا عَنِّی کُلَّ ضَعْفٍ وَ عِزّا تُکْرِمُنِی بِهِ عَنْ کُلِّ ذُلٍّ وَ رِفْعَةً تَرْفَعُنِی بِهَا عَنْ کُلِّ ضَعَةٍ وَ أَمْنا تَرُدُّ بِهِ عَنِّی کُلَّ خَوْفٍ وَ عَافِیَةً تَسْتُرُنِی بِهَا عَنْ کُلِّ بَلاءٍ وَ عِلْما تَفْتَحُ لِی بِهِ کُلَّ یَقِینٍ وَ یَقِینا تُذْهِبُ بِهِ عَنِّی کُلَّ شَکٍّ وَ دُعَاءً تَبْسُطُ لِی بِهِ الْإِجَابَةَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَةِ وَ فِی هَذِهِ السَّاعَةِ السَّاعَةِ السَّاعَةِ السَّاعَةِ یَا کَرِیمُ وَ خَوْفا تَنْشُرُ [تُیَسِّرُ] لِی بِهِ کُلَّ رَحْمَةٍ وَ عِصْمَةً تَحُولُ بِهَا بَیْنِی وَ بَیْنَ الذُّنُوبِ حَتَّى أُفْلِحَ بِهَا عِنْدَ الْمَعْصُومِینَ عِنْدَکَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین." 📚 مفاتیح الجنان،اعمال شب های قدر
💠🔹فضـــائـل 🔹💠 1⃣ آمــرزش گنــاهــان 💠🔹پیامبر خدا ﷺ در تفسیر سوره «قدر» فرموده‌اند: ↫◄ هر کس شب قدر را احیا بدارد و مؤمن باشد و به روز جزا اعتقاد داشته باشد، تمامی گناهانش آمرزیده می‌شود.(1) 2⃣ قلـــب رمضـــان 💠🔹امام صادق علیه‌السلام فرمودند: ⇦از کتاب خدا استفاده می‌شود که شمارهٔ ماههای سال نزد خداوند، دوازده ماه است ⇦و سرآمد ماه‌ها ماه رمضان است ⇦و قلب ماه رمضان لیلة القدر است(2) 3⃣ بهتـر از هــزار مــاه ⇦در فرهنگ غنی اسلام، همه چیز را با معیارهای الهی می‌سنجند و بر همین اساس قرآن در مورد شب قدر می‌فرماید: «لَیلَةُ الْقَدْرِ خَیرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْر» ◽️در دعای 44 صحیفه سجادیه نیز می‌خوانیم: ⇦ عبادت و بندگی در شبی از شب‌های آن، آنرا برابر با عبادت در شبهای هزار ماه قرار داد. ⇦ چون خیرات و برکات و سودهای دینی و دنیوی در آن است و آن را شب قدر نامید. 4⃣ نـــزول قـــرآن: ⇦ طبق روایات، مجموع قرآن در شب قدر نازل شده است. (3) این نزول دفعی و یکباره قرآن است، اما نزول تدریجی قرآن طی 23 سال دوران نبوت پیامبر ﷺ به صورت الفاظ نازل شده است. 5⃣ نــزول مـلائکــه: ⇦ نزول ملائکه و روح در شب قدر نشانهٔ شرافت آن بر هزار ماه است. 💠🔹امام باقر علیه‌السلام فرمودند: ↫◄ عمل صالح در شب قدر از قبیل نماز، زکات و کارهای نیک دیگر بهتر است از عمل در هزار ماهی که در آن شب قدر نباشد(4) 6⃣ عــرضـه اعمـال بـر حجـت خـدا ⇦ بنا بر روایات و ظاهر آیت سوره قدر، شب قدر منحصر به زمان رسول خدا ﷺ نیست و فرشتگان در شب قدر مقدّرات یک سال را نزد «ولی مطلق زمان» می‌آورند و بر او عرضه می‌کنند.(5) این واقعیت از روز نخستین وجود داشته است و تا قیامت هم ادامه خواهد یافت. از سویی نیز بنابر روایات، زمین از نخستین روز خلقت تا آخر فنای دنیا بی‌حجّت نخواهد بود(6) 💠🔹چنانکه امام علی علیه‌السلام فرمودند: ↫◄ شب قدر در هر سالی هست، در این شب امور همهٔ سال و تقدیرها و سرنوشتها فرو فرستاده می‌شود. پس از درگذشت پیامبر ﷺ نیز این شب صاحبانی دارد»(7) حجت خدا در زمین در زمان حاضر وجود مقدّس و مبارک حضرت مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف است و اوست که حجت خدا و وصی اوصیاء و خلیفه رسول خدا ﷺ و معصوم از هر گناه و پلیدی است و لذا صاحب شب قدر است. ◽️▪️◽️▪️◽️▪️◽️▪️◽️ ✍✍ منابع: [1]تفسیر منهج الصادقین، جلد۱۰، صفحه۳۰۸ [2] بحارالانوار، جلد۵۸، صفحه۳۷۶ امالی شیخ صدوق، مجلس، جلد۴ [3] اصول کافی، جلد۱، صفحه۳۶۲ امالی، مجلس، جلد۵ [4] ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، صفحه۱۳۳ [5] تفسیر نمونه، جلد۲۷، صفحه۱۹۰ اصول کافی، جلد۱، صفحه۳۵۲ [6] اصول کافی، جلد۱، صفحه۲۵۱ [7] اصول کافی، جلد۱، صفحه۳۶۳
رمانــ🍃 : گمانے فوق هر گمانــ اصلا نفهمیدم زینب چطور بزرگ شد ... علی کار خودش رو کرد .. اونقدر با وقار و خانم شده بود که جز تحسین و تمجید از دهن دیگران، چیزی در نمی اومد ... با شخصیتش، همه رو مدیریت می کرد ... حتی برادرهاش اگر کاری داشتن یا موضوعی پیش می اومد ... قبل از من با زینب حرف می زدن... بالاخره من بزرگش نکرده بودم ... وقتی هفده سالش شد ... خیلی ترسیدم ... یاد خودم افتادم که توی سن کمتر از اون، پدرم چطور از درس محرومم کرد ... می ترسیدم بیاد سراغ زینب ... اما ازش خبری نشد... دیپلمش رو با معدل بیست گرفت ... و توی اولین کنکور، با رتبه تک رقمی، پزشکی تهران قبول شد ... توی دانشگاه هم مورد تحسین و کانون احترام بود ... پایین ترین معدلش، بالای هجده و نیم بود ... هر جا پا می گذاشت ... از زمین و زمان براش خواستگار میومد ... خواستگارهایی که حتی یکیش، حسرت تمام دخترهای اطراف بود ... مادرهاشون بهم سپرده بودن اگر زینب خانم نپسندید و جواب رد داد ... دخترهای ما رو بهشون معرفی کنید ... اما باز هم پدرم چیزی نمی گفت ... اصلا باورم نمی شد ... گاهی چنان پدرم رو نمی شناختم که حس می کردم مریخی ها عوضش کردن ... زینب، مدیریت پدرم رو هم با رفتار و زبانش توی دست گرفته بود ... سال 75، 76 ... تب خروج دانشجوها و فرار مغزها شایع شده بود ... همون سال ها بود که توی آزمون تخصص شرکت کرد... و نتیجه اش ... زنیب رو در کانون توجه سفارت کشورهای مختلف قرار داد ... مدام برای بورسیه کردنش و خروج از ایران ... پیشنهادهای رنگارنگ به دستش می رسید ... هر سفارت خونه برای سبقت از دیگری ... پیشنهاد بزرگ تر و وسوسه انگیزتری می داد ... ولی زینب ... محکم ایستاد ... به هیچ عنوان قصد خروج از ایران رو نداشت ... اما خواست خدا ... در مسیر دیگه ای رقم خورده بود ... چیزی که هرگز گمان نمی کردیم ... ... 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
4_396157930728063134.pdf
694.3K
🕋 متن کامل دعای به همراه ترجمه فارسی 📖دعای سفارش شده برای شب‌های قدر دعا عزیزان🤲🏻 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ویدیوی لحظه تدفین شهید سردار حاج قاسم سلیمانی در کنار تربت پاک شهید محمدحسین یوسف الهی🌹 👈تقدیم اون دسته از عزیزان وهمراهانی که به هردلیلی توفیق دیدن این ویدئوی بسیارمعنوی را نداشته اند😔 قدرشهدارو فراموش نکنید 🌹بیاد سردار دلها حاج قاسم عزیزو شهیدِعارف محمدحسین🌹 دعای ویژه🤲🏻😭 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
✨💫✨💫✨💫✨💫✨💫 مطابق ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۰ هجری شمسی ۲۱ رمضان الکریم ۱۴۴۲ هجری قمری چهارم می ۲۰۲۱ میلادی ☝حتما صدقه داده شود . ▪شهادت مولی المتقیان امیر مومنان علی علیه السلام تسلیت باد . 🥀 اذکار سه شنبه : - یا اَرحَمَ الرّاحِمین ( 100مرتبه ) - یا اللهُ یا رَحمانُ - یا قابض (903 مرتبه) برای رسیدن به حاجت 🚫 ۲۱ ماه قمری ، روز خوبی برای انجام کارهای مهم ، که کارهای مهم و اساسی و امور ازدواج را در این روز انجام داد و از طلبیدن حاجت، وارد شدن بر حکام و بزرگان و مسافرت کردن باید پرهیز نمود. 🥀 این سه شنبه برای کارهای زیر مناسب است: 🔹امور خیریه 🔹قربانی کردن و عقیقه کردن 🔹تعلیم و تعلم 🔹صلح و آشتی دادن بین افراد 🚫 سفر خوب نیست در صورت ضرورت ، حتما با صدقه همراه باشد. 🚫برای نوبت زایمان هم خوب نیست. 🌷 سه شنبه شب (سه شنبه که شب شد ) مباشرت برای زفاف و برای فرزند دار شدن ، مکروه است و باید از آن شود. ✂ طبق روایات، (سر و صورت) در این روز از ماه قمری ، خوب است و موجب دولت یافتن است . (باتوجه به شهادت امیر مومنان حرمت نگه داشته شود بهتر است.) 🚫 حجامت و خون دادن در این روز از ماه قمری . و باعث مرگ ناگهانی می گردد خدای نکرده. 🚫 سه شنبه برای بریدن، دوختن ، خریدن و پوشیدن روز مناسبی نیست و شخص، از آن لباس خیری نخواهد دید. (به روایتی آن لباس یا در آتش میسوزد یا سرقت شود و یا شخص، در آن لباس مرگش فرا رسد). 💢️این سه شنبه برای (رفع موهای بدن با نوره) مناسب است. (باتوجه به شهادت امیر مومنان انجام نشود بهتر است.) 🕛وقت در روز سه شنبه: از ساعت ۱۰ صبح تا ساعت ۱۲ ظهر و بعداز ساعت ۱۶ عصر تا عشای آخر( وقت خوابیدن) 🔹 اذان صبح: ۳۵ : ۰۴ 🔹طلوع آفتاب: ۰۹ : ۰۶ 🔹اذان ظهر: ۰۱ : ۱۳ 🔹غروب آفتاب: ۵۳ : ۱۹ 🔹اذان مغرب: ۱۳ : ۲۰ 🔹نیمه شب شرعی: ۱۴ : .. 💫ذات الکرسی عمود ۸:۴ ❣دعا در زمان ذات الکرسی مستجاب است. 🔴ذات الکرسی مخصوص روز است 📚 منابع مطالب ما: الدروع الواقیة سید بن طاووس ،سایت کانون قرآنی، وسائل الشيعه ؛ ج7 ، باب 190.، حلیة المتقین، ختوم و اذکار، ج 1، ص 423، مفاتیح الجنان و بحارالانوار و تقویم المحسنین شیخ محدث کاشانی ✨💫✨💫✨💫✨💫✨
♦️ مدیریت بیداری در اسحار ۱ | 📍مطالب ذیل حاصل آیات ، روایات و کلمات بزرگان اهل معرفت است ؛ خیلی از دوستان دغدغه ی این موضوع را داشتند که برای کیفیت بخشی ‌و بهره بردن بیشتر از وقت سحر چه نکاتی را باید در نظر داشته باشند ؛ به همین جهت بنا بر این گذاشتیم تا در طی چند پست ، این نکات را خدمت عزیران عرض نماییم: ▫️در این زمانه که خیلی از مردم دچار افسردگی و نارضایتی از روزگارند ، جای خالی توجهات عبادی بسیار به چشم می خورد. این که بینی خسته و افسرده ای زان بُوَد که ترک سرور کرده ای ... ▫️یکی از اهل معنا می فرمود : تجربه نشان داده است که بی توجهی ، سهل انگاری و بی کیفیت ادا کردن نماز شب ، سبب دلمردگی می شود و یکی از سوالات ابتدایی که در جواب عدم نشاط و دل مردگی کسانی که مراجعه می کنند می پرسم ، این است که وضعیت سحر هایتان چگونه است ؟ سحر هایتان را احیاء کنید ، نشاط بر می گردد. 📍راهکار های ایجاد نشاط در وقت سحر : ▫️یک : یکی از مرکب های مهم سالکان الی الله ، مرکب نشاط است و از آن جایی که تحصیل نشاط بدن در روح و جان رابطه ی مستقیم دارد ، ابتدا موانع ایجاد نشاط را باید مرتفع نمود . ▫️جهت ایجاد نشاط ، تناول کمی میوه یا چایی قبل از نماز شب بسیار است ؛ زیرا انسان را سنگین نمی کند و در حین حال بدن را با نشاط نگه می دارد. ▫️دوم : یکی دیگر از موضوعات مهم در ایجاد نشاط بدنی ، مسواک زدن و وضوی شاداب گرفتن است ؛ به این معنا که آب کاملا از بدن بچکد ؛ اهل معنا می فرمایند: اگر می خواهید نمازی همراه با حضور قلب بخوانید ، ابتدا وضویی با توجه بگیرید. پ.ن : بعضی از بزرگان دستور می دهند که هنگام وضو ، کمی از آب وضوی تان را بیاشامید زیرا که این دستور در نورانیت دل موثر است. ▫️سوم : زمانی که از جهت بدنی تمام موارد مزاحم در نشاط بدن را بر طرف نمودید ، محیطی مناسب و دائمی برای ادای نماز شب تان در نظر بگیرید. ▫️محیط مناسب جهت ذکر و نماز بدین شرح است : اول: حتی المقدور لوازم دنیوی در آن نباشد. دوم: معطر باشد. سوم : تاریک باشد. چهارم : آرام باشد. 8 پنجم : خلوت از جهت اسباب و تنها بودن موثر است. ششم : هر چه که فکر شما را از ذکر باز می دارد. ...
🍁 عليه السلام: 🔺ثروت و فرزندان، زيور زندگى دنيايند، و هشت ركعت نماز در آخر شب و يك ركعت نماز «وتـر» زيور آخرتند، كه گاهى خدا همه آن زيورها را براى عدّه اى جمع مى كند. 📚 بحارالأنوار، ج ۸۷، ص ۱۵۳ دعا عزیزان🤲🏻 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
از همه شما بزرگواران التماس دعا دارم همدیگر رو از دعای خیر محروم نکنیم صدر همه ی خواسته هامون مثل همیشه سلامتی و تعجیل در فرج آقا و امام و پدرمون صاحب الزمان عج 🤲 🤲 🤲 🤲 🤲 بحق الحسین علیه السلام
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🖤فدای غربتت یاعلی جان😭 مهتاب در آن سحرگه از سو افتاد خورشید از آسمان به پهلو افتاد آنقدر که ضربه یِ عدو سنگین بود ... محراب هم از درد به زانو افتاد   🖤شهادت مولاعلی علیه السلام تسلیت باد 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
❣ صـاحـب عـزا کجـایـی مقیم خیمه صحرا چرا نمی آیی تـویی که صـاحب عـزای عزیز زهرایی سـفـیــر مـاتـمِ عُظـمــا چـــرا نمی آیی ♥️اَلَّلهُمـ ّعجِّل‌لِوَلیِڪَ‌الفَرَج♥️ 🌹تعجیل درفرج صلوات🌹 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🌠☫﷽☫🌠 🕊زیارتنامه ی 🕊 🌹🌱🌹🌱اَلسَّلامُ عَلَیکُم یَا اَولِیاءَ اللهِ وَ اَحِبّائَهُ ، اَلسَّلامُ عَلَیکُم یَا اَصفِیَآءَ اللهِ وَ اَوِدّآئَهُ ، اَلسَلامُ عَلَیکُم یا اَنصَارَ دینِ اللهِ ، اَلسَلامُ عَلَیکُم یا اَنصارَ رَسُولِ اللهِ ، اَلسَلامُ عَلَیکُم یا اَنصارَ اَمیرِالمُومِنینَ ، اَلسَّلامُ عَلَیکُم یا اَنصارَ فاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسآءِ العالَمینَ ، اَلسَّلامُ عَلَیکُم یا اَنصارَ اَبی مُحَمَّدٍ الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ الوَلِیِّ النّاصِحِ ، اَلسَّلامُ عَلَیکُم یا اَنصارَ اَبی عَبدِ اللهِ ، بِاَبی اَنتُم وَ اُمّی طِبتُم ، وَ طابَتِ الاَرضُ الَّتی فیها دُفِنتُم ، وَفُزتُم فَوزًا عَظیمًا ،فَیا لَیتَنی کُنتُ مَعَکُم فَاَفُوزَمَعَکُم 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
روز بیست ویکم ماه مبارک عجل لولیک الفرج دعا 🌙 🕊 شمادعوت شدید •🕊🍃..🌷..🍃🕊• https://eitaa.com/joinchat/4043112493C208995c093
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
تلاوت یک آیه از"قرآن کریم"بهمراه ترجمه آن،هدیه به شهیدعارف،محمدحسین یوسف الهی❤❤ بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَحیم وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿۲۲۱﴾🥀 و با زنان مشرك و بت پرست، تا ايمان نياورده‏ اند، ازدواج نكنيد! (اگر چه جز به ازدواج با كنيزان، دسترسي نداشته باشيد، زيرا) كنيز با ايمان، از زن آزاد بت پرست، بهتر است، هر چند (زيبايي، يا ثروت، يا موقعيت او) شما را به شگفتي آورد. و زنان خود را به‏ ازدواج مردان بت پرست، تا ايمان نياورده اند، در نياوريد! (اگر چه ناچار شويد آنها را به همسري غلامان با ايمان در آوريد، زيرا) يك غلام با ايمان، از يك مرد آزاد بت پرست، بهتر است، هر چند (مال و موقعيت و زيبايي او،) شما را به شگفتي آورد. آنها دعوت به سوي آتش مي‏كنند، و خدا دعوت به بهشت و آمرزش به فرمان خود مي‏نمايد، و آيات خويش را براي مردم روشن مي‏سازد، شايد متذكر شوند! (۲۲۱)🥀