بسم الله الرحمن الرحیم
#ولادت_علی_اکبر_ع
#عرفان_و_عاشوراء
#سخنان_امام_حسین_ع
مقام عرفانی علی اکبر در کلام امام حسین ع
قال- رحمه الله-: فلما تجلى وجه طلعته من أفق العقاب واستولت يده وقدمه على العنان والركاب، خرجن النساء وأحدقن به، فأخذت عماته وأخواته بعنانه وركابه، ومنعنه من العزيمة
مرحوم شیخ شوشتری در مصیبت امام حسین ع در بدرقه فرزندش به میدان می فرماید :
هنگامیکه روی مه لقایش از بالای عقاب (نام اسب حضرت ) تجلی کرد و دستان مبارک بر عنان و پاهای همایونی بر رکاب قرار گرفت و تصمیم به رفتن میدان گرفت زنان اهل حرم دور علی اکبر ع را گرفتند عمه ها و خواهرانش عنان و رکاب اسب را گرفتند و او را از رفتن باز داشتند .
فعند ذلك تغير حال الحسين عليه السلام بحيث أشرف على الموت، وصاح بنسائه وعياله: دعنه، فإنه
ممسوس في الله و مقتول في سبيل الله
در این هنگام حال حسین ع متغیر شد به حدی که به حال موت افتاد در این حال با صدای بلند خطاب کرد به زنان و عیالش :
دعنه، فإنه ممسوس في الله و مقتول في سبيل الله
او را رها کنید، زیرا او مس در ذات الهی است و کشته ی در راه خداست
ثم أخذ بيده وأخرجه من بينهن، فنظر إليه نظر آيس منه، إلى آخره.
سپس دست علی اکبر ع را گرفت و از میان زنان بیرون کشید
و در این هنگام نگاه نا امیدانه به او کرد و می دانست بر نمی گردد
المازندراني، معالي السبطين، 1/ 415/ مثله الزنجاني، وسيلة الدارين،/ 293
سلام علیکم
با تشکر از دوستان که باعث شدند متن را ترجمه کنم و تقدیم نمایم ثواب آن هدیه به عزیزانم در رشد آنها در نوکری به ارباب و اما :
این روایت در رفتن حضرت به میدان است که از روضه های زیبا می باشد و دارای نکات عرفانی فوق العاده ای است.
ممسوس ، اسم مفعول است و ریشه اش مس است
علی مماس با ذات الله است
از بالاترین و عجیب ترین مقامات علی اکبر ع است که معصوم نقل می کند
زنان وقتی دور علی اکبر ع را گرفتند و مانع رفتن علی اکبر ع به میدان شدند و فریاد می زدند ای حامی حرم کجا می روی
امام حسین ع فرمود او را رها کنید او ممسوس فی ذات الله و مقتول فی سبیل الله است
او به ذات خدا مماس است ،متصل است ، مستغرق است
حالتی که زنان مصری مستغرق یوسف بودند علی اکبر ع به خدا داشت
اینجا فی معنی بر هم می دهد فی معنی درون را می دهد
البته در متن فی آمده است اما اگر معنی در ذات خدا ترجمه کنیم کفر است
علی اکبر در ذات خدا مستغرق است اشکال دارد علی مماس است در هندسه مماس را بر سطح خارجی گویند حتی منطبق هم اشکال دارد خارج از محیط و مماس است
البته حقیر اصلا درک این مقام نمی کنم و به ذهنم هم نمی آید
فقط کلام مولی نقل شد
یا علی التماس دعا
محمد حسین تابع منش 27/2/95 بابر با نهم شعبان المعظم شب ولادت علی اکبر ع
@zameneashk1