أسيرِالله
أَنَا رَحَى جَهَنَّمَ اَلدَّائِرَةُ من آسیاب چرخان جهنم هستم
وَ أَضْرَاسُهَا اَلطَّاحِنَةُ
و من دنده های خرد کننده جهنم هستم
أسيرِالله
وَ أَضْرَاسُهَا اَلطَّاحِنَةُ و من دنده های خرد کننده جهنم هستم
وَ قَابِضُ اَلْأَرْوَاحِ
و من گیرنده جان ها هستم
أسيرِالله
وَ قَابِضُ اَلْأَرْوَاحِ و من گیرنده جان ها هستم
وَ بَأْسُ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ يَرُدُّهُ عَنِ اَلْقَوْمِ اَلْمُجْرِمِينَ
و من قدرت خدا هستم که از مجرمان [ گناهکاران ] باز نمی دارد
أسيرِالله
وَ بَأْسُ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ يَرُدُّهُ عَنِ اَلْقَوْمِ اَلْمُجْرِمِينَ و من قدرت خدا هستم که از م
أنَا مُجَدِّلُ اَلْأَبْطَالِ
من از بین برنده قهرمانان هستم [ با آوازه پهلوانی حضرت امیر نام قهرمان دیگری نیست ]
أسيرِالله
أنَا مُجَدِّلُ اَلْأَبْطَالِ من از بین برنده قهرمانان هستم [ با آوازه پهلوانی حضرت امیر نام قهرمان د
وَ قَاتِلُ اَلْفُرْسَانِ
و قاتل سواران و پهلوانان [ از مشرکان ] هستم
أسيرِالله
وَ قَاتِلُ اَلْفُرْسَانِ و قاتل سواران و پهلوانان [ از مشرکان ] هستم
وَ مُبِيرُ مَنْ كَفَرَ بِالرَّحْمَنِ
و نابود کننده هر کسی که به خدا کفر ورزید هستم
أسيرِالله
وَ مُبِيرُ مَنْ كَفَرَ بِالرَّحْمَنِ و نابود کننده هر کسی که به خدا کفر ورزید هستم
وَ صِهْرُ خَيْرِ اَلْأَنَامِ
و داماد بهترین مردمان هستم
أسيرِالله
وَ صِهْرُ خَيْرِ اَلْأَنَامِ و داماد بهترین مردمان هستم
أَنَا سَيِّدُ اَلْأَوْصِيَاءِ
من آقای اوصیا هستم
أسيرِالله
أَنَا سَيِّدُ اَلْأَوْصِيَاءِ من آقای اوصیا هستم
وَ وَصِيُّ خَيْرِ اَلْأَنْبِيَاءِ
و وصی و جانشین بهترین انبیا هستم
أسيرِالله
وَ وَصِيُّ خَيْرِ اَلْأَنْبِيَاءِ و وصی و جانشین بهترین انبیا هستم
أَنَا بَابُ مَدِينَةِ اَلْعِلْمِ
من درب شهر علم پیامبر هستم
أسيرِالله
أَنَا بَابُ مَدِينَةِ اَلْعِلْمِ من درب شهر علم پیامبر هستم
وَ خَازِنُ عِلْمِ رَسُولِ اَللهِ
و خزانه دار علم پیامبر هستم
أسيرِالله
وَ خَازِنُ عِلْمِ رَسُولِ اَللهِ و خزانه دار علم پیامبر هستم
وَ وَارِثُهُ
و وارث پیامبر هستم