🌼 ترجمه توضیحی آیه 5 سوره بقره 🌼
🌺 أوْلَئكَ عَلىَ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَ أُوْلَئكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 🌺
🌹آنها با ایمان و یقینی که به دست آوردند، با عنایت خداوندی که همه کاره آنهاست، به هدایت و علمی دست می یابند، که راهبر آنها می شود و آنها همان کسانی هستند که با پیروی از آن هدایت الهی، مشکلات و ناملایمات را پشت سر، گذاشته، به اوج موفقیت، دست می یابند.
@atremalakut
🌼 ترجمه توضیحی آیه 6 سوره بقره 🌼
🌺 إنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ ءَ أَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 🌺
🌹ای پیامبر، کافرانی که خود را تحت تسلط جهل و نادانی قرار دادند و به آن حقیقت پنهان، کافر شدند، قطعاً برای چنین کسانی فرقی نمی کند از چه راهی بخواهی هدایتشان کنی، آیا با معجزاتی که خودشان درخواست کردند بیمشان ندادی و یا با گفتار و کردار صادقانه به آنها هشدار ندادی؟ دیدی که ایمان نمی آورند.
@atremalakut
🌼 ترجمه توضیحی آیه 7 سوره بقره 🌼
🌺 ختَمَ اللَّهُ عَلىَ قُلُوبِهِمْ وَ عَلىَ سَمْعِهِمْ وَ عَلىَ أَبْصَرِهِمْ غِشَاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 🌺
🌹برای چنین کافرانی که نشانه های الهی دیدند ولی ایمان نیاوردند، حجت تمام شد و خداوند بر قلبها و گوشهای آنها که صداقت کردار و گفتار پیامبر را درک نکردند، مهر پایان زد و بر چشم هایشان پرده‌ای است که دیگر انوار الهی را نخواهند دید و برای آنها عذاب بزرگی، مهیاست.
@atremalakut
💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐
🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸
🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟
✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇
🌼 ترجمه توضیحی آیه 8 سوره بقره 🌼
🌺 و مِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْيَوْمِ الاَخِرِ وَ مَا هُم بِمُؤْمِنِينَ 🌺
🌴 برخی از مردم مانند کافران، نمی خواهند حقیقت غیب را باور کنند و به آنچه از جانب خداوند نازل شده، ایمان بیاورند، لذا فردی به نمایندگی از آنها می گوید: ایمان آوردیم به خداوند و روز پایان. و حاضر نشدند به آن حقیقتی که بین مبدأ و معاد است، ایمان بیاورند.
@atremalakut
💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐
🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸
🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟
✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇
🌼 ترجمه توضیحی آیه 9 سوره بقره 🌼
🌺 يخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ مَا يَخدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَ مَا يَشْعُرُونَ 🌺
🌴 آنها با پنهان کردن حقیقت ایمان و بازی با کلمات، با خداوند و کسانی که ایمان آوردند، فریب کاری می کنند، و در حقیقت خودشان را فریب می دهند در حالی که درک نمی کنند، تنها کلید نجات خود را انکار می کنند.
@atremalakut
💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐
🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸
🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟
✍️ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇
🌼 ترجمه توضیحی آیه 10 سوره بقره 🌼
🌺 فىِ قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمُ بِمَا كاَنُواْ يَكْذِبُونَ 🌺
🌴 خداوند به برخی از مومنان فضیلتی داد، که موجب برانگیخته شدن حسادت کافرانی شد که لباس ایمان پوشیده، ادعای ایمان می کردند و در مقابلِ مومنان، دست به خدعه و نیرنگ می زدند و در واقع، علت خدعه و نیرنگ آنها، همان مرض حسادتی بود که در قلب های آنها بود، پس خداوند مرض دیگری به آنها اضافه کرد و آنها دست به دروغگویی زدند و دروغگویی صفت دائمی آنها شد و در نهایت عذابی دردناک در انتظار آنهاست.
@atremalakut