.
کارِ عشق از وصل و هجران درگذشت
درد ما از دستِ درمان درگذشت
#خاقانی
✨ @avayeqoqnus ✨
.
در زمانه کار کارِ عشقِ توست
از سر این کار نتوان درگذشت
#خاقانی
✨ @avayeqoqnus ✨
.
شمع شبها به جز خیال تو نیست
باغ جانها به جز جمال تو نیست ❤️
#خاقانی
✨ @avayeqoqnus ✨
.
هر که در عاشقی قدم نزده است
بر دل از خونِ دیده نم نزده است
او چه داند که چیست حالتِ عشق
که بر او عشق، تیرِ غم نزده است 🕊
#خاقانی
✨ @avayeqoqnus ✨
پیغامِ غمت سوی دلم میآید
زخمت همه بر روی دلم میآید 🕊
دل پیش دَرَت به خاک خواهم کردن
کز خاکِ درت بوی دلم میآید 🥀
#خاقانی
✨@avayeqoqnus✨
.
🥀 عشق آمد و عقل رفت و منزل بگذاشت
🍃 غم رخت فرو نهاد و دل، دل برداشت
🥀 وصلی که در اندیشه نیارم پنداشت
🍃 نقشی است که آسمان هنوزش نَنِگاشت
#خاقانی
✨@avayeqoqnus✨
در جهان هیچ سینه بی غم نیست
غمگُساری ز کیمیا کم نیست
#خاقانی
✨@avayeqoqnus✨
📚 ضرب المثل "خر را که به عروسی میبرند برای خوشی نیست!"
🖇 معنی و کاربرد:
از این مثل در مواقعی استفاده می شود
که کسی از اینکه او را تحویل گرفته اند و
به جمع شان دعوت کرده اند خوشحال
است غافل از اینکه آن افراد قصد سوء
استفاده و ایجاد زحمت برای او دارند.
علی اکبر دهخدا در کتاب اَمثال و حِکَم
این مثل را اینگونه آورده است:
«خر را که به عروسی می برند برای خوشی
نیست ، برای آبکشی است!»
این ضرب المثل را در اشعار شاعران
گذشته نیز میتوان دید.
در دیوان #خاقانی شروانی آمده است:
هان و هان! تا ز خَری دَم نخوری
ور خوری، این مَثَلاش گوی نخست:
که: خَری را به عروسی خواندند
خر بخندید و شد از قهقهه سُست
گفت: من رقص ندانم بسزا
مُطرِبی نیز ندانم به درست
بهرِ حَمّالی، خوانَند مَرا
کآب نیکو کشَم و هیزم چُست!
در این شعر میبینیم که خاقانی به مَثَل بودن این حکایت اشاره میکند.
#ضرب_المثل
✨@avayeqoqnus✨
.
شمع شبها
به جز خیال تو نیست
باغ جانها
به جز جمال تو نیست ❤️
#خاقانی
✨ @avayeqoqnus ✨
.
هر که در عاشقی قدم نزده است
بر دل از خونِ دیده نم نزده است
او چه داند که چیست حالتِ عشق
که بر او عشق، تیرِ غم نزده است 🥀
#خاقانی
✨ @avayeqoqnus ✨