#شرح_گلستان سعدی شیرازی •🌱جلسه یازدهم↯ •🌸گِلی خوشبوی در حمام روزی رسید از دست مخدومی به دستم بدو گفتم که مشکی یا عبیری که از بوی دلاویز تو مستم؟ بگفتا من گِلی ناچیز بودم ولیکن مدّتی با گل نشستم کمال همنشین بر من اثر کرد وگرنه من همان خاکم که هستم اللّهمَ مَتِّع المسلمینَ بطولِ حیاتِه و ضاعِف ثوابَ جمیلِ حسناتِه و ارْفَع درجةَ اودّائه و وُلاتِه وَ دمِّر علی اعدائه و شُناتِه بما تُلِیَ فی القرآن مِنْ آیاتِهِ، اللّهُم آمِن بَلدَه و احفَظْ وَلَدَه. لَقد سَعِدَ الدُنیا بهِ دامَ سعدُه وَ ایَّدَه المولی بِاَلویةِ النَّصرِ کذلکَ ینشأ لینةُ هو عِرقُها و حُسنُ نباتِ الارضِ من کَرَمِ البذرِ ایزد تعالی و تقدس خطهٔ پاک شیراز را به هیبت حاکمان عادل و همت عالمان عامل تا زمان قیامت در امانِ سلامت نگه داراد. اقلیم پارس را غم از آسیب دهر نیست تا بر سرش بوَد چو تویی سایه خدا امروز کس نشان ندهد در بسیط خاک مانند آستان درت مأمنِ رضا بر تست پاس خاطر بیچارگان و، شکر بر ما و، بر خدای جهان آفرین جزا یا رب ز بادِ فتنه نگهدار خاکِ پارس چندان که خاک را بوَد و باد را بقا •ح.ش.مهرآیین ۱۰ دی ۱۳۹۹ #ادبیات_فارسی #گلستان 📖 •﴿#مدرسھ_حڪمت﴾• @madresehekmat 🌿🌸

#شرح_گلستان #سعدی شیرازی جلسه 3️⃣1️⃣ بعد از تأمل این معنی مصلحت آن دیدم که در نشیمن عزلت نشینم و دامن از صحبت فراهم چینم و دفتر از گفته های پریشان بشویم و من بعد پریشان نگویم. زبان بریده به کنجی نشسته صمٌّ بکم به از کسی که نباشد زبانش اندر حکم تا یکی از دوستان که در کجاوه انیس من بودی و در حجره جلیس، به رسم قدیم از در درآمد. چندان که نشاطِ ملاعبت کرد و بساط مداعبت گسترد جوابش نگفتم و سر از زانوی تعبّد بر نگرفتم. رنجیده نگه کرد و گفت: کنونت که امکان گفتار هست بگوی ای برادر به لطف و خوشی که فردا چو پیک اجل در رسد به حکم ضرورت زبان در کشی کسی از متعلقانِ مَنَش بر حسب واقعه مطّلع گردانید که فلان عزم کرده است و نیت جزم که بقیت عمر معتکف نشیند و خاموشی گزیند تو نیز اگر توانی سر خویش گیر و راه مجانبت پیش. گفتا به عزت عظیم و صحبت قدیم که دم بر نیارم و قدم بر ندارم مگر آنگه که سخن گفته شود به عادت مألوف و طریق معروف که آزردن دوستان جهل است وکفّارت یمین سهل. و خلافِ راهِ صواب است و نقضِ رای اولوالالباب: ذوالفقار علی در نیام و زبان سعدی در کام. زبان در دهان ای خردمند چیست؟ کلید در گنج صاحب هنر چو در بسته باشد چه داند کسی که جوهر فروش است یا پیله ور دکتر ح.ش.مهرآیین ۱۵ دی ۱۳۹۹ #ادبیات_فارسی #گلستان 📖 •﴿ #مدرسھ_حڪمت ﴾• @madresehekmat 🌿🌸

#شرح_گلستان سعدی شیرازی جلسه 6️⃣1️⃣ حالی که من این حکایت بگفتم دامن گل بریخت و در دامنم آویخت که: الکریم اذا وعدَ وفی. فصلی در همان روز اتفاق بیاض افتاد در حسن معاشرت و آداب محاورت، در لباسی که متکلمان را به کار آید و مترسّلان را بلاغت بیفزاید. فی الجمله از گل بستان هنوز بقیّتی مانده بود که کتاب گلستان تمام شد. و تمام آنگه شود به حقیقت که پسندیده آید در بارگاه شاه جهان پناه سایه کردگار و پرتو لطف پروردگار، ذخر زمان و کهف امان، المؤیدُ من السماء، المنصورُ علی الاعداء، عضدُ الدولةِ القاهرةِ، سراجُ الملةِ الباهرةِ، جمالُ الانامِ، مفخرُ الاسلام، سعدُ بن الاتابکِ الاعظم، شاهنشاه المعظّم، مالکُ الرقاب الامم، مولی ملوک العرب و العجم، سلطان البَرّ و البحر، وارث ملک سلیمان، مظفر الدنیا والدین ابی بکر بن سعد بن زنگی ادام الله اقبالَهما و ضاعَفَ جَلالَهما وَ جعَل الی کلِّ خیر مآلهما، و به کرشمه لطف خداوندی مطالعه فرماید. گر التفات خداوندیش بیاراید نگارخانه چینی و نقش ارتنگی است امید هست که روی ملال در نکشد ازین سخن، که گلستان نه جای دلتنگی است علی الخصوص که دیباچه همایونش به نام سعد ابوبکر سعد بن زنگی است دکتر ح.ش.مهرآیین ۲۲ دی ۱۳۹۹ #ادبیات_فارسی #گلستان📖 •﴿ #مدرسھ_حڪمت ﴾• @madresehekmat 🌿🌸

#شرح_گلستان سعدی شیرازی جلسه 8️⃣1️⃣ بر هر یک از سایر بندگان و حواشی خدمتی متعین است که اگر در ادای برخی از آن تهاون و تکاسل روا دارند در معرض خطاب آیند و در محل عتاب، مگر بر این طایفه درویشان که شکر نعمت بزرگان واجب است و ذکر جمیل و دعای خیر. و ادای چنین خدمتی در غیبت اولی تر است که در حضور، که این به تصنع نزدیک است و آن از تکلف دور. به اجابت مقرون باد! پشت دوتای فلک راست شد از خرّمی تا چو تو فرزند زاد مادر ایام را حکمت محض است اگر لطف جهان آفرین خاص کند بنده ای مصلحت عام را دولت جاوید یافت هر که نکونام زیست کز عقبش ذکر خیر زنده کند نام را وصف تو را گر کنند ور نکنند اهل فضل حاجت مشّاطه نیست روی دلارام را دکتر ح.ش.مهرآیین ۲۹ دی ۱۳۹۹ #ادبیات_فارسی #گلستان📖 •﴿ #مدرسھ_حڪمت ﴾• @avinist 🦋

#شرح_گلستان سعدی شیرازی جلسه 9️⃣1️⃣ 📚 تقصیر و تقاعدی که در مواظبت خدمت بارگاه خداوندی می رود بنابر آن است که وقتی جمعی حکمای هندوستان در فضایل بزرجمهر سخن می گفتند و به آخر جز این عیبش ندانستند که در سخن گفتن بطیء است یعنی درنگ بسیار می کند و مستمع را بسی منتظر می باید بودن تا وی تقریر سخنی کند. بزرجمهر بشنید و گفت: اندیشه کردن که چه گویم به از پشیمانی خوردن که چرا گفتم. سخندان پرورده، پیر کهن بیندیشد آنگه بگوید سخن مزن بی تأمل به گفتار دم نکو گو و گر دیر گویی چه غم ؟ بیندیش و آنگه بر آور نفس و زان پیش بس کن که گویند بس به نطق آدمی بهتر است از دواب دواب از تو به، گر نگویی صواب فکیف در نظر اعیان حضرت خداوندی، عزّ نصرُه، که مجمع اهل دل است و مرکز علمای متبحر، اگر در سیاقت سخن دلیری کنم شوخی کرده باشم و بضاعت مزجاة به حضرت عزیز آورده و شبه در جوهریان جوی نیارد و چراغ پیش آفتاب پرتوی ندارد و مناره بلند بر دامن کوه الوند پست نماید. هر که گردن به دعوی افرازد خویشتن را به گردن اندازد سعدی افتاده‌ایست آزاده کس نیاید به جنگ افتاده اول اندیشه وآنگهی گفتار پای بست آمده است و پس دیوار دکتر ح.ش.مهرآیین ۱ بهمن ۱۳۹۹ #ادبیات_فارسی #گلستان📖 •﴿ #مدرسھ_حڪمت ﴾• @avinist 🦋

#شرح_گلستان سعدی شیرازی جلسه 0️⃣2️⃣ 📚 نخلبندی دانم ولی نه در بستان، شاهدی فروشم ولی نه در کنعان. لقمان را گفتند: حکمت از که آموختی؟ گفت از نابینایان که تا جای نبینند پای ننهند. قَدّم الخروجَ قبلَ الولوجُ. مردیت بیازمای وانگه زن کن. گرچه شاطر بود خروس به جنگ چه زند پیش باز رویین چنگ؟ گربه شیر است در گرفتن موش لیک موش است در مصاف پلنگ اما به اعتماد سعت اخلاق بزرگان که چشم از عوایب زیردستان بپوشند و در افشای جرائم کهتران نکوشند کلمه ای چند به طریق اختصار از نوادر و امثال و شعر و حکایات و سیر ملوک ماضی، رحمهم الله، در این کتاب درج کردیم و برخی از عمر گرانمایه بر او خرج. موجب تصنیف کتاب این بود و بالله التوفیق. بماند سالها این نظم و ترتیب ز ما هر ذرّه خاک افتاده جایی غرض نقشی است کز ما باز ماند که گیتی را نمی بینم بقایی مگر صاحبدلی روزی به رحمت کند در کار درویشان دعایی امعان نظر در ترتیب کتاب و تهذیب ابواب، ایجاز سخن را مصلحت دید تا مر این روضه غَنّا و حدیقه غلبا را چون بهشت هشت باب اتفاق افتاد. از آن مختصر آمد تا به ملال نینجامد. باب اوّل: در سیرت پادشاهان باب دوم: در اخلاق درویشان باب سوم: در فضیلت قناعت باب چهارم: در فواید خاموشی باب پنجم: در عشق و جوانی باب ششم: در ضعف و پیری باب هفتم: در تأثیر تربیت باب هشتم: در آداب صحبت دراین مدت که ما را وقت خوش بود ز هجرت ششصد و پنجاه و شش بود مراد ما نصیحت بود و گفتیم حوالت با خدا کردیم و رفتیم ح.ش.مهرآیین ۴ بهمن ۱۳۹۹ #ادبیات_فارسی #گلستان📖 #مدرسھ_حڪمت @avinist🦋

#شرح_گلستان سعدی شیرازی جلسه 2️⃣2️⃣ 📚 باب اوّل / در سیرت پادشاهان 🔴 حکایت ۲ یکی از ملوک خراسان محمود سبکتگین را به خواب چنان دید که ... ح.ش.مهرآیین ۸ بهمن ۱۳۹۹ #ادبیات_فارسی #گلستان📖 #مدرسھ_حڪمت @avinist