ترجمه تفسیری؛ راهکاری برای تدبر در قرآن.pdf
75.8K
#معنویت_و_اخلاق
#علم_و_پژوهش
#تدبر_در_قرآن
✅ ترجمه تفسیری؛ راهکاری برای تدبر در قرآن
🔰 نگاهی به ضرورت‌ها و الگوها در ترجمه تفسیری قرآن
🔶 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «یکی از کارهای مهم این است که ما بتوانیم تلاوت قرآن را بیامیزیم به ترجمه‌ی تفسیری، نه ترجمه‌ی صِرفِ معنی کلمات؛ یک ترجمه‌ی تفسیری که بعضی از ترجمه‌هایی که امروز رائج است و در دست مردم است، همین خصوصیّت را دارند که یک نکاتی را در آنجا توجّه داده‌اند.» ۱۴۰۲/۰۱/۰۳
🔶 رهبرانقلاب در محفل انس با قرآن کریم در سال ۱۴۰۲ به مسأله‌ی تلاوت با تدبر اشاره کردند و ترجمه‌ی تفسیری را یکی از راه حل‌های آشنایی با زبان قرآن و تدبر در قرآن دانستند.
🔸 #به_قلم_اساتید:آقای رامین طیاری‌نژاد
🆔 @tahlil_shjr