بارقه ها | سید امیر سیدی 🇵🇸
🌴 جهان عرب و تجربه ی ترجمه 🌴 (قسمت اول) 🔰 این چند خط رو نه برای خانم حدادی و نه برای سایر نویسنده
(قسمت دوم)
📌 خط چهارم متن خانم حدادی رو ببینید👇
"اما تمرکز دولت ایران بر اشاعه فرهنگی خاص که در کشور میزبان پررنگ تر است..."
🏮 کدوم فرهنگ خاص در کشور میزبان یعنی #قطر پررنگ تره که دولت ایران هم روش متمرکزه؟
🧐 ظاهرا منظورشون همین ادبیات دینی و اسلامی مشترک بین ما و جهان عرب هست و از این مساله ناراحت اند، خب ببینیم پیشنهادشون برای موضوع جایگزین چیه؟
📌 بریم خط یازدهم👇
" مبادا تصور کنید اشاعه فرهنگ و هنر کشور بخشی از دغدغه آقایان است"
✔️ تو این قسمت ظاهرا منظورشون از #فرهنگ و #هنر کشور چیزی غیر از ادبیات دینی مشترک ما با کشورهای عرب زبان همسایه مون هست (به تفکیک و اخراج ادبیات دینی از گردونه فرهنگ کشور هم کاری نداریم)
⭕️ خب حالا با همون نگاه صرف اقتصادی و غیر حاکمیتی که شما طرفدارش هستید کدوم کتابها توی دوحه فروش بیشتری داره؟
✨⊰᯽⊱┈──♾🌷♾╌──⊰᯽⊱
👈 بارقه ها [پیشنهاد عضویت]
@baregheha