📌پای درس یکی از کارشناسان معاصر ادبیات فارسی، که ازقضا سی سال است رهبر انقلاب اسلامی است!
🧮 ۳۲۵ کلمه
⏳زمان مطالعه: ۳ دقیقه
📆 ۱ اردیبهشت ۱۳۹۹
بسم الله الرحمن الرحیم
✅الآن شما در ایران سوار هواپیما میشوید و میبینید کسی که در برج مراقبت هست و یک ایرانی است، با این خلبان که او نیز یک ایرانی است، حتماً انگلیسی حرف میزند! بنده گفتم در آن هواپیمایی که من سوار میشوم، این کار ممنوع است! چرا فارسی حرف نمیزنند؟! آخر یکوقت هست که شما با یک برج بیگانه که او مثلاً چینی است و شما فارس هستید و زبان یکدیگر را نمیدانید از زبان مشترک انگلیسی استفاده میکنید؛ اما بنده مثلاً به مشهد که میروم، به چه مناسبت شما انگلیسی حرف میزنید؟!...
✅در محیط بیمارستانها خیلی اوقات همینطور است؛ در جاهای دیگر همینطور است؛ اینها جاهایی است که ما دیدهایم. مثلاً میگویند شما دوایتان را گرفتید؟ ما دوا را نمیگیریم؛ ما دوا را میخوریم یا مینوشیم. یا فرضاً میگویند شما حمام گرفتید؟ ما حمام را نمیگیریم؛ چرا ما باید حمام را بگیریم؟! ما به حمام میرویم، یا استحمام میکنیم.
✅این ترکیبهای غلطِ بیگانهٔ از زبان فارسی را همینطور آوردند و سطوح بالا و مردمانِ با اسم و رسم و عالم هم اینها را به کار میبرند؛ مردم عوام هم خیال میکنند که باید اینطوری حرف بزنند تا عالم باشند؛ غافل از اینکه نه، این جهل است؛ اینکه علم نیست!
✅واژهسازی برای زبان و پیش بردن و ترقی دادن زبان، یک امر بسیار مهم است. به نظر من، هنر بزرگ کسانی مثل سعدی یا حافظ یا فردوسی این است که هفتصد سال پیش یا هزار سال پیش، طوری حرف زدند که ما امروز وقتیکه آن سخنان را بازمیگوییم، اصلاً احساس غربت و وحشی گری نمیکنیم؛ اصلاً زبان، زبان امروز است؛ یعنی حقیقتاً میشود گفت که هزار سال جلوتر از زمان خودشان حرف زدند. یقیناً مردم زمان سعدی، به رسایی و شیوایی «بوستان» حرف نمیزدند؛ نثر آن دورهها در اختیار ماست و داریم میبینیم. [فقط] «بوستان» یا «گلستان» اینطور سلیس و روان و شیواست. امروز وقتیکه انسان شعر آن زمان را میخواند، مثل این است که دو نفر دارند با زبان شیرین فارسی امروز باهم حرف میزنند.
(بیانات رهبر معظم انقلاب در دیدار با اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در تاریخ ۱۳۷۰/۱۱/۲۷)
#درست_بنویسیم
#روز_بزرگداشت_سعدی
#سعدی
🎯🎯🎯
در مجازیستان حرفهای شوید.👇
🆔️ @majazistaan
🌐 t.me/majazistaan