🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 #متن_مناجات_شعبانیه_و_ترجمه 4⃣ #بخش_چهارم👇 💛إِلَهِي وَ قَدْ أَفْنَيْتُ عُمُرِي فِي شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْكَ معبود من! عمرم را در آزمندى غفلت از تو نابود ساختم 💛وَ أَبْلَيْتُ شَبَابِي فِي سَكْرَةِ التَّبَاعُدِ مِنْكَ و جوانی ام را در مستى دورى از تو پير نمودم 💛إِلَهِي فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ أَيَّامَ اغْتِرَارِي بِكَ معبود من! پس بیدار نشدم روزگاری را که مغرور کرمت بودم 💛وَ رُكُونِي إِلَى سَبِيلِ سَخَطِكَ و به راه سخط و غضبت می رفتم 💛إِلَهِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ معبود من! من بنده تو و فرزند بنده توام 💛قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْكَ که در پیشگاهت ایستاده ام 💛مُتَوَسِّلٌ بِكَرَمِكَ إِلَيْكَ و کرم و رحمت خودت را وسیله رهیابی به بارگاه تو قرار داده ام 💛إِلَهِي أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَيْكَ مِمَّا كُنْتُ أُوَاجِهُكَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْيَائِي مِنْ نَظَرِكَ معبود من! من عبدی هستم که برای عذر خواهی از کردارهای زشتی که ناشی از کم حیائیم در محضرت بوده به آستانت آمده ام 💛وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْكَ و از درگاهت خواستار عفو و گذشت می باشم 💛إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِكَرَمِكَ عفوی که از اوصاف کرم تو می باشد 💛إِلَهِي لَمْ يَكُنْ لِي حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِيَتِكَ معبود من قدرتی در ترک معصیت ندارم که از معصیت تو اجتناب نمایم 💛إِلا فِي وَقْتٍ أَيْقَظْتَنِي لِمَحَبَّتِكَ مگر آنکه با استقرار محبتت دردلم 💛وَ كَمَا أَرَدْتَ أَنْ أَكُونَ كُنْتُ که در این صورت، آن گونه که اراده کردی خواهم بود 💛فَشَكَرْتُكَ بِإِدْخَالِي فِي كَرَمِكَ پس شکرگزاریت کردم از آن رو که مرا در حریم کرمت پذیراشدی 💛وَ لِتَطْهِيرِ قَلْبِي مِنْ أَوْسَاخِ الْغَفْلَةِ عَنْكَ و قلبم را از پلیدی های غفلت از خویش تطهیر فرمود 💛إِلَهِي انْظُرْ إِلَيَّ نَظَرَ مَنْ نَادَيْتَهُ فَأَجَابَكَ معبود من! نظری به من فرما ، مانند نظر کردنت به کسی که چون ندایش می کنی، اجابتت می کنند 💛وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِكَ فَأَطَاعَكَ و به کمک و یاری تو اطاعتت می کنند 💛يَا قَرِيباً لا يَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ ای نزدیکی که از آنکه فریفته ات شده است دور نمی باشی 💛وَ يَا جَوَاداً لا يَبْخَلُ عَمَّنْ رَجَا ثَوَابَهُ و ای بخشنده ای که در حق آنکه به اجر و پاداشت امید بست، بخل نمی ورزی 💛إِلَهِي هَبْ لِي قَلْباً يُدْنِيهِ مِنْكَ شَوْقُهُ معبود من! قلبی عطایم فرماکه شوقش او را به تو نزدیک سازد 💛وَ لِسَاناً يُرْفَعُ إِلَيْكَ صِدْقُهُ و زبانی که صدق او به سویت بالا آید 💛وَ نَظَراً يُقَرِّبُهُ مِنْكَ حَقُّهُ و نظری که حقش موجب قرب درگاهت شود 💛إِلَهِي إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِكَ غَيْرُ مَجْهُولٍ معبود من! آنکه تو را بشناسد، ناشناخته نخواهد ماند 💛وَ مَنْ لاذَ بِكَ غَيْرُ مَخْذُولٍ و هر کس به تو پناه آورد، به یقین خوار و بی مقدار نخواهد گشت 💛وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَيْهِ غَيْرُ مَمْلُوكٍ و هر که را تو به وی رو نمایی، به آقایی رسد... @beytonoor