حرف اول و آخر پیامبران 📖﴿وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّغُوتَۖ… ﴾٣٦ نحل ✍️#ترجمه_مختصر براى هر ملتى، پيامبرى فرستاديم تا بگويد: «خدا را بندگى كرده و از طاغوت دورى كنيد» [پس ایمان دو بال دارد: پذیرش ولایت خدا و ولی خدا، و بیزاری جستن از دشمنان خدا و ولی خدا.] #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطرچهاردهم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

🏅پیروز نهایی 📖﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا﴾ ٨١اسراء ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر] بگو: «حق آمد و باطل نابود شد»؛ اصلاً باطل نابودشدنى است [هر چند در ظاهر مدتی پیروز به نظر برسد؛ اما در نهایت، این حق است که پیروز نهایی است.] #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطرپانزدهم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

👊جلوی طاغوت بایست! 📖﴿ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴾ ٢٤ ﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي﴾٢٥ ﴿وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي﴾ ٢٦ ﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي﴾ ٢٧ ﴿يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي﴾ ٢٨ طه ✍#ترجمه_مختصر خدا به موسی گفت: «سراغ فرعون برو كه سركشى كرده است.» موسی گفت: «خدايا، ظرفيتم را براى تحمل مشكلات، بيشتر كن، مأموريتم را برايم آسان ساز، زبانم را روان كن، تا حرفم را خوب بفهمند.» #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطرشانزدهم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

🚏نشانه‌های جامعه‌ دینی ﴿ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ﴾٤١ حج ✍ #ترجمه_مختصر [بندگان برگزیده این‌چنین هستند:] اگر به آنان قدرت و مکنت بدهيم، [جامعۀ دينى تشكيل مى‌دهند و] نماز را برپا می‌کنند و زکات مى‌دهند و مردم را به كارهاى پسنديده وا مى‌دارند و از كارهاى زشت بازمى‌دارند؛ بله، سرانجامِ همۀ كارها دست خداست. #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطرهفدهم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

🙏کامل اطاعت کن! 📖 ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ …﴾٥٩ نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مؤمنان! از خدا اطاعت كنيد و همچنین از پيامبر و صاحبان امر خودتان [یعنی جانشینان پیامبر] فرمان ببريد. [پس اطاعت از خدا، بدون اطاعت از پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطرهجدهم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

✅همراه همیشگی 📖﴿… إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ﴾٦٢ شعراء ✍#ترجمه_مختصر [زمانی که فرعونیان در کنار رود نیل به بنی‌اسرائیل رسیدند و همراهان موسی ترسیده ‌بودند و گمان کردند دیگر کارشان تمام است،] موسى با آرامش گفت: «هرگز! خدا همراه من است و خيلى زود راه نجات را نشانم مى‌دهد.» #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطرنوزدهم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

🕷مثل خانهٔ عنکبوت🕸 📖﴿مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ﴾ ٤١ عنکبوت ✍#ترجمه_مختصر داستان كسانى كه [به جاى پذیرش ولایت خدا،] ولایت کسانی غیر از خدا را می‌پذیرند [و به آن دل خوش می‌کنند،] مانند عنكبوت است كه با تارهای نازکش، خانه‌اى ساخته است! اى‌كاش مى‌دانستند كه سست‌ترينِ خانه‌ها، خانه‌ی عنكبوت است! #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطربیستم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

✅سرپرست خود را بشناس 📖﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ﴾٥٥ مائده ✍#ترجمه_مختصر سرپرست و همه‌كاره‌‌ی شما فقط خداست و پيامبرش و مؤمنانى كه همواره نماز را برپا می‌دارند و در حال ركوع صدقه مى‌دهند. [پس پذیرش ولایت خدا، بدون پذیرش ولایت پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] 📚#ترجمه_تدبری 🔸﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ ءَامَنُوا الَّذِينَ﴾ ولی [حاکم و هم جبهۀ] شما فقط خدا و [ در طول او] رسول خدا و مؤمنانی هستند 🔹﴿يُقِيمُونَ الصَّلَوةَ﴾كه نماز برپا می دارند [و به دنبال توسعه یاد خدا در جامعه هستند] 🔸﴿وَيُؤْتُونَ الزَّكَوةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ﴾ و در حال رکوع [حال خشوع و تسلیم کامل نسبت به خدا ] زکات می دهند [و وظایف اجتماعی شان را انجام می‌دهند حکومت خدا در تبعیت مردم از همین نمایندگان او متجلی می‌گردد و دینداری در تبعیت از رسول و جانشینان او در امر نمایندگی از خداست. جانشینانی که کاملاً تابع خدا هستند و مانند ،رسول تنها امر خداوند را اجرا می‌کنند] #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطربیستو_یکم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

🔹پاکترین‌ پاکان 📖﴿… إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرًا﴾ ٣٣ احزاب ✍#ترجمه_مختصر خدا مى‌خواهد هرگونه پلیدی را فقط از شما اهل‌بيت دور نگه دارد و نيز شما را كاملاً پاک ‌و پاكيزه نگه دارد. [پس برای آشنایی با خدا و دین خدا، تنها اهل‌بیت که از هر گناه و اشتباهی معصوم‌اند، قابل اعتماد هستند و شایسته اطاعت.] 📚#ترجمه_تدبیری 🔸﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ﴾ خداوند اراده کرده است که "فقط" شما اهل بیت را از هرگونه ناپاکی پاک کند. 🔹﴿وَيُطَهِّرَكُمْ تَظهیرا﴾ و به طور کامل از هر گناه و بدی پاک و پاکیزه کند. [این موضوع صرفاً دربارۀ اهل بیت است و این پاکان امت برترین افراد برای ولایت بر امت و مدیریت آن به شمار می‌روند.] #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطربیست_و_دوم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

✅ تنها مسیر هدایت 📖 ﴿أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ﴾ ٦٠ ﴿وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ﴾ ٦١یس ✍#ترجمه_مختصر ای فرزندان آدم! مگر با شما عهد نبستم که به‌جای شیطان و پیروان شیطان که دشمن علنی شمایند، فقط بنده من باشید [و در تمامی ابعاد زندگی، فقط مرا اطاعت کنید؛ زیرا] این بندگی، تنها مسیر هدایت است. #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطربیست_و_سوم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

✅ایمان با استقامت 📖﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ﴾ ٣٠ فصلت ✍#ترجمه_مختصر كسانى كه گفتند «صاحب‌اختيارمان خداست» و پاى حرف‌شان ايستادند، فرشتگان بر آنان فرود مى‌آيند [و به قلب آن‌ها الهام می‌کنند] كه ترسى از آينده نداشته باشيد و غصۀ گذشته را نخوريد! مژده بر شما که سرانجام به بهشتى خواهید رفت كه به شما وعده داده شده بود. #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطربیست_و_چهارم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir

❌راه فراری از مرگ نیست❗️ 📖﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ …﴾٣٥ انبیاء ✍#ترجمه_مختصر بالاخره، هركسى طعم مرگ را مى‌چشد [و راه فراری از آن نیست. اگر در طول زندگی، این حقیقت را همیشه به خاطر داشته باشیم، بیشتر خود را برای زندگی ابدی‌مان آماده خواهیم کرد.] 📚#ترجمه_تدبیری 🔸﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ﴾ همۀ افراد مرگ را می چشند [و امکان فرار از مرگ را ندارند]؛ 🔹﴿وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً﴾ و [ در مسیر زندگی تا مرگ] به بدی و خوبی، [سختی و رفاه یا بدی از طرف شیاطین و خوبی از سوی عالم تکوین] آزمایشتان می‌کنیم. 🔸﴿وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾ و [سپس برای حسابرسی میزان موفقیت در امتحان‌ها] به سوی ما بازگردانده می‌شوید. #بخشداری_مرکزی_همیار_اجرای_طرح_مسطورا #مسطورا #سطربیست_و_ششم #بهارقرآن #زندگی_باآیه_ها 🔰 سطرسطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 💠روابط عمومی بخشداری پردیس 💠 📌 ایتا بخشداری 📳 📲eitaa.com/bm_pardis 📌ایتا فرمانداری 📳 📲eitaa.com/farmandaripardis 📌سایت🌐 🌐https://pardis.ostan-th.ir