إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ En verdad, he vuelto mi rostro hacia Quien ha creado los cielos y la Tierra, como un buscador de la Verdad, pues no soy de los politeístas.» من با ایمان خالص روی به سوی خدایی آوردم که آفریننده آسمانها و زمین است و من هرگز از مشرکان نیستم 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ¿Acaso creísteis que os habíamos creado gratuitamente y que no se os haría regresar a Nosotros?» آیا چنین پنداشتید که ما شما را به عبث و بازیچه آفریده‌ایم و هرگز به سوی ما بازگردانده نمی‌شوید؟! 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا Hablad bien a las personas و به زبان خوش با مردم تکلّم کنید 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا Y ¿Quién es más opresor que quien, habiéndosele recordado las señales de su Señor, se aparta de ellas y olvida lo que ha enviado por delante con sus propias manos? En verdad, hemos puesto en sus corazones velos a su entendimiento y endurecido sus oídos y aunque les invites a la guía jamás se guiarán. و کیست ستمکارتر از آن کسی که متذکر آیات خدایش ساختند و بدانها پندش دادند و باز از آنها اعراض کرد و از اعمال زشتی که کرده بود به کلی فراموش کرد و ما (پس از اتمام حجت) بر دلهایشان پرده‌ها (ی جهل و قساوت) انداختیم تا دیگر آیات ما را فهم نکنند، و گوش آنها را (از شنیدن سخن حق) سنگین ساختیم و اگر به هدایتشان بخوانی دیگر ابدا هدایت نخواهند یافت. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّـهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ¡Oh, hijos de Adán! Ciertamente, hemos creado para vosotros vestidos con los que cubrir vuestra desnudez y como adorno, pero la mejor vestidura es el temor de Dios. Esta es una de las señales de Dios. Quizás así sean agradecidos. ای فرزندان آدم، محققا ما لباسی که ستر عورات شما کند و جامه‌هایی که به آن تن را بیارایید برای شما فرستادیم، و لباس تقوا نیکوترین جامه است. این سخنان همه از آیات خداست (که به بندگان فرستادیم) شاید خدا را یاد آرند. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ Ese día, regresarán los seres humanos en grupos con estados diferentes, para que les sean mostradas sus acciones درآن روز قیامت مردم از قبرها پراکنده بیرون آیند تا (پاداش نیک و بد) اعمال آنها را (در حساب و میزان حق) به آنان بنمایند. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

فَتَعَالَى اللَّـهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا Ensalzado sea Dios, el Soberano verdadero. Y no te apresures con la recitación del Corán antes de que se complete su revelación y di: “¡Señor mío! ¡Incrementa mi conocimiento! پس بلند مرتبه است و بزرگوار خدایی که به حق و راستی پادشاه ملک وجود است و تو (ای رسول) پیش از آنکه وحی قرآنت مام و کامل به تو رسد تعجیل در (تلاوت و تعلیم) آن مکن و دائم بگو: پروردگارا بر علم من بیفزا. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي Dijo: «¡Señor! ¡Infúndeme ánimo! گفت: «پروردگارا! سینه‌ام را گشاده گردان [و بر صبر و حوصله‌ام بیافزا]»

La vida de acá no es sino juego y distracción. 6:32 و زندگی دنیا، چیزی جز بازی و سرگرمی نیست! انعام/۳۲ لغات✅ La vida زندگی Acá اینجا(دنیا) Sino بجز Juego بازی Distracción حواس پرتی،سرگرمی 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

 Él está con vosotros donde quiera que estéis. 57:4 او با شماست هرجا که باشید..❤️ حدید/۴ لغات✅ Está هست Con همراه،با Vosotros شما Donde quiera que estéis هرجا که باشید 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Ciertamente mi señor siempre escucha la súplica. 14:39 یقیناً پروردگارم شنونده دعاست😍 ابراهیم/۳۹ لغات✅ Ciertamente قطعا Siempre همیشه Escucha می شنود،گوش می دهد La súplica دعا 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Hablad bien a las personas. 2:83 با روی خوش با مردم صحبت کنید❤️ بقره/۸۳ لغات✅ Hablad صحبت کنید Bien خوب Las personas اشخاص 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Oh, creyentes! ¡Absteneos mucho de las dudas! En verdad, algunas dudas son pecado. 49:12 «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ» ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از بسیاری از گمانها بپرهیزید، چرا که بعضی از گمانها گناه است! حجرات/۱۲ لغات👇 Creyentes مؤمنان Absteneos پرهیز کنید mucho زیاد las dudas تردیدها،گمان ها En verdad در حقیقت algunas بعضی son هستند pecado گناه 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

¿No sabe, pues que Dios ve todo? 96:14 آیا او ندانست که خداوند (همه اعمالش را) می‌بیند؟!🔍 علق/۱۴ لغات👇 No sabe نمی داند Pues پس Dios خدا Ve می بیند Todo همه 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Y no cae una hoja sin que Él(Dios) lo sepa.🍃🍁 6:59 و هیچ برگی نمی افتد مگر آنکه (خداوند) آن را می داند.🍂 انعام/۵۹ لغات👇 No cae نمی افتد Hoja برگ Él او Lo آن را Sepa بداند 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Ten paciencia ante la adversidad. 31:17 و بر آنچه (از مشکلات و سختی ها) به تو می رسد شکیبایی کن. لقمان/۱۷ لغات👇 Ten داشته باش Paciencia صبر Ante پیش،به هنگام La adversidad مشکلات 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Habla en voz baja🔉 31:16 از صدای خود بکاه (و هرگز فریاد مزن) لقمان/۱۹ لغات👇 Habla حرف بزن،صحبت کن Voz صدا Baja کوتاه(مؤنث) 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Informa a Mis siervos de que, en verdad, Yo soy el Perdonador, el Misericordiosísimo con los creyentes.❤️ 15:49 به بندگانم خبر ده كه من آمرزنده و مهربانم.❤️ حجر/۴۹ لغات👇 Informa خبر بده Mis siervos بندگان من En verdad در حقیقت Yo soy من هستم El perdonador بخشنده El misercordiosísimo مهربان ترین Los creyentes مؤمنان 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

En verdad Dios defenderá (del mal) a los que llegan a creer. 22:38 مُسلّماً خدا از مؤمنان دفاع می کند. حج/۳۸ لغات👇 En verdad در حقیقت Defenderá دفاع می کند Llegan به دست می آورند Creer ایمان 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Vuélvete a tu señor anhelante.🌹 94:8 و مشتاقانه به سوی پروردگارت رو آور. شرح/۸ لغات👇 Vuélvete برگرد Anhelnate اشتیاق 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

En verdad la falsedad estaba llamada a desaparecer. 17:81 بی تردید باطل نابود شدنی است. اسراء/۸۱ لغات✅👇 En verdad درحقیقت La falsedad دروغ،باطل Desapercer ناپدید شدن 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Cuando estoy enfermo, es Él(Dios) quien me cura. 26:80 و هنگامی که بیمار می شوم، او شفایم می دهد.❤️ شعراء/۸۰ لغات👇 Cuando وقتی که Estoy هستم Enfermo بیمار Quien کسی که Me cura مرا شفا می دهد 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

Así pues, escapad hacia Dios. 51:50 پس به سوی خدا بگریزید.. ذاریات/۵۰ لغات👇 Pues پس Escapad فرار کنید Hacia به سوی Dios خداوند 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ.. العنکبوت/۲۰ Di: «¡Viajad por la Tierra y observad cómo Él(Dios) ha originado la creación! 29:20 بگو: «در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است؟!» عنکبوت/۲۰ لغات👇 Di بگو Viajad سفر کنید La tierra زمین Observad توجه کنید La creación آفرینش،خلقت 🆔 @claridad_1 Instagram: 🆔 https://instagram.com/claridad_1?igshid=xzo6k29amnai