سوره حجرات آیات ۶-۱۳ Recitación del sagrado Corán, 49:6-13 unos ordenes morales 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا Y di: «¡Ha venido la Verdad y ha desaparecido la falsedad! ¡En verdad, la falsedad estaba llamada a desaparecer!» و (به امت) بگو که حق آمد و باطل نابود شد، که باطل خود لایق محو نابودی ابدی است. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره اسراء آیات ۱-۷ Recitación del sagrado Corán, 17:1-7 El Quds y los hijos de Israel 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّـهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ Y otra [merced] que amaréis: «Un auxilio procedente de Dios y una victoria próxima.» ¡Informa de la buena nueva a los creyentes! و باز تجارتی دیگر که آن را هم دوست دارید نصرت و یاری خدا (در جنگ) و فتح نزدیک (سپاه اسلام) است، و اهل ایمان را (به این دو نعمت) بشارت ده. 🆔 @elCoranparatodo ‌‌ اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره واقعه آیات ۱-۲۶ Recitación del sagrado Corán, 56:1-26 En árabe y español 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا En verdad, le guiamos al camino, lo agradezca o lo rechace. ما به حقیقت راه (حق و باطل) را به او نمودیم حال خواهد (هدایت پذیرد و) شکر (این نعمت) گوید و خواهد (آن نعمت را) کفران کند. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ Oh, humano! En verdad, te esfuerzas afanosamente hacia tu Señor y te encontrarás con Él. ای انسان البته با هر رنج و مشقت (در راه طاعت و عبادت حق بکوش که) عاقبت حضور پروردگار خود می‌روی. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ Y no mezcléis la verdad con la falsedad, ni escondáis la verdad a sabiendas. و حق را به باطل مپوشانید و حقیقت را پنهان نسازید و حال آنکه (به حقّانیّت آن) واقفید. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ Son sordos, mudos, ciegos y no rectificarán su error. آنها کر و گنگ و کورند و (از ضلالت خود) بر نمی‌گردند. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّـهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّـهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ Quisieran apagar la luz de Dios con sus bocas, pero Dios no quiere sino que Su luz brille plenamente, aunque moleste a los que no creen. کافران می‌خواهند که نور خدا را با دهانشان (به نَفَس تیره و گفتار جاهلانه خود) خاموش کنند و خدا نگذارد تا آنکه نور خود را در منتهای ظهور و حد اعلای کمال برساند هر چند کافران ناراضی و مخالف باشند. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ A Él pertenecen las llaves de los cielos y de la Tierra. Incrementa o restringe la provisión de quien Él quiere. En verdad, Él conoce bien todas las cosas. کلید (گنج نعمتهای) آسمانها و زمین او راست، هر که را خواهد رزق وسیع دهد و هر که را خواهد تنگ روزی کند، که او به هر چیز آگاه است. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ En verdad, he vuelto mi rostro hacia Quien ha creado los cielos y la Tierra, como un buscador de la Verdad, pues no soy de los politeístas.» من با ایمان خالص روی به سوی خدایی آوردم که آفریننده آسمانها و زمین است و من هرگز از مشرکان نیستم 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo