وَضَرَبَ اللَّـهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (تحریم 11) Y Alá pone como ejemplo para los creyentes a la mujer de Faraón. Cuando dijo: «¡Señor! ¡Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! ¡Sálvame del pueblo impío!» Corán,66:11 و باز خدا برای مؤمنان (آسیه) زن فرعون را مَثَل آورد هنگامی که (از شوهر کافرش بیزاری جست و) عرض کرد: بار الها (من از قصر فرعونی و عزت دنیوی او گذشتم) تو خانه‌ای برای من نزد خود در بهشت بنا کن و مرا از شرّ فرعون (کافر) و کردارش و از قوم ستمکار نجات بخش. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

ترتیل سوره آل عمران آیات ۴۲-۴۹ Recitación del sagrado Corán 3:42-49 (sobre santa María y Jesus la pas sea con ambos) En arabe y español 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره نصر Capítulo El auxilio (110°) Recitación de 110° capítulo del sagrado Corán llamado El auxilio (Nasr) Subtitulado en español 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

El sagrado Corán,19:27-31 sobre uno de los milagros del profeta Jesús 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره آل عمران ایات ۱۸۹-۱۹۵ Recitación del sagrado Corán 3:189-195 en arabe y español 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

... الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّـهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ... que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres, Dios ama a quienes hacen el bien ... آنهایی که از مال خود در حال وسعت و تنگدستی انفاق کنند و خشم خود فرونشانند و از (بدیِ) مردم درگذرند، و خدا دوستدار نیکوکاران است. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره مائده آیات ۱۱۰-۱۱۴ El sagrado Corán 5:110-114 Algunos de los milagros del profeta Jesus 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره انعام آیات 74- 71 Recitación del sagrado Corán 6:71-74 Una historia del profeta Abrán 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados. خدای خود را با تضرّع و پنهانی و بی‌آنکه آواز برکشی در صبح و شام یاد کن و از غافلان مباش. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره اعراف آیات ۷۳-۷۹ La recitación del sagrado Corán 7:73-79 Un historia de los tamudeos y el profeta Salih en árabe y español 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره اعراف آیات ۱۰۳-۱۲۲ Recitación del sagrado Corán 7:103-122 Sobre el profeta Moisés y faraón En árabe y español 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره هود آیات ۳۸-۴۵ Recitación del sagrado Corán, 11:38-45 Una historia del profeta Noé 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ¡Creyentes! ¡Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! ای اهل ایمان، روزی حلال و پاکیزه‌ای که ما نصیب شما کرده‌ایم بخورید و شکر خدا به جای آرید اگر شما خالص خدا را می‌پرستید 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره شوری آیات 23-31 قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ٰDi: «No os pido recompensa por ello, excepto el amor a los familiares.» 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ¡Creyentes! Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho. ای مؤمنان، هر گاه فاسقی خبری برای شما آورد تحقیق کنید، مبادا از روی نادانی به قومی رنجی رسانید و سخت از کار خود پشیمان گردید. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره مریم آیات ۱-۱۹ Recitación del sagrado Corán, capitulo María (11):1-19 Una historia del profeta Zacarías 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّـهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ¡[Recordad esto,] para que no desesperéis por lo [bueno] que se os ha escapado ni os alegréis [en exceso] por lo [bueno] que os ha llegado: pues Dios no ama a los que, por vanidad, actúan de forma jactanciosa -- (این تقدیر حق را بدانید) تا هرگز بر آنچه از دست شما رود دلتنگ نشوید و به آنچه به شما می‌دهد مغرور و دلشاد نگردید، و خدا دوستدار هیچ متکبر خودستایی نیست. 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره قدر Recitación del sagrado Corán capítulo El decreto (97) Subtitulado en español 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره فرقان آیات ۵۶-۷۷ Recitación del sagrado Corán, 25:56-77 las características de los siervos del compasivo 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ La Noche del Decreto es mejor que mil meses. شب قدر بهتر از هزار ماه است‌ 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره زمر آیات ۵۳-۶۴ Recitación del sagrado Corán, 39:53-64 En árabe y español "No desesperéis de misericordia de Dios" 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره نمل آیات ۱۶-۲۴ Recitación del sagrado Corán, 27:16-24 Una historía del profeta Salomón y la ormiga y la abubilla en árabe y español 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

سوره لقمان آیات ۱۲-۱۹ Recitación del sagrado Corán, 31:12-19 Los consejos de Luqman a su hijo 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ en verdad la hemos revelado en una noche. bendita hemos advertido که ما آن را در شبی مبارک (شب قدر) فرستادیم، که ما بیم کننده‌ایم 🆔 @elCoranparatodo اینستاگرام 🆔 instagram.com/elcoranparatodo