📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_7 🔰#ترجمه_خطبه_2 (پس از بازگشت از نبرد صفین در سال ۳۸ هجری ایراد فرمود.) 4⃣ ویژگی‌های أهل‌بیت علیهم‌السّلام ✍عترت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ جایگاه اسرار خداوندی و پناهگاه فرمان الهی و مَخزنِ علم خدا و مَرجع احکام اسلامی، و نگهبان کتاب‌های آسمانی و کوه‌های همیشه استوار دین خدایند. خدا به وسیله أهل‌بیت علیهم‌السّلام پشت خمیده دین را راست نمود و لرزش و اضطراب آن را از میان برداشت. 5⃣ سیمای فاسدان ✍برابر فاسدانی که تخم گناه افشاندند، و با آب غرور و فریب آبیاری کردند، و محصول آن را که جز عذاب و بدبختی نبود برداشتند!. 6⃣ جایگاه خاندان پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ ✍کسی را با خاندان رسالت نمی‌شود مقایسه کرد و آنان که پرورده نعمت هدایت أهل‌بیت پیامبرند با آنان برابر نخواهند بود. عترت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ اساس دین، و ستون‌های استوار یقین می‌باشند. شتاب‌کننده، باید به آنان بازگردد و عقب‌مانده باید به آنان بپیوندد؛ زیرا ویژگی‌های حق ولایت به آنها اختصاص دارد و وصیت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ نسبت به خلافت مسلمین و میراث رسالت، به آنها تعلق دارد. هم اکنون (که خلافت را به من سپردید) حق به اهل آن بازگشت، و دوباره به جایگاهی که از آن دور مانده بود، باز گردانده شد. 🔰#ترجمه_خطبه_3 (معروف به خطبه شقشقیّه که درد دل‌های امام عليه‌السّلام از ماجرای سقیفه و غصب خلافت در این خطبه مطرح است) 1⃣ شکوه از ابابکر و غصب خلافت ✍آگاه باشید! به خدا سوگند! ابابکر، جامه خلافت را بر تن کرد، در حالی که می‌دانست جایگاه من نسبت به حکومت اسلامی، چون مِحوَر آسیاب است به آسیاب، که دور آن حرکت می کند. او می‌دانست که سیل علوم از دامن کوهسار من جاری است، و مرغان دور پرواز اندیشه‌ها به بلندای ارزش من نتوانند پرواز کرد. پس من ردای خلافت رها کرده و دامن جمع نموده از آن کناره‌گیری کردم و در این اندیشه بودم که آیا با دست تنها برای گرفتن حق خود به پاخیزم؟ یا در این محیط خفقان زا و تاریکی که به وجود آوردند، صبر پیشه سازم؟ که پیران را فرسوده، جوانان را پیر، و مردان با ایمان را تا قیامت و ملاقات پروردگار اندوهگین نگه می‌دارد!. پس از ارزیابی درست، صبر و بردباری را خردمندانه تر دیدم. پس صبر کردم در حالی که گویا خار در چشم و استخوان در گلوی من مانده بود. و با دیدگان خود می‌نگریستم که میراث مرا به غارت می‌برند!. تا اینکه خلیفه اول، به راه خود رفت و خلافت را به پسر خَطّاب سپرد. 2⃣ بازی ابابکر با خلافت ✍سپس امام عليه‌السّلام مَثَلی را با شِعری از اعشی عنوان کرد: مرا با برادر جابر، «حیان» چه شباهتی است؟ (من همه روز را در گرمای سوزان کار کردم و او راحت و آسوده در خانه بود!.) شگفتا! ابابکر که در حیات خود از مردم می‌خواست عذرش را بپذیرند، چگونه در هنگام مرگ، خلافت را به عقد دیگری درآورد؟. هر دو از شتر خلافت سخت دوشیدند و از حاصل آن بهره‌مند گردیدند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🌷↪️@daghayeghibaquran

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_7 🔰#ترجمه_حکمت_46 ✍گناهى كه تو را پشيمان كند، بهتر از كار نيكى است كه تو را به خود پسندى وا دارد. 🔰#ترجمه_حکمت_47 ✍ارزش مرد به اندازۀ همّت اوست، و راستگويى او به ميزان جوانمردى‌اش، و شجاعت او به قدر ننگى است كه احساس مى‌كند، و پاكدامنى او به اندازۀ غيرت اوست. 🔰#ترجمه_حکمت_48 ✍پيروزى در دورانديشى، و دور انديشى در به كارگيرى صحيح انديشه، و انديشه صحيح به رازدارى است. 🔰#ترجمه_حکمت_49 ✍از يورش بزرگوار به هنگام گرسنگى، و از تهاجم انسان پست به هنگام سيرى، بپرهيز. 🔰#ترجمه_حکمت_50 ✍دل‌هاى مردم گريزان است، به كسى روى آورند كه خوشرويى كند. 🔰#ترجمه_حکمت_51 ✍عيب تو تا آن گاه كه روزگار با تو هماهنگ باشد، پنهان است. 🔰#ترجمه_حکمت_52 ✍سزاوارترين مردم به عفو كردن، تواناترينشان به هنگام كيفر دادن است. 🔰#ترجمه_حکمت_53 ✍سخاوت آن است كه تو آغاز كنى، زيرا آنچه با درخواست داده مى‌شود يا از روى شرم و يا از بيم شنيدن سخن ناپسند است. 🔰#ترجمه_حکمت_54 ✍هيچ ثروتى چون عقل، و هيچ فقرى چون نادانى نيست. هيچ ارثى چون ادب، و هيچ پشتيبانى چون مشورت نيست. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🆔 @daghayeghibaquran

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_7 🔰#ترجمه_نامه_13 (دستورالعمل امام عليه‌السّلام به دو تن از امیران لشکر، زیاد بن نضر و شریح بن هانی) 🔵 رعایت سلسله مراتب فرماندهی ✍من «مالک اشتر پسر حارث» را بر شما و سپاهیانی که تحت امر شما هستند، فرماندهی دادم. گفته او را بشنوید، و از فرمان او اطاعت کنید، او را چونان زره و سپر نگهبان خود برگزینید، زیرا که مالک، نه سستی به خرج داده و نه دچار لغزش می‌شود. نه در آنجایی که شتاب لازم است کندی دارد، و نه آنجا که کندی پسندیده است شتاب می‌گیرد. 🔰#ترجمه_نامه_14 (دستور امام عليه‌السّلام در صفّین قبل از رویارویی با دشمن) 🔵 رعایت اصول انسانی در جنگ ✍با دشمن جنگ را آغاز نکنید تا آن‌ها شروع کنند، زیرا بحمدالله حجّت با شماست، و آغازگر جنگ نبودنتان، تا آن‌که دشمن به جنگ روی آورد، حجّت دیگر بر حقّانیت شما خواهد بود. اگر به اذن خدا شکست خوردند و گریختند، آن کس را که پُشت کرده نکشید، و آن را که قدرت دفاع ندارد آسیب نرسانید، و مجروحان را به قتل نرسانید. زنان را با آزار دادن تحریک نکنید هر چند آبروی شما را بریزند، یا امیران شما را دشنام دهند، که آنان در نیروی بدنی و روانی و اندیشه کم توانند. در روزگاری که زنان مشرک بودند مأمور بودیم دست از آزارشان برداریم، و در جاهلیّت اگر مردی با سنگ یا چوب دستی، به زنی حمله می‌کرد، او و فرزندانش را سرزنش می‌کردند. 🔰#ترجمه_نامه_15 (دعای امام عليه‌السّلام در میدان جنگ) 🔵 نیایش در جنگ ✍خدایا! قلب‌ها به سوی تو روان شده، و گردن‌ها به درگاه تو کشیده، و ديده‌ها به آستان تو نگران، و گام‌ها در راه تو در حرکت، و بدن‌ها در خدمت تو لاغر شده است؛ خدایا! دشمنی‌های پنهان آشکار، و دیگ‌های کینه در جوش است. خدایا! به تو شکایت می‌کنیم از این‌که پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ در میان ما نیست، و دشمنان ما فراوان، و خواسته‌های ما پراکنده است. «پروردگارا! بین ما و دشمنانمان به حق داوری فرما، که تو از بهترین داورانی» 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🆔 @daghayeghibaquran

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_7 🔰#ترجمه_خطبه_2 (پس از بازگشت از نبرد صفین در سال ۳۸ هجری ایراد فرمود.) 4⃣ ویژگی‌های أهل‌بیت علیهم‌السّلام ✍عترت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ جایگاه اسرار خداوندی و پناهگاه فرمان الهی و مَخزنِ علم خدا و مَرجع احکام اسلامی، و نگهبان کتاب‌های آسمانی و کوه‌های همیشه استوار دین خدایند. خدا به وسیله أهل‌بیت علیهم‌السّلام پشت خمیده دین را راست نمود و لرزش و اضطراب آن را از میان برداشت. 5⃣ سیمای فاسدان ✍برابر فاسدانی که تخم گناه افشاندند، و با آب غرور و فریب آبیاری کردند، و محصول آن را که جز عذاب و بدبختی نبود برداشتند!. 6⃣ جایگاه خاندان پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ ✍کسی را با خاندان رسالت نمی‌شود مقایسه کرد و آنان که پرورده نعمت هدایت أهل‌بیت پیامبرند با آنان برابر نخواهند بود. عترت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ اساس دین، و ستون‌های استوار یقین می‌باشند. شتاب‌کننده، باید به آنان بازگردد و عقب‌مانده باید به آنان بپیوندد؛ زیرا ویژگی‌های حق ولایت به آن‌ها اختصاص دارد و وصیت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ نسبت به خلافت مسلمین و میراث رسالت، به آن‌ها تعلق دارد. هم اکنون (که خلافت را به من سپردید) حق به اهل آن بازگشت، و دوباره به جایگاهی که از آن دور مانده بود، باز گردانده شد. 🔰#ترجمه_خطبه_3 (معروف به خطبه شقشقیّه که درد دل‌های امام عليه‌السّلام از ماجرای سقیفه و غصب خلافت در این خطبه مطرح است) 1⃣ شکوه از ابابکر و غصب خلافت ✍آگاه باشید! به خدا سوگند! ابابکر، جامه خلافت را بر تن کرد، در حالی که می‌دانست جایگاه من نسبت به حکومت اسلامی، چون مِحوَر آسیاب است به آسیاب، که دور آن حرکت می‌کند. او می‌دانست که سیل علوم از دامن کوهسار من جاری است، و مرغان دور پرواز اندیشه‌ها به بلندای ارزش من نتوانند پرواز کرد. پس من ردای خلافت رها کرده و دامن جمع نموده از آن کناره‌گیری کردم و در این اندیشه بودم که آیا با دست تنها برای گرفتن حق خود به پاخیزم؟ یا در این محیط خفقان زا و تاریکی که به وجود آوردند، صبر پیشه سازم؟ که پیران را فرسوده، جوانان را پیر، و مردان با ایمان را تا قیامت و ملاقات پروردگار اندوهگین نگه می‌دارد!. پس از ارزیابی درست، صبر و بردباری را خردمندانه تر دیدم. پس صبر کردم در حالی که گویا خار در چشم و استخوان در گلوی من مانده بود. و با دیدگان خود می‌نگریستم که میراث مرا به غارت می‌برند!. تا اینکه خلیفه اول، به راه خود رفت و خلافت را به پسر خَطّاب سپرد. 2⃣ بازی ابابکر با خلافت ✍سپس امام عليه‌السّلام مَثَلی را با شِعری از اعشی عنوان کرد: مرا با برادر جابر، «حیان» چه شباهتی است؟ (من همه روز را در گرمای سوزان کار کردم و او راحت و آسوده در خانه بود!.) شگفتا! ابابکر که در حیات خود از مردم می‌خواست عذرش را بپذیرند، چگونه در هنگام مرگ، خلافت را به عقد دیگری درآورد؟. هر دو از شتر خلافت سخت دوشیدند و از حاصل آن بهره‌مند گردیدند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🆔 @daghayeghibaquran