متن و ترجمه #دعا_کمیل ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ بِرَحمَتِكَ الَّتِي وَسِعَت كُلَّ شَيءٍ 🔶 خدايا از تو درخواست مي كنم بآن رحمت بى ‏انتهايت كه همه موجودات را فراگرفته است ❇️ وَ بِقُوَّتِكَ الَّتِي قَهَرتَ بِهَا كُلَّ شَيءٍ وَ خَضَعَ لَهَا كُلُّ شَيءٍ وَ ذَلَّ لَهَا كُلُّ شَيءٍ 🔶 و بتوانايى بى‏ حدت كه بر هر چيز مسلط و قاهر است و همه اشياء خاضع و مطيع اوست و تمام عزتها در مقابلش ذليل و زبون است ❇️ وَ بِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبتَ بِهَا كُلَّ شَيءٍ 🔶 و به مقام جبروت و بزرگيت كه همه قدرتها برابر او مغلوب است ❇️ وَ بِعِزَّتِكَ الَّتِي لاَ يَقُومُ لَهَا شَيءٌ 🔶 و به عزت و اقتدارت كه هر مقتدرى از مقاومتش عاجز است ❇️ وَ بِعَظَمَتِكَ الَّتِي مَلَأَت كُلَّ شَيءٍ 🔶 و به عظمت و بزرگيت كه سراسر عالم را مشحون كرده است ❇️ وَ بِسُلطَانِكَ الَّذِي عَلاَ كُلَّ شَيءٍ 🔶 و به سلطنت و پادشاهيت كه بر تمام قواى عالم برترى دارد ❇️ وَ بِوَجهِكَ البَاقِي بَعدَ فَنَاءِ كُلِّ شَيءٍ 🔶 و بذات پاكت كه پس از فناى همه موجودات باقى ابدى است ❇️ وَ بِأَسمَائِكَ الَّتِي مَلَأَت (غَلَبَت) أَركَانَ كُلِّ شَيءٍ 🔶 و بنامهاى مباركت كه در همه اركان عالم هستى تجلى كرده است ❇️ وَ بِعِلمِكَ الَّذِي أَحَاطَ بِكُلِّ شَيءٍ 🔶 و به علم ازليت كه بر تمام موجودات محيط است ❇️ وَ بِنُورِ وَجهِكَ الَّذِي أَضَاءَ لَهُ كُلُّ شَيءٍ 🔶 و به نور تجلى ذاتت كه همه عالم را روشن ساخته است ❇️ يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ يَا أَوَّلَ الأَوَّلِينَ وَ يَا آخِرَ الآخِرِينَ‏ 🔶 اى نور حقيقى و اى منزه از توصيف اى پيش از همه سلسله و بعد از همه موجودات پسين ❇️ اللَّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهتِكُ العِصَمَ‏ 🔶 خدايا ببخش آن گناهانى را كه پرده عصمتم را مى‏درد ❇️ اللَّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنزِلُ النِّقَمَ‏ 🔶 خدايا ببخش آن گناهانى را كه بر من كيفر عذاب نازل مى‏ كند ❇️ اللَّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ‏ 🔶 خدايا ببخش آن گناهانى را كه در نعمتت را به روى من مى‏ بندد ❇️ اللَّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَحبِسُ الدُّعَاءَ 🔶 خدايا ببخش آن گناهانى را كه مانع قبول دعاهايم مى ‏شود ❇️ اللَّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنزِلُ البَلاَءَ 🔶 خدايا ببخش آن گناهانى را كه بر من بلا مى ‏فرستد ❇️ اللَّهُمَّ اغفِر لِي كُلَّ ذَنبٍ أَذنَبتُهُ وَ كُلَّ خَطِيئَةٍ أَخطَأتُهَا 🔶 خدايا هر گناهى كه مرتكب شده ‏ام و هر خطايى از من سر زده همه را ببخش ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيكَ بِذِكرِكَ وَ أَستَشفِعُ بِكَ إِلَى نَفسِكَ‏ 🔶 اى خدا من به ياد تو بسوى تو تقرب مى ‏جويم و تو را سوى تو شفيع مى ‏آورم ❇️ وَ أَسأَلُكَ بِجُودِكَ أَن تُدنِيَنِي مِن قُربِكَ وَ أَن تُوزِعَنِي شُكرَكَ وَ أَن تُلهِمَنِي ذِكرَكَ‏ 🔶 و از درگاه جود و كرمت مسئلت مى ‏كنم كه مرا به مقام قرب خود نزديك سازى و شكر و سپاست را به من بياموزى و ذكر و توجه حضرتت را بر من الهام كنى ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ سُؤَالَ خَاضِعٍ مُتَذَلِّلٍ خَاشِعٍ‏ 🔶 خدايا از تو مسئلت مى ‏كنم با سؤالى از روى خضوع و ذلت و خشوع و مسكنت ❇️ أَن تُسَامِحَنِي وَ تَرحَمَنِي وَ تَجعَلَنِي بِقِسمِكَ رَاضِياً قَانِعاً وَ فِي جَمِيعِ الأَحوَالِ مُتَوَاضِعاً 🔶 كه كار بر من آسان گيرى و به حالم ترحم كنى و مرا به قسمت مقدر خود خوشنود و قانع سازى و در هر حال مرا متواضع گردانى ❇️ اللَّهُمَّ وَ أَسأَلُكَ سُؤَالَ مَنِ اشتَدَّت فَاقَتُهُ وَ أَنزَلَ بِكَ عِندَ الشَّدَائِدِ حَاجَتَهُ وَ عَظُمَ فِيمَا عِندَكَ رَغبَتُهُ‏ 🔶 خدايا من از تو مانند سائلى در خواست مى‏ كنم كه در شدت فقر و بيچارگى باشد و تنها به درگاه تو در سختيهاى عالم عرض حاجت كند و شوق و رغبتش به نعم ابدى كه حضور توست باشد ❇️ اللَّهُمَّ عَظُمَ سُلطَانُكَ وَ عَلاَ مَكَانُكَ وَ خَفِيَ مَكرُكَ‏ 🔶 اى خدا پادشاهى تو بسيار با عظمت است و مقامت بسى بلند است و مكر و تدبيرت در امور پنهان است ❇️ وَ ظَهَرَ أَمرُكَ وَ غَلَبَ قَهرُكَ وَ جَرَت قُدرَتُكَ وَ لاَ يُمكِنُ الفِرَارُ مِن حُكُومَتِكَ‏ 🔶 و فرمانت در جهان هويداست و قهرت بر همه غالب است و قدرتت در همه عالم نافذ است و كسى از قلمرو حكمت فرار نتواند كرد ❇️ اللَّهُمَّ لاَ أَجِدُ لِذُنُوبِي غَافِراً وَ لاَ لِقَبَائِحِي سَاتِراً وَ لاَ لِشَيءٍ مِن عَمَلِيَ القَبِيحِ بِالحَسَنِ مُبَدِّلاً غَيرَكَ‏ 🔶 خدايا من كسى كه گناهانم ببخشد و بر اعمال زشتم پرده پوشد و كارهاى بدم (از لطف و كرم) به كار نيك بدل كند جز تو كسى نمى‏ يابم (كه خدا اين تواند) ادامه 👇 1⃣

🤲 صوت دعای کمیل 🕋 علی فانی 🎙 با نوای علی فانی 🎙محسن فرهمند آزاد 🎙السید مصطفی الموسوی #اعمال #دعا_کمیل #شب_جمعه •┈┈•✾🍃🌺🍃✾•┈┈• @darrahbandgi •┈┈•✾🍃🌺🍃✾•┈┈•

👈 از این دعا غافل نباشید! 👈 توصیه به خواندن دعای کمیل ◾امیرالمؤمنین علیه‌السلام خطاب به کمیل فرمودند: ◾ای کمیل! هرگاه این دعا را حفظ نمودی، هر شب جمعه، یا هر ماه یک بار، یا در هر سال یک بار یا در عمرت یک بار آن را بخوان که اگر آن را بخوانی، خداوند تو را کفایت و یاری نموده و روزی می‌دهد، و از آمرزش پروردگار بی‌نصیب نمی‌گردی. ای کمیل! طول مصاحبت تو با ما، موجب شد که خواسته تو را برآورده نموده و این دعا را به تو بیاموزیم» ◽️جمادی‌الثانی 1403 ◽تهران، حسینیه حضرت اباالفضل علیه السلام #اعمال #دعا_کمیل #شب_جمعه •┈┈•✾🍃🌺🍃✾•┈┈• @darrahbandgi •┈┈•✾🍃🌺🍃✾•┈┈•

☝️🏻دعای کمیل در پست بعد متن و ترجمه دعای کمیل... و در پست بعد از متن صوت دعای کمیل #شب_جمعه #دعا_کمیل