❣
#عربیّات
"نوافذ الحَنين تُفتح ليلًا"
پنجره های دلتنگی
شب ها باز می شوند .
#عربیات
@del_tangiha🕊
🌹🌹
#عربیّات
" إن البهجة التي يخلقها وجودك،
تجعلني أتحمل أي شيء "
لذتی که حضور تُ ایجاد میکند
باعث می شود هر چیزی را تحمل کنم.
@del_tangiha🕊
#عربیّات
«سلامٌ لأرضٍ
خُلقت للسلام و ما رأت یوماً سلاما.»
سلام بر زمینی که
برای صلح آفریده شد
و هیچ روزی رویِ صلح را ندید.
#محمود_درویش
@del_tangiha🕊
#عربیّات
"وَيسَألونُكَ عَن العَبَّاس، قُل
هوَ أمانٌ يلوذُ بهِ الخَائفين "
و از تو
در مورد عباس علیهالسلام میپرسند،
بگو:
او اَمانیست که
ترسیدگان به او پناه میبرند.
@del_tangiha🕊
❣
#عربیّات
"کم هي ثقيلة
كلمات القصيدة التي تتحدث
عن غيابكِ "
چقدر سنگیناند
کلماتِ شعری که
از نبودنت ،سخن بگوید.
#محمد_حمادی
@del_tangiha🕊
#عربیّات
« وسيقضي الله أمراً كنت تحسبه مستحيلا»
و خدا چیزی را ممکن میکند
که شما آن را غیرممکن میدانستید.
@del_tangiha🕊
#عربیّات
"وَ کَم من ضالَّ
رَأی قُبَّة الحُسین فَاهتَدی "
وچه بسیار گمراهانی که
با دیدن گنبد حسین ع هدایت شدند.
@del_tangiha🕊
❣
#عربیّات
"علی الأقل نَحن تحت سَماء واحد "
حداقل زیرِ یه آسمونیم.
@del_tangiha🕊
❣
#عربیّات
"عندما كانَ الجميع يتحدثُ
عن وطنهِ، كُنت أنت حَديثي"
وقتی همه از وطنشان حرف می زدند،
" تُ" حرفِ من بودی.
#محمود_درویش
@del_tangiha🕊
❣
#عربیّات
" أريد المزيد من الأصابع لأشير بها كلها إليك
وأصرخ: هذا حبيبي "
انگشتهای بیشتری میخواهم تا با همهی آنها به "تُ" اشاره کنم و فریاد برآورم:
این محبوبِ من است.
@del_tangiha🕊
🌹🌹
#عربیّات
" الحُب أنْ أحبكِ
ألف مرّة وفى كُلّ مرّة
أشعرُ أنى أُحبكِ للمرّة الأولى "
عشق آن است كه
هزار بار دوستت داشته باشم
و هربار حس كنم
اولين بارى است كه دوستت دارم.
#نزار_قبانی
@del_tangiha🕊