هموطن نوروز تو پیروز باد‌ ای وطن هر روز تو نوروز باد بعد از این هر روز بهتر روز ما جاودانه تا ابد نوروز ما 🌺🌺🌺🌺سال نو مبارک🌺🌺🌺🌺   #ویژه_نوروز فروش ویژه ☄ #مرغ_شمال فروش ویژه ☄ #مرغ_مخصوص_اکبر_جوجه 📣📣📣برای اولین بار در دلیجان #شهر_مزه در #فروشگاه_سلامت انواع غذاهای آماده طبخ موجود شد #جوجه‌کباب #بال‌کباب #انواع‌ماهی‌پاک‌شده #بوقلمون_کشتار_روز #تلفن_سفارشات 09183654001 انواع غذاهای آماده طبخ در #شهر_مزه دلیجان پیج فروشگاه www.instagram.com/salamatmarket_delijan آدرس :دلیجان جنب مسجد اعظم فروشگاه سلامت #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

🌹برنامه های ماه مبارک رمضان ۱۴۰۲ 🌹حسینیه چهارده معصوم علیهم السلام دلیجان ✅ نماز جماعت صبح همراه با قرائت دعای عهد و شرح چند دقیقه ای بر دعای ندبه (که مجموعه از اعتقادات ناب شیعی در بحث امامت و امام زمان می باشد) ✅ ساعت ۱۱: جلسه قرآن خوانی خواهران ✅ نماز جماعت ظهر و عصر همراه با احکام و شرح مختصر دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان ✅ساعت ۱۳( بعد از نماز جماعت): جلسه تفسیر سوره مبارکه محمد(ص) و نهج البلاغه (نامه ۳۱ ،نامه امیرالمومنین به امام مجتبی علیه السلام) برادران و خواهران و حافظان قرآن کریم ✅ ساعت ۱۷/۱۵: جلسه قرآن خوانی و ادامه شرح فشرده قرآن بهمراه اقامه یک شبانه روز نماز قضا بصورت جماعت در حسینیه چهارده معصوم علیهم السلام برادران و خواهران ✅ ساعت ۲۰: نماز جماعت مغرب و عشاء همراه با تفسیر(آیاتی از قرآن کریم که در آن خداوند انسان را با خطاب " یا ایها الذین آمنوا" مخاطب قرار داده و دستوراتی را صادر می فرماید) و قرائت فرازهایی از دعای افتتاح #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

🔰برنامه های هییت حضرت فاطمه(س) درماه مبارک رمضان✅((ویژه بانوان ) 🔷مراسم جزءخوانی قرآن کریم و بیان نکات تفسیری همه روزه از ساعت 10:30صبح 🔸بیان احکام .وحدیث.واهمیت فرزنداوری همه روزه ساعت 11:30صبح الی 12:00 مکان :حسینیه حضرت فاطمه زهرا(س).خیابان رازی کوچه شهیدابراهیمی 🌷هیئت حضرت فاطمه سلام الله علیها دلیجان #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

🔹 برنامه های ماه مبارک رمضان: ویژه خواهران 1️⃣ جزء خوانی قرآن کریم ساعت۱۰:۰۰ صبح 2️⃣ سخنرانی باموضوعات آشتی با خدا و تفسیر سوره مبارکه حمد (حجت الاسلام افراخته) ساعت۱۶:۰۰ 🔷مکان:مسجد مس سر(النبی)دلیجان #مسجد_مس_سر_دلیجان #پایگاه_بسیج_کوثر #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

#دانستنی های کاربردی پرستاری پوستر خلاقانه و هشدار دهنده🔥 برای بستن کمربند ایمنی افزایش آگاهی 🔺کاهش بیماری 🔻 #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

ترجمه بسم الله الرحمن الرحیم در گویش راجی مقدمه :نقد ترجمه مرسوم در عرف راجی بخش اول:بررسی معنی《گَوْدَة》در واژه نامه ها بخش دوم :بررسی ترادف مهربان با خودمانی بخش سوم:کاربرد واژه اسم و خداوند در پارسی کهن نتیجه : ترجمه و بیان وزن و بحر این مصرع  مقدمه :نقد ترجمه مرسوم در عرف راجی در بیشتر زبان و گویش ها ،کار با نام خداوند شروع می شود،هر ملتی واژه ای را برای انتقال مفهوم پروردگار متعال وضع کرده است که در اغلب موارد ، همراه با توصیفاتی از او، آن را  به کار می برد . سوره های قرآن شریف نیز با نام خدای سبحان آغاز شده است و مردمانی که عرب زبان نیستند  ،آن را ترجمه می کنند . در زبان فارسی مشهورترین  ترجمه ی《بسم الله الرحمن الرحیم 》،《به نام خداوند بخشنده مهربان 》است .گویش راجی که در زمان حاضر در پاره ای از نقاط کشور گویشور دارد ،واژگان خود را دو گونه به ظهور رسانده است ،بعضی از کلمات آن ،همان لغات فارسی معمول است که با تغییرات ویژه این گویش ،در زمره واژگان آن در آمده است که فارسی زبان ها با کمی دقت به معنی آن پی می برند اما بسیاری از کلمات، مخصوص این گویش بوده و تنها متکلمان به این گویش معنا ی آن را می فهمند . افراد زیادی که گویشور این گویش هستند،خیلی از کلمات مورد استفاده پدران و مادران و پدر بزرگ ها و مادر بزرگ ها را نمی شناسند و هنگام صحبت  یا ترجمه کردن عبارتی، از آنچه گذشتگان به کار  می بردند ،چندان بهره ای ندارند. ترجمه آیه شریفه 《بسم الله الرحمن الرحیم 》نیز این گونه است. ادامه در پست بعدی... #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

#بخش_اول :معنی " گَوْدَة"در گویش راجی گَوْدَة،در فرهنگ واژگان گویش های ایران ،تالیف غلامرضا آذرلی و واژگان راجی تالیف حسین صفری ،حوصله وگنجایش معنا شده است در صفحه 37از جلد دوم المیزان معنای ظرفیت درباره ی خداوند این گونه بیان شده است "معنای کلمه "واسع"که یکی از اسامی خدای تعالی است و ماده "وسعت"که کلمه سعه نیز از مشتقات آن است ،در اصل به معنای حالتی در جسم است که با داشتن آن حالت ،اشیائی دیگر را در خود می گنجاند ،مانند سعه ظرف که هر چه بیشتر باشد آب بیشتر یا طعام بیشتر را در خود جای می دهد و سعه خانه که افراد بیشتری را در خود جای می دهد و لیکن به عنوان استعاره در غنی نیز استعمال می شود اما نه هر غنایی و از هر جهتی بلکه غنی از این جهت که گنجایش بذل و بخشش را دارد کانه مال وسیع ،آن مالی است که ظرفیتی دارد که هر چه بخواهند می توانند از آن خرج کنند و به همان معنا کلمه نامبرده در مورد خدای سبحان نیز استعمال می شود وقتی می گوییم خدا واسع است معنایش این است که او غنی است که هر چه بخواهد بذل کند ،ناتواتش نمی سازد بلکه هر قدر بخواهد می تواند بذل کند. در کتاب مفردات ،راغب در شرح واژه 《جود》،عبارت "و فی الفرس جَوْدَة"را آورده است و از طرفی مفسرین در تفسیر آیه 31سوره ص،واژه "جیاد "را که صفت "صافنات"است ،اسبان تندرو معنا کرده و مفرد آن را جواد دانسته اند که "یاء"در آن مقلوب "واو"است که گویی دویدن و تند رفتن را می بخشد (مجمع البیان ). با این بیان روشن است که در مصدر "جَوْدَة"معنی بخشش لحاظ شده است . واما در کتاب "فرهنگ فارسی به فارسی خیام ص383" گَوْدَة،تن وبدن ،استعداد ولیاقت ترجمه شده و در کتاب ...............ص294،واژه" جَوْدَة"،برتری ،مزیت،کار آمدی ، شایستگی و لیاقت ترجمه شده است و این خود دلیل روشنی است بر اینکه " گَوْدَة"و" جَوْدَة"یک کلمه هستند زیرا هر دو لیاقت معنا شده اند و تبدیل شدن "گاف"به "جیم "امر معمولی است که نمونه های فروانی برای آن در زبان فارسی بویژه در گویش راجی یافت می شود . بنا براین به نظر می رسد کلمه " گَوْدَة"نیز مانند " جَوْدَة" در بردارنده معنی بخشش بوده است هر چند در زمان حال گویشوران راجی این واژه را در لازم معنای آن که گنجایش است ،به کار می برند. با این بیان " گَوْدَة"واژه مناسبی برای معادل قرار دادن با بخشنده که ترجمه "الرحمان"است به ذهن می رسد با این توضیح که "رحمان "صیغه مبالغه است و بر فراوانی رحمت دلالت می کند اما در زبان فارسی صیغه خاصی برای افاده این معنا وضع نشده است و با افزدون پسوند یا پیشوندی باید این معنا را فهماند که در اینجامی شود با افزدون کلمه "پر"به " گَوْدَة"واژه مرکب ساخت و در گویش راجی ترکیب "پرگَوْدَة " را برابر با "الرحمان" دانست. #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

#بخش_دوم : بررسی ترادف مهربان با "هَومُنی" "هَومُنی"در گویش راجی به معنی خودمانی است،رحیم در تفاسیربنا به تفسیری رحمتی دانسته شده که ویژه مومنین است. "هَومُنی " در بردارنده معنی صمیمیت و ویژه بدون است و معنی رحمت از آن را باید به قرینه قرار گرفتن در کنار"پر گَوْدَة" فهمید از طرفی زیباتراز سایر واژگانی است که می توان به این منظور به کار رود و وزن مصرع نیز به استعمال آن به هم نمی خورد . #بخش_سوم : بررسی معنای اسم و خدا در گویش راجی : در زبان فارسی معمول اسم و نام مترادف به کار می روند اما در گویش راجی تنها از واژه اسم به همان معنایی که در زبان عربی و فارسی به کار می رود ،استفاده می شود. خدا نیز در این گویش مثل استعمال آن در فارسی متداول،ترجمه الله است.این دو کاربرد در گویش راجی حال حاضر،آن قدر روشن و در جریان است که نیازی به آوردن منبع و ارجاع به آن نیست . #نتیجه : ترجمه و بیان وزن و بحر این مصرع : بنا بر مطالبی که آورده شد،مناسب ترین معنای راجی برای "بسم الله الرحمن الرحیم"این عبارت است : 《 به اسم خداوند پرگَوْدَةهَومُنی》 این عبارت موزون بوده و با عبارت معروف : 《 به نام خداوند بخشنده مهربان 》 هم وزن است که وزن هردو : 《فعولن فعولن فعولن فعولن فعل 》 و بحر آن متقارب است ،بنابر این شاعران راجی زبان می توانند در اول یا اثنا اشعارشان از آن استفاده کنند. #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

🌺برنامه های ماه مبارک رمضان در #مسجد_صاحب_الزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف دلیجان؛ 🔸 اقامه نماز جماعت ظهر و عصر و مراسم جزءخوانی قرآن کریم همراه با بیان تفسیر آیات کاربردی همان روز 🔹اقامه نماز جماعت مغرب و عشاء اول وقت(دهه اول ماه مبارک) 🔸اقامه نماز جماعت مغرب و عشا در اول وقت ،افطاری،قرائت دعای افتتاح و سخنرانی(دهه دوم ماه مبارک به بعد) #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

🌺برنامه های ماه مبارک رمضان در مسجد امام حسین (ع) #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet

🎥 مازیار لرستانی از چله‌گیری و انتخاب اسم خود بین دو عید قربان و غدیر می‌گوید. #عیدتون_مبارک #پویش_من_ماسک_میزنم #پایگاه_خبری_دلیجان @delijannet