❇️ وَ حُزُونَةَ مَن أَخَافُ حُزُونَتَهُ
🔶 و از هر مشكل و خشونت هر كه خايفم
❇️ وَ شَرَّ مَن (مَا) أَخَافُ شَرَّهُ
🔶 و از هر شر اشرارى كه ترسانم
❇️ وَ مَكرَ مَن أَخَافُ مَكرَهُ
🔶 و از مكر كسانى كه خوفناكم
❇️ وَ بَغيَ مَن أَخَافُ بَغيَهُ
🔶 و ظلم كسانى كه می ترسم
❇️ وَ جَورَ مَن أَخَافُ جَورَهُ
🔶 و جور كسانى كه می ترسم
❇️ وَ سُلطَانَ مَن أَخَافُ سُلطَانَهُ
🔶 و از تسلط كسانى كه از آنها خائفم بر خود
❇️ وَ كَيدَ مَن أَخَافُ كَيدَهُ
🔶 و از خدعه و كيد كسانى كه از آنها خائفم بر خود
❇️ وَ مَقدُرَةَ مَن أَخَافُ (بَلاَءَ) مَقدُرَتَهُ عَلَيَّ
🔶 و از اقتدار كسانى كه از آنها خائفم بر خود
❇️ وَ تَرُدَّ عَنِّي كَيدَ الكَيَدَةِ وَ مَكرَ المَكَرَةِ
🔶 از همه مرا حفظ و كفايت فرمائى و كيد
❇️ و خدعه حيلت گران و مكر مكاران را از من بگردانى
🔶 اللَّهُمَّ مَن أَرَادَنِي فَأَرِدهُ
❇️ پروردگارا هر كس با من اراده شرى دارد شرش را به خود او برگردان
🔶 و مَن كَادَنِي فَكِدهُ
❇️ و هر كه با من قصد خدعه و فريب دارد آرزو و فريب و آسيب او را از من برطرف ساز
🔶 وَ اصرِف عَنِّي كَيدَهُ وَ مَكرَهُ وَ بَأسَهُ وَ أَمَانِيَّهُ
❇️ و به هر طريق و به هرگاه مى خواهى آزارش را از من منع فرما
🔶 و امنَعهُ عَنِّي كَيفَ شِئتَ وَ أَنَّى شِئتَ
❇️ اللَّهُمَّ اشغَلهُ عَنِّي بِفَقرٍ لاَ تَجبُرُهُ وَ بِبَلاَءٍ لاَ تَستُرُهُ
🔶 و بِفَاقَةٍ لاَ تَسُدُّهَا
❇️ پروردگارا تو از فكر آزار من او را به فقر و مسكنت و بلا و مصيبت دايمى كه برطرف ابدا از او نگردانى
🔶 و بِسُقمٍ لاَ تُعَافِيهِ وَ ذُلٍّ لاَ تُعِزُّهُ وَ بِمَسكَنَةٍ لاَ تَجبُرُهَا
❇️ و به دردى كه عافيت نبخشى مشغولش گردان و به ذلت ابدى و فقر و مسكنت هميشگى كه هيچ جبران نكنى گرفتار ساز
🔶 اللَّهُمَّ اضرِب بِالذُّلِّ نَصبَ عَينَيهِ
❇️ پروردگارا ذلت نفس را نصب العين او گردان
🔶 و أَدخِل عَلَيهِ الفَقرَ فِي مَنزِلِهِ وَ العِلَّةَ وَ السُّقمَ فِي بَدَنِهِ
❇️ و فقر و احتياج را به منزل او داخل ساز و درد و مرض را به بدن او جاى ده
🔶 حتَّى تَشغَلَهُ عَنِّي بِشُغلٍ شَاغِلٍ لاَ فَرَاغَ لَهُ
❇️ تا او را از من هميشه مشغول درد و الم و فقر خودش گردانى
🔶 و أَنسِهِ ذِكرِي كَمَا أَنسَيتَهُ ذِكرَكَ
❇️ و مرا از ياد او ببر چنانكه ياد خود را از خاطرش بردى
🔶 و خُذ عَنِّي بِسَمعِهِ وَ بَصَرِهِ وَ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ وَ رِجلِهِ وَ قَلبِهِ وَ جَمِيعِ جَوَارِحِهِ
❇️ و آن دشمن مرا تو به كرمت گوش و چشم و زبان و دست و پا و قلب و جميع اعضايش را از آزار و اذيت به من منع فرما
🔶 و أَدخِل عَلَيهِ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ السُّقمَ وَ لاَ تَشفِهِ
❇️ و دردى به تمام اين اعضاء و جوارحش مسلط فرما
🔶 حتَّى تَجعَلَ ذَلِكَ لَهُ شُغلاً شَاغِلاً بِهِ عَنِّي وَ عَن ذِكرِي
❇️ كه ابدا شفا نبخشى تا از من مشغول شود و ياد من از خاطرش برود
🔶 و اكفِنِي يَا كَافِيَ مَا لاَ يَكفِي سِوَاكَ
❇️ و مهمات مرا كفايت فرما اى كافى مهماتى كه غير تو احدى آن مهمات را كفايت نتواند كرد
🔶 فإِنَّكَ الكَافِي لاَ كَافِيَ سِوَاكَ
❇️ كه همانا تويى كفايت كننده در عالم و جز تو كفايت كنندهاى نيست
🔶 و مُفَرِّجٌ لاَ مُفَرِّجَ سِوَاكَ
❇️ و فرج و گشايش امور منحصر به توست و غير تو نيست
🔶 و مُغِيثٌ لاَ مُغِيثَ سِوَاكَ وَ جَارٌ لاَ جَارَ سِوَاكَ
❇️ و فريادرس خلق تويى و غير تو نيست و پناه بيچارگان تويى و غير تو نيست
🔶 خابَ مَن كَانَ جَارُهُ سِوَاكَ
❇️ محروم و نااميد گشت هر كس به جوار غير تو پناه برد
🔶 ومُغِيثُهُ سِوَاكَ وَمَفزَعُهُ إِلَى سِوَاكَ
❇️ و فريادرسى جز تو طلبد و زارى به درگاه غير تو كرد
🔶 و مَهرَبُهُ (إِلَى سِوَاكَ)
❇️ و گریزگاهی غير تو جست
🔶 و مَلجَؤُهُ إِلَى غَيرِكَ (سِوَاكَ)
❇️ و ملجأ و پناهى غير تو جست
🔶 و مَنجَاهُ مِن مَخلُوقٍ غَيرِكَ
❇️ و نجات بخشى ماسواى تو از مخلوق طلب كرد محروم و نااميد گشت
🔶 فأَنتَ ثِقَتِي وَ رَجَائِي وَ مَفزَعِي وَ مَهرَبِي وَ مَلجَئِي وَ مَنجَايَ
❇️ پس تويى اى خدا اعتماد و اميد من و محل زارى و پناه و ملجأ و نجات بخش من
🔶 فبِكَ أَستَفتِحُ وَ بِكَ أَستَنجِحُ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
❇️ كه به لطف تو گشايش و فيروزى مى طلبم و بوسيله محمد و آل محمد (ص)
🔶 أتَوَجَّهُ إِلَيكَ وَ أَتَوَسَّلُ وَ أَتَشَفَّعُ
❇️ بدرگاه تو روى مى آورم و توسل و شفاعت مى جويم
🔶 فأَسأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ فَلَكَ الحَمدُ وَ لَكَ الشُّكرُ
❇️ پس از تو منحصرا درخواست مىكنم اى خدا اى خدا اى خدا و تو را شكر و ستايش مى كنم
🔶 و إِلَيكَ المُشتَكَى وَ أَنتَ المُستَعَانُ
❇️ و به درگاه تو به شكوه و ناله و زارى مى آيم و از تو يار و ياور مى طلبم
🔶 فأَسأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
❇️ باز از تو تنها مسئلت مى كنم اى خدا اى خدا اى خدا به حق محمد و آل محمد
🔶 أن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
❇️ كه درود فرستى بر محمد و آل اطهارش
🔶 و أَن تَكشِفَ عَنِّي غَمِّي وَ هَمِّي وَ كَربِي فِي مَقَامِي هَذَا
❇️ و از من هم و غم و رنج و پريشانيم را برطرف سازى در همين جا كه اقامت دارم
🔶 كمَا كَشَفتَ عَن نَبِيِّكَ هَمَّهُ وَ غَمَّهُ وَ كَربَهُ وَ كَفَيتَهُ هَولَ عَدُوِّهِ
❇️ چنانكه هم و غم و رنج پيغمبرت را هم تو برطرف فرمودى و از هول و هراس دشمنش كفايت كردى
🔶 فاكشِف عَنِّي كَمَا كَشَفتَ عَنهُ
❇️ پس از من برطرف ساز چنانكه از آن حضرت برطرف ساختى
🔶 و فَرِّج عَنِّي كَمَا فَرَّجتَ عَنهُ وَ اكفِنِي كَمَا كَفَيتَهُ
❇️ و به من فرج و گشايش بخش چنانكه به او بخشيدى و امورم كفايت فرما چنانكه از او كفايت فرمودى
🔶 (وَ اصرِف عَنِّي) هَولَ مَا أَخَافُ هَولَهُ
❇️ و هر چه از آن هراسانم تو برطرف گردان
🔶 و مَئُونَةَ مَا أَخَافُ مَئُونَتَهُ
❇️ و از من آنچه كه از مشقت و زحمتش ترسانم
🔶 و هَمَّ مَا أَخَافُ هَمَّهُ بِلاَ مَئُونَةٍ عَلَى نَفسِي مِن ذَلِكَ
❇️ و آنچه از او اندوهناك و پريشان خاطرم بدون تحمل مشقت من تو از من كفايت فرما
🔶 و اصرِفنِي بِقَضَاءِ حَوَائِجِي
❇️ و مرا برآورده حاجت از اينجا بازگردان
🔶 و كِفَايَةِ مَا أَهَمَّنِي هَمُّهُ مِن أَمرِ آخِرَتِي وَ دُنيَايَ
❇️ و مهمات امور دنيا و آخرتم را كفايت فرما
🔶 يا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ (وَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ )
❇️ عَلَيكَ (عَلَيكُمَا) مِنِّي سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً (مَا بَقِيتُ) وَ بَقِيَ اللَّيلُ وَ النَّهَارُ
🔶 اى امير المؤمنين و اى ابا عبد الله الحسين سلام و تحيت خدا از من بر تو باد هميشه تا من باقيم و تا ليل و نهار باقى است
❇️ وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ العَهدِ مِن زِيَارَتِكُمَا
🔶 و خدا اين زيارت مرا آخر عهد من در زيارت شما قرار ندهد
❇️ وَ لاَ فَرَّقَ اللَّهُ بَينِي وَ بَينَكُمَا
🔶 و هرگز ميان من و شما خدا جدايى نيفكند
❇️ اللَّهُمَّ أَحيِنِي حَيَاةَ مُحَمَّدٍ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَمِتنِي مَمَاتَهُم
🔶 پروردگارا مرا به طريق حيوة محمد و آل محمد زنده بدار و به طريق آنان بميران
❇️ وَ تَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِم
🔶 و بر ملت و شريعتشان قبض روحم فرما
❇️ وَ احشُرنِي فِي زُمرَتِهِم
🔶 و در زمره آن بزرگواران محشورم گردان
❇️ وَ لاَ تُفَرِّق بَينِي وَ بَينَهُم طَرفَةَ عَينٍ أَبَداً فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ
🔶 و به اندازه چشم بر هم زدنی تا ابد در دنيا و آخرت ميان من و آنها جدايى ميفكن
❇️ يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ وَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ أَتَيتُكُمَا زَائِراً
🔶 اى امير المؤمنين و اى ابا عبد الله من آمدم به زيارت شما
❇️ وَ مُتَوَسِّلاً إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكُمَا
🔶 و براى توسل بسوى خدا پروردگار من و شما
❇️ وَ مُتَوَجِّهاً إِلَيهِ بِكُمَا وَ مُستَشفِعاً (بِكُمَا) إِلَى اللَّهِ (تَعَالَى) فِي حَاجَتِي هَذِهِ
🔶 و براى توجه به درگاه او بوسيله شما و به شفاعت شما و به شفاعت شما بسوى خدا براى برآمدن حاجتم
❇️ فَاشفَعَا لِي فَإِنَّ لَكُمَا عِندَ اللَّهِ المَقَامَ المَحمُودَ
🔶 پس براى من به درگاه خدا شفاعت كنيد كه شما را نزد خدا مقام بلند محمود
❇️ وَ الجَاهَ الوَجِيهَ وَ المَنزِلَ الرَّفِيعَ وَ الوَسِيلَةَ
🔶 و آبرومندى رتبه و منزلت رفيع است و وسيله خداييد
❇️ إِنِّي أَنقَلِبُ عَنكُمَا مُنتَظِراً لِتَنَجُّزِ الحَاجَةِ وَ قَضَائِهَا
🔶 حاليا من از زيارت شما باز مى گردم و منتظر برآمدن قطعى حاجتم
❇️ وَ نَجَاحِهَا مِنَ اللَّهِ بِشَفَاعَتِكُمَا لِي إِلَى اللَّهِ فِي ذَلِكَ
🔶 و روا شدن آن از لطف خدا بواسطه شفاعت شما به درگاه حق در اين حاجت هستم
❇️ فَلاَ أَخِيبُ وَ لاَ يَكُونُ مُنقَلَبِي مُنقَلَباً خَائِباً خَاسِراً
🔶 پس اى خدا نااميد نشوم و از اين سفر زيارت به زيان و حرمان باز نگردم
❇️ بَل يَكُونُ مُنقَلَبِي مُنقَلَباً رَاجِحاً (رَاجِياً)
🔶 بلكه از آن درگاه كرم باز گردم با فضيلت
❇️ مُفلِحاً مُنجِحاً مُستَجَاباً بِقَضَاءِ جَمِيعِ حَوَائِجِي (الحَوَائِجِ)
🔶 رستگارى و فيروزى و اجابت دعاها و برآورده شدن تمام حاجات
❇️ وَ تَشَفَّعَا لِي إِلَى اللَّهِ انقَلَبتُ
🔶 و با شفاعت به درگاه حق برگردم
❇️ عَلَى مَا شَاءَ اللَّهُ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
🔶 بر آنچه خدا مشيتش قرار گرفته و هيچ قدرت و نيرويى الا به حول و قوه خدا نخواهد بود
❇️ مُفَوِّضاً أَمرِي إِلَى اللَّهِ
🔶 كارم را به خدا تفويض میكنم
❇️ مُلجِئاً ظَهرِي إِلَى اللَّهِ مُتَوَكِّلاً عَلَى اللَّهِ
🔶 و در پناه حق و يارى او با توكل بر خدا
❇️ وَ أَقُولُ حَسبِيَ اللَّهُ وَ كَفَى سَمِعَ اللَّهُ لِمَن دَعَا
🔶 و پيوسته خواهم گفت كه خدا مرا بس و كافى است كه خدا هر كه او را به دعا بخواند مى شنود
❇️ لَيسَ لِي وَرَاءَ اللَّهِ وَ وَرَاءَكُم يَا سَادَتِي مُنتَهًى
🔶 و مرا جز درگاه خدا و درگاه شما بزرگانم كه اولياء خداييد درى ديگر نيست
❇️ مَا شَاءَ رَبِّي كَانَ وَ مَا لَم يَشَأ لَم يَكُن
🔶 آنچه پروردگارم خواسته وجود يابد و آنچه نخواسته وجود نخواهد يافت
❇️ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
🔶 و هيچ حول و قوه اى جز به خدا وجود ندارد
❇️ أَستَودِعُكُمَا اللَّهَ
🔶 من شما دو بزرگوار را اينك وداع مى گويم
❇️ وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ العَهدِ مِنِّي إِلَيكُمَا
🔶 و خدا اين زيارت را آخرين عهدم به زيارت شما قرار ندهد
❇️ انصَرَفتُ يَا سَيِّدِي يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ
🔶 من بازگشتم اى آقاى من اى امير المؤمنين
❇️ وَ مَولاَيَ وَ أَنتَ (أُبتُ) يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ يَا سَيِّدِي
🔶 و اى آقاى من اى ابا عبد الله
❇️ (وَ) سَلاَمِي عَلَيكُمَا مُتَّصِلٌ مَا اتَّصَلَ اللَّيلُ وَ النَّهَارُ
🔶 و سلام و تحيت مادام كه شب و روز پيوسته به يكديگرند بر شما باد
❇️ وَاصِلٌ ذَلِكَ إِلَيكُمَا (غَيرَ) مَحجُوبٍ عَنكُمَا سَلاَمِي
🔶 و هميشه اين سلام به شما واصل شود و از شما پوشيده و محجوب هيچگاه نباشد
❇️ إِن شَاءَ اللَّهُ وَ أَسأَلُهُ بِحَقِّكُمَا
🔶 انشاء الله و از خدا به حق شما دو بزرگوار مسئلت مى كنم
❇️ أَن يَشَاءَ ذَلِكَ وَ يَفعَلَ فَإِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
🔶 كه اين هميشه با مشيت خدا و عنايت الهى انجام يابد كه او البته خداى بزرگوار ستوده صفات است
❇️ انقَلَبتُ يَا سَيِّدَيَّ عَنكُمَا تَائِباً حَامِداً لِلَّهِ
🔶 بازگشتم اى آقاى من از زيارت شما در حالى كه از هر گناه توبه كرده و به حمد و شكر و سپاس حق مشغولم
❇️ شَاكِراً رَاجِياً لِلإِجَابَةِ غَيرَ آيِسٍ وَ لاَ قَانِطٍ
🔶 و اميدوار اجابت دعاهايم هستم و ابدا مأيوس از لطف خدا نيستم
❇️ آئِباً عَائِداً رَاجِعاً إِلَى زِيَارَتِكُمَا
🔶 كه باز مكرر رجوع به درگاه شما و بازگشت به زيارت قبور مطهر شما كنم
❇️ غَيرَ رَاغِبٍ عَنكُمَا وَ لاَ مِن (عَن) زِيَارَتِكُمَا
🔶 و هيچ از شما و زيارت قبور مطهرتان سير نشوم
❇️ بَل رَاجِعٌ عَائِدٌ إِن شَاءَ اللَّهُ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
🔶 بلكه مكرر باز بيايم انشاء الله و البته هيچ حول و قوه اى جز به خواست خدا نخواهد بود
❇️ يَا سَادَتِي رَغِبتُ إِلَيكُمَا وَ إِلَى زِيَارَتِكُمَا
🔶 اى بزرگان من به زيارت شما مشتاق و مايل بودم
❇️ بَعدَ أَن زَهِدَ فِيكُمَا وَ فِي زِيَارَتِكُمَا أَهلُ الدُّنيَا
🔶 بعد از آنكه اهل دنيا را ديدم به شما و زيارت شما بى ميل و رغبت بودند
❇️ فَلاَ خَيَّبَنِيَ اللَّهُ مَا (مِمَّا) رَجَوتُ
🔶 پس خدا مرا از اميدی كه دارم محروم نگرداند
❇️ وَ مَا أَمَّلتُ فِي زِيَارَتِكُمَا إِنَّهُ قَرِيبٌ مُجِيبٌ
🔶 و از آرزويم که زيارت شماست محروم نسازدکه او نزدیک و پاسخ دهنده است
زیارتعاشورا۩حسینحقیقی.mp3
5.42M
🔹زیارت عاشورا
11 دقیقه
🎙 با نوای حسین حقیقی
64BitR🚀5/2MB⏰Time=11:11
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
دعایعلقمه۩علیفانی.mp3
7.2M
🏝 دعای علقمه
دعای بعد از زیارت عاشورا
🎙 با نوای علی فانی
1⃣#کانالادعیهومناجاتصوتی
64BitR📀7MB⏰Time=14:54
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برایعضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه ومناجاتهادر«ایتا»از👇واردشوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
زیارتمفجعهحضرتزینبۜ۩امیرکاتوزیان ۱۵ رجب ۹۹.mp3
17.02M
🕌 زیارت مفجعه حضرت زینب
🎙 با نوای حاج امیر کاتوزیان
📖 متن و ترجمه زیارت 👇
✅ eitaa.com/doa1357/379
#محرم #امام_حسین #امام_زمان
56BitR📀16MB⏰Time=40:24
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام دعا و مناجاتها اینجا
👇
@ppt_doa
متن و ترجه زیارت مفجعه حضرت زینب (س)
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ سَیِّدِ الأَنبیاء السَّلامُ علیکِ یا بنتَ صاحِبَ الحَوضِ واللِّواءِ
🔶 درود بر تو باد ای دختر سرور پیغمبران درود بر تو باد ای دختر صاحب حوض کوثر و صاحب پرچم
❇️ السَّلامُ علیکِ یا بنتَ مَن عُرِجَ إِلی السَّماءِ و وُصِلَ
🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که بالا برده شد به سوی آسمان و وصل شد
❇️ إِلی مَقامِ قابَ قوسَینِ أَو أَدنی السَّلامُ علیکِ یا بنتَ نَبِیِّ الهُدی
🔶 به مقام مرتبه ی قاب قوسین یا نزدیکتر درود بر تو باد ای دختر پیغمبر که هدایت
❇️ وَسَیِّدِ الوَری و مُنقِذِ العِبادِ مِنَ الرَّدی السَّلامُ علیکِ
🔶 و سرور آفریدگان و نجات دهنده ی بندگان از هلاکت و نابودی، درود بر تو باد
❇️ یا بنتَ صاحِبَ الخُلُقِ العَظیمِ وَ الشَّرفِ العَمیمِ وَالآیاتِ والذِّکرِ الحکیمِ
🔶 ای دختر دارای خوی و خلق بزرگ و شرافت همه جانبه و صاحب نشانه ها و در آورنده ی قرآن حکیم و محکم و استوار،
❇️ السَّلام علیکِ یا بنتَ صاحِبَ المقامِ المَحمود وَ الحَوضِ المَورُود
🔶 درود بر تو باد ای دختر دارای مقام و مرتبت پسندیده و صاحب حوض که بر آن وارد می شوند
❇️ واللِّواءِ المَشهُودِ السَّلام علیکِ یا بنتَ مَنهَجِ دینِ الإِسلامِ وَ صاحِبِ
🔶 و صاحب پرچم روز قیامت، درود بر تو باد ای دختر راه آشکار دین و آئین اسلام و صاحب
❇️ القِبلَةِ وَ القرآنِ وَ عَلَمِ الصِّدقِ وَ الحَقِّ وَ الإِحسانِ السَّلام علیکِ
🔶 قبله و قرآن و پرچم راستی و درستی و نیکویی، درود بر تو باد
❇️ یا بِنتَ صَفوَةِ الأَنبیاء وَ عَلَمِ الأَتقیاء وَ مَشهُورِ الذِّکرِ فِی
🔶 ای دختر برگزیده ی پیغمبران و نشانه پرهیزگاران و ای دختر کسی که نامش
❇️ السَّماء وَ رَحَمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ خَیرِ خَلقِ اللهِ وَ
🔶 در آسمان معروف است و رحمت و برکات خدا بر تو باد، درود بر تو باد ای دختر بهترین آفریدگان خدا
❇️ سَیِّد خَلقِهِ وَ أَوَّلِ العَدَد قَبلِ إِیجادِ أَرضِهِ وَ سَماواتِهِ وَ آخِرِ الأَبَدِ
🔶 و سرور آفریدگان او و نخستین فرد پیش از آفریدن زمین خود و آسمانهایش را و تا پایان ابدیت
❇️ بَعدَ فَناءِ الدُّنیا وَ أَهلِهِ، الّذی رُوحُهُ نُسخَةُ الّاهوتِ وَ صُورَتُهُ
🔶 پس از نابودی و فانی شدن دنیا و اهل دنیا، آنکه جانش نسخه و کتاب لاهوت است و رویش
❇️ نُسخَةُ المُلکِ وَ المَلَکُوتِ وَ قَلبُهُ خَزانَةُ الحَیِّ الّذی لا یَموتُ
🔶 نسخه و کتاب پادشاهی و عظمت الهی است و قلبش گنجینه ی آن خدای زنده ای ست که نمی میرد
❇️ وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ المُظَلِّل بِالغَمام
🔶 و مهربانی خدا و برکتهای او بر تو باد، درود بر تو باد ای دختر کسی که سایه افکنده شد بر او با ابر
❇️ سَیِّدِ الکونَین وَ مَولِی الثَّقَلَین وَ شَفیعِ الأُمَّةِ یَومِ المَحشَر وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ
🔶 و سرور دنیا و آخرت و مولای جن و انس و شفاعت کننده امت در روز محشر و بر تو باد رحمت و مهربانی و برکات خداوند،
❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ سَیِّدِ الأوصِیاءِ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ الإِمامِ
🔶 درود بر تو باد ای سرور جانشینان واوصیای پیامبرخدا درود بر تو باد ای دختر
❇️ الأَتقیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ رُکنِ الأَولیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ
🔶 پیشوای پرهیزکاران، درود بر تو باد ای دختر ستون و پایه اولیاء، درود بر تو باد ای دختر
❇️ عِمادِ الأَصفیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ یَعسُوبِ الدِّینِ السَّلامُ علیکِ
🔶 رئیس و بزرگ برگزیدگان، درود بر تو باد ای دختر پیشوای بزرگ دین و آئین، درود بر تو باد ای دختر امیر و فرمانده مؤمنان،
❇️ یا بِنتَ أَمیرِ المؤمِنین السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ سَیِّدِ الوَصِیّینَ
🔶 درود بر تو باد ای دختر(علی علیه السلام) که سرور جانشینان است،
❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ قائِدِ البَرَرَةِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ قامِعِ الکَفَرَةِ وَ الفَجَرَةِ
🔶 درود بر تو باد ای دختر پیشوای نیکوکاران، درود بر تو باد ای دختر درهم کوبنده و خوار کننده کافران و بدکاران،
❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ وارثِ النَّبیِّین السَّلامُ علیکِ یا بنتَ
🔶 درود بر تو باد ای دختر وارث پیغمبران، درود بر تو باد ای دختر
❇️ خَلیفَةِ سَیِّدِ المُرسَلین السَّلامُ علیکِ یا بنتِ ضِیاءِ الدِّین السَّلامُ
🔶 (علی علیه السلام) جانشین بهترین پیغمبران، درود بر تو باد ای دختر روشنایی دین و آئین، درود
❇️ علیکِ یا بِنت النَّبأِ العَظیمِ عَلَی الیَقین السَّلامُ علیکِ یا بِنت مَن
🔶 بر تو باد ای دختر خبر عظیم و بزرگ از روی یقین، درود بر تو باد ای دختر کسی که
❇️ حِسابُ النَّاسِ عَلَیه وَ الکَوثَرُ فِی یَدَیهِ وَ النَّصَّ یَومَ الغَدیرِ
🔶 رسیدگی به کارهای مردم بر اوست و حوض کوثر به دست او می باشد و نص صریح روز غدیر خم
❇️ عَلَیه وَ رَحمَةُ اللهِ وَبَرکاتُهُ السَّلامُ عَلیکِ یا بِنتَ
🔶 درباره آنحضرت است و بر توباد رحمت خدا، درود بر تو باد ای دختر
❇️ مَن قادَ زِمامَ ناقَتِها جَبرائیلُ وَ شارَکَها فِی مُصابِها إِسرافیلُ
🔶 (حضرت زهرا سلام الله علیها) که بدست گرفت مهار شترش را جبرائیل و شرکت کرد در مصیبتهای او اسرافیل
❇️ وَ غَضَبَ بِسَبَبِها الرَّبُّ الجَلیلُ وَبَکی لِمُصابِها إِبراهیمُ الخَلیلُ وَ نوحٌ
🔶 و خشمگین شد به خاطر او پروردگار بزرگ و گریه کرد برای مصیبت او ابراهیم خلیل و نوح
❇️ وَ مُوسَی الکَلیمُ فِی کَربلاءِ الحُسَینِ الشَّهیدُ الغَریبُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ البُدُورِ السَّواطِعِ
🔶 و موسی کلیم در کربلای حسین شهید غریب، سلام بر تو باد ای دختر ماههای شب چهارده درخشان،
❇️ السَّلامُ علیکِ یا بنتَ الشُّموسِ الطَّوالِعِ وَ رَحمَةُ اللهِ وَبَرکاتُهُ
🔶 درود بر تو باد ای دختر خورشیدهای فروزان و بر تو باد رحمت و مهر خدا و برکتهای او،
❇️ السَّلام عَلیکِ یا بنتَ زَمزَمَ وَصَفا السَّلام علیکِ یا بِنتَ مَکَّةَ وَ مِنا
🔶 درود بر تو باد ای دختر زمزم و صفا، درود بر تو باد ای دختر مکه و منا،
❇️ السَّلام علیکِ یا بِنتَ مَن حُمِلَ عَلَی البُراقِ فِی الهَواءِ
🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که سوار شد بر براق در میان زمین وآسمان،
❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنت مَن حَمَلَ الزَّکاةِ بِأَطرافِ الرِّداءِ وَ بَذَلَها عَلَی
🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که حمل کرد زکات را با گوشه های عبا و بخشید آن را بر
❇️ الفُقَراءِ السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنتَ مَن أُسرِیَ بِهِ مِنَ المَسجِدِ الحَرامِ إِلَی
🔶 مستمندان و فقیران، درود بر تو باد ای دختر کسی که سیر داده شد او از مسجد الحرام به
❇️ المَسجِدِ الأَقصی السَّلامُ عَلیکِ یا بِنتَ مَن ضَرَبَ بِسَیفَینِ السَّلامُ علیکِ
🔶 مسجد الأقصی درود بر تو باد ای دختر کسی که جنگید با دو شمشیر، درود بر تو باد
❇️ یا بِنتَ مَن صَلّی قِبلَتَینِ السَّلامُ عَلیک یا بِنتَ مُحَمَّدٍ المُصطَفی
🔶 ای دختر کسی که نماز خواند بر دو قبله و درود باد بر تو ای دختر محمد برگزیده(از میان مردم)،
❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ عَلیٍّ المُرتَضی السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ
🔶 درود بر تو باد ای دختر علی مرتضی(علیه السلام)، درود بر تو باد ای دختر فاطمه زهرا (سلام الله علیها)،
❇️ السَّلام علیکِ یا بِنتَ خَدیجَةِ الکُبری السَّلامُ عَلیکِ وَ عَلی جَدِّکِ مُحَمَّدٍ المُختارِ
🔶 درود بر تو باد ای دختر خدیجه کبری، درود بر تو باد و بر جدّ تو محمد مختارو برگزیده،
❇️ السَّلامُ عَلیکِ وَ عَلی أَبیکِ حَیدرِ الکَرَّارِ السَّلامُ علیکِ وَ
🔶 درود بر تو باد و بر پدر تو حیدر کرار، درود باد بر تو و
❇️ عَلی السّاداتِ الأَطهارِ الأَخیارِ وَ هُم حُجَجَ اللهِ عَلی الأَقطارِ ساداتِ
🔶 بر بزرگان سادات پاکان و نیکان، و آنان حجتهای خدا هستند بر همه ی سرزمینها،
❇️ الأَرضِ وَ السَّماءِ مِن وُلدِ أخیکِ الحُسَینِ الشَّهیدِ العَطشانِ الظَّمآنِ وَ
🔶 بزرگان زمین و آسمان از فرزندان برادرت حسین شهید تشنه و
❇️ هُوَ أَبُو التِّسعَةِ الأَطهارِ وَ هُم حُجَجُ اللهِ فِی الشَّرقِ وَ الغَربِ وَ الأَرضِ وَ السَّماءِ
🔶 او که پدر نه نفر از پاکان و اطهار است و آنان حجّت های خدایند در مشرق و در مغرب و در زمین و آسمان
❇️ الَّذینَ حُبُّهُم فَرضٌ عَلی أَعناقِ کُلِّ الخَلائِقِ
🔶 آنان که دوستی شان واجب است بر گردن هر یک از آفریدگان و مخلوقات
❇️ المَخلوقِینَ لِلخالِقِ القادِرِ السُّبحانِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ وَلیِ اللهِ الأَعظَم
🔶 که آفریدگان آفریدگار قادر و توانای منزّه اند، درود بر تو باد ای دختر ولیّ بزرگوار خدا،
❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ وَلیِ اللهِ المُعَظَّم السَّلامُ علیکِ یا عَمَّةَ
🔶 درود بر تو باد ای دختر ولیّ عظمت داده شده ی خداوند. درود بر تو باد ای عمّه
❇️ وَلِیِ اللهِ المُکَرَّم السَّلامُ عَلیکِ یا أُمُّ المَصائِبِ یا زَینَب وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ
🔶 ولیّ گرامی خدا، درود بر تو باد ای مادر مصیبتها ای زینب و بر تو باد رحمت و برکات خدا،
❇️ السَّلامُ علیکِ أَیّتُهَا الصِّدیقَةِ المَرضِیَّة السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا
🔶 درود بر تو باد ای بانوی بسیار راستگو و صدیقه ی پسندیده، درود برتو باد ای
❇️ الفاضِلَةُ الرَّشیدَة السَّلامُ عَلَیکِ أَیَّتُهَا الکامِلَةُ العالِمَةِ العامِلَةُ
🔶 بانوی فاضله با شجاعت، درود بر تو باد ای بانوی کامله عالمه و دانای عمل کننده،
❇️ السَّلامُ عَلیکِ أَیَّتُها الکَریمَةُ النَّبیلة السَّلامُ علیکِ
🔶 درود بر تو باد ای بانوی گرامی بزرگوار و با نجابت و شریف درود بر تو باد
❇️ أَیَّتها التَّقِیةُ النَّقِیَّةُ السَّلامُ علیکِ یا مَن ظَهَرَت مَحَبَّتُها لِلحُسَینِ المَظلوم
🔶 ای آنکه آشکار شد دوستی او با حسین مظلوم (علیه السلام)
❇️ فِی مَوارِدِ عَدیدةٍ وَ تَحَمَّلَت المَصائِبَ المُحرِقَةَ لِلقُلوبِ
🔶 در موارد متعدد و بیشمار و بر دوش کشید و تحمل کرده مصیبتهای آتش زننده ی قلبها
❇️ مَعَ تَحَمُّلاتٍ شَدیدَةِ السَّلامُ علیکِ یا مَن حَفِظَتِ الإِمامَ
🔶 به همراه تحمل کردنهای بسیار سخت، درود بر توباد ای کسی که سر کشی می کرد به امام حسین (علیه السلام)
❇️ فِی یَومِ عاشُوراءَ فی القَتلا وَ بَذَلَت نَفسَها فی نَجاةِ زَین العابِدین
🔶 در روز عاشورا در گودی قتلگاه و فداکرد جانش را در نجات امام زین العابدین(علیه السلام)
❇️ فِی مَجلِسِ أَشقََی الأَشقِیاءِ وَ نَطَقَت کَنُطقِ عَلِیٍّ علیه السلام
🔶 در مجلس (یزید) بدبخت ترین بد بختها و سخرانی کرد مانند سخنرانی پدرش علی (علیه السلام)
❇️ فِی سَکَکِ الکوفةِ وَ حَولَها کَثیرٌ مِنَ الأَعداءِ
🔶 در کوچه های کوفه در حالی که در اطراف او بودند بسیاری از دشمنان،
❇️ السَّلامُ علیکِ یا مَن نَطَحَت جَبینَها بِمُقَدَّمِ المَحمِل إِذ رَأَت رَأسَ سَیِّدِ الشُّهداءِ
🔶 درود بر تو باد ای کسی که پیشانیش را به جلو کجاوه محمل کوبید آنگاه که دید سر مطّهر سید الشهدا را
❇️ وَ یَخرُجُ الدَّمُ مِن تَحتِ قِناعِها وَ مِن مَحمَلِها بِحَیثُ یَری مِن حَولِها الأَعداءُ
🔶 و بیرون می آمد خون از زیر مقنعه او و از کجاوه ی او به طوری که می دیدند از اطراف او دشمنان،
❇️ السَّلامُ علیکِ یا تالِی المَعصوم السَّلام علیکِ یا مُمتَحَنَةً فِی تَحَمُّلاتِ المَصائِبِ
🔶 درود بر تو باد ای تالی تلو و در حکم معصوم، درود بر تو باد ای آزمایش شده در بردباری مصیبتها
❇️ کَالحُسَینِ المَظلُوم وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا البَعیدةُ عَن الأَوطانِ
🔶 همانند حسین (علیه السلام) مظلوم و بر تو باد رحمت و برکات خدا، درود بر تو باد ای بانوی دور از وطنها،
❇️ السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا الأَسیرَةُ فِی البُلدان السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّزَةُ فِی
🔶 درود بر تو باد ای بانوی به اسارت رفته در شهرها و سرزمینها، درود برتو باد ای بانویی که جای گرفتی در
❇️ خَرابَةِ الشّام السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّرَةُ فِی وُقُوفِکَ عَلی جَسَدِ سَیِّدِ الشُّهَداءِ
🔶 ویرانه شام درود بر تو باد ای بانوی سرگردان به هنگام توقف نمودن و ایستادنت بر بالای بدن سرور شهیدان
❇️ وَ خاطَبَتِ جَدَّکِ رَسولَ اللهِ (صَلّی الله علیهِ وَآلِهِ) بِهذا النِّداءِ
🔶 و خطاب کردی به جدّت پامبر خدا که درود خدا بر او و خانواده اش باد به این نداء:
❇️ صَلَّی عَلیکَ مَلیکُ السَّماءِ هذا حُسَینٌ بِالعَراءِ مَسلُوبُ العِمامَةِ وَ الرِّداءِ
🔶 که درود فرستادند بر تو فرشتگان آسمان این است حسین در بیابان که از تنش ربوده اند عمامه و عبا را،
❇️ مُقَطَّعُ الأَعضاءِ وَ بَناتُکَ سَبایا وَ إِلَی اللهِ المُشتَکی وَ قالَت
🔶 اعضای او پاره پاره است، و دختران تو اسیرانند و به سوی خداست شکایت و گله و گفت
❇️ یا مُحَمَّدُ هذا حُسَینٌ تُسفی عَلیهِ رِیحُ الصَّبا
🔶 ای حضرت محمد(صلی الله علیه وآله) این است حسین(علیه السلام) که می وزد بر او باد صبا و می ریزد بر او خاکهای بیابان
❇️ مَجذوذُ الرَّأسِ مِنَ القَفا قَتیلُ أَولادِ البَغایا وا حُزناهُ عَلیکَ یا أَبا عَبد الله
🔶 و بریده سر است از پشت گردن، کشته شده به دست فرزاندان زناکار، وای از حزن و اندوه بر تو ای أباعبدالله(علیه السلام)،
❇️ السَّلامُ عَلی مَن تَهَیَّجَ قَلبُها لِلحُسَینِ المَظلُومِ العُریـانِ، المَطرُوحِ عَلَى الثَّرى،
🔶 سلام بر بانویى که دلش از جاى کنده شد براى حسین مظلوم که باتنى برهنه بر خاک افتاده.
❇️ وَقـالَت بِصَوت حَزین: بِاَبی مَن نَفسی لَهُ الفِداءُ،
🔶 و (در آن حال) با صدایى غمگین گفت: پدرم به فداى کسى که جانم به
❇️ بِاَبِى المَهمُومُ حَتّى قَضى، بِاَبِى العَطشـانُ حَتّى مَضى،
🔶 قربانش، پدرم به قربان آن که با دلى پر اندوه از دنیا رفت، پدرم فداى کسى که لب تشنه شهید شد
❇️ بِاَبی مَن شَیبَتُهُ تَقطُرُ بِالدِّمـاءِ، اَلسَّلامُ عَلى مَن بَکَت عَلى جَسَدِ اَخیهـا
🔶 پدرم به قربان کسى از محاسنش خون مى چکید. سلام بر کسى که گریست بر بدن برادرش
❇️ بَینَ القَتلى، حَتّى بَکى لِبُکـائِهـا کُلُّ عَدُوّ وَصَدیق، اَلسَّلامُ عَلى
🔶 در میان کشتگان تا آنجا که از گریه او هر دشمن و دوستى گریست سلام بر کسى
❇️ مَن تَکَفَّلَت وَاجتَمَعَت فی عَصرِ عـاشُوراءَ بِبَنـاتِ رَسُولِ اللهِ
🔶 که سر پرستى کرد و گرد آورد در عصر عاشورا دخترانِ رسول خدا
❇️ وَاَطفـالِ الحُسَینِ، وَقـامَت لَهَا القِیـامَةُ فی شَهـادَةِ
🔶 و کودکان حسین(علیه السلام) را و قیامت براى او برپا شد در شهادت
❇️ الطِّفلَینِ الغَریبَینِ المَظلُومَینِ، اَلسَّلامُ عَلى مَن
🔶 دو طفل غریب و مظلوم (امام حسین (علیه السلام)). سلام بر کسى
❇️ لَم تَنَم عَینُهـا لاَِجلِ حِراسَةِ آلِ رَسُولِ اللهِ فی طَفِّ نَینَواءَ،
🔶 که چشمش به خواب نرفت، به خاطر نگهبانى از خاندان رسول خدا در سرزمین طفّ (نینوا)
❇️ وَصـارَت اَسیراً بِیَدِ الاَعداءِ، اَلسَّلامُ عَلى مَن رَکِبَت بَعیراً بِغَیرِ وَطـاءِ،
🔶 و به دست دشمنان اسیر گردید. سلام بر بانویى که بر شتر بى جهاز سوار
❇️ وَنـادَت اَخـاها اَبَا الفضلِ بِهذَا النِّداءِ: اَخی اَبَاالفضلِ!
🔶 گشت و برادرش ابوالفضل را اینگونه ندا کرد: برادرم! ابوالفضل،
❇️ اَنتَ الَّذی اَرکَبتَنی اِذا اَرَدتُ الخُرُوجَ مِنَ المَدینَةِ،
🔶 تو بودى که مرا سوار مى کردى وقتى مى خواستم از مدینه بیرون روم.
❇️ اَلسَّلامُ عَلى مَن خَطَبَت فی مَیدانِ الکُوفَةِ بِخُطبَة نـافِعَة حَتّى سَکَنَتِ
🔶 سلام بر کسى که سخنرانى کرد در میدان شهر کوفه; سخنرانى سودمندى که آرام شد
❇️ الاَصواتُ مِن کُلِّ نـاحِیَة، اَلسَّلامُ عَلى مَنِ احتَجَّت فی مَجلِسِ ابنِ زِیـاد بِاحتِجـاجـات واضِحَة،
🔶 صداها از هر سو. سلام بر کسى که در مجلس پسر زیاد استدلال کرد با دلائل آشکار
❇️ وَقـالَت فی جَوابِه بِبَیِّنـات صـادِقَة، اِذ قـالَ ابنُ زِیـاد لِزَینَبَ سَلامُ اللهِ عَلَیهـا
🔶 وگفته هاى او را با دلیلهاى روشن و درست پاسخ داد، آنگاه که پسر زیاد به زینب(علیها السلام) گفت:
❇️ کَیفَ رَاَیتِ صُنعَ اللهِ بِاَخیکِ الحُسَینِ؟ قـالَت: مـا رَاَیتُ اِلاّ جَمیلا،
🔶 چگونه دیدى کار خدا را نسبت به برادرت حسین؟ فرمود: ندیدم جز زیبایى.
❇️ اَلسَّلامُ عَلَیکِ یـا اَسیرَةً بِاَیدِى الاَعداءِ فِى الفَلَواتِ، وَرَأَیتِ اَهلَ الشّـامِ
🔶 سلام بر تو اى بانوى اسیر به دست دشمنان در بیابانها، کسى که مردم شام را
❇️ فی حـالَةِ العَیشِ وَالسُّرُورِ وَنَشرِ الرّایـاتِ، السَّلامُ عَلى مَن أدخَلُوهـا
🔶 در حال خوشحالى و سرور با پرچمهاى برافراشته مشاهده کردى! سلام بر کسى که وارد کردند او را
❇️ فی مَجلِسِ یَزیدَ مَعَ الأُسَراءِ مِن آلِ رَسولِ اللهِ وَقـالَ عَلِیُّ بنُ الحُسَینِ عَلَیهِ السَّلامُ لِیَزیدَ:
🔶 در مجلس یزید با اسیرانى از خاندان رسول خدا و حضرت على بن الحسین(علیه السلام) به یزید فرمود:
❇️ یـا یَزیدُ مـا ظَنُّکَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیهِ وَآلِه لَو رَآنـا عَلى هذِهِ الحـالَةِ؟
🔶 اى یزید! چه گمان دارى به رسول خدا صلى الله علیه و آله اگر ما را در این وضعیت ببیند؟
❇️ ثُمَّ قـالَت اُمُّ المَصـائِبِ زَینَبُ لِیَزیدَ: تَقوُلُ غَیرَ مُتَأَثِّم وَلا مُستَعظِم:
🔶 سپس زینب مادرِ همه مصیبت ها فرمود: یزید! تو بدون احساس گناه و بى آنکه آن را بزرگ بشمارى مى گوئى:
❇️ «لاََهَلُّوا وَاستَهَلُّوا فَرَحاً، ثُمَّ قـالُوا: یـا یَزیدُ لا تَشَل»
🔶 کاش اجدادم بودند و با شادى مى گفتند: یزید! دستت درد نکند
❇️ مُنتَحِیاً عَلى ثَنـایـا اَبی عَبدِ اللهِ سَیِّدِ شَبـابِ اَهلِ الجَنَّةِ تَنکِتُهـا بِمِخصَرَتِکَ،
🔶 در حالى که متوجه دندانهاى ابى عبدالله(علیه السلام) سرور جوانان بهشت شده اى و با چوب به آنها مى زنى
❇️ ثُمَّ قـالَت: وَلَئِن جَرَّت عَلَىَّ الدَّواهی مُخـاطَبَتُکَ، وَاِنّی لاََستَصغِرُ قَدرَکَ،
🔶 سپس گفت: اگر مصیبتهاى روزگار مرا وادار کرد با تو سخن بگویم امّا من قدر تو را پست مى دانم و پستى
❇️ وَاَستَعظِمُ تَقریعَکَ وَاَستَکثِرُ تَوبیخَکَ، لکِنَّ
🔶 وفرومایگى ترا بزرگ مى شمارم و بسیار سرزنشت مى کنم، اما عظمت مصیت
❇️ العُیُونَ عَبرى وَالصُّدُورَ حَرّى اَلا فَالعَجَبُ کُلُّ العَجَبِ مِن اِقدامِکَ
🔶 چشمها را گریان و سینه ها را سوزان کرده است. بسیار شگفت انگیز است اقدام تو
❇️ عَلى قَتلِ حِزبِ اللهِ النُّجَبـاءِ بِحِزبِ الشَّیطـانِ الطُّلَقـاءِ،
🔶 براى کشتن حزب برگزیده خدا به وسیله حزب شیطان که آزاد شده پیامبر(صلى الله علیه وآله) بودند
❇️ وَلَئِنِ اتَّخَذتَنـا مَغنَماً لَتَجِدُنـا وَشیکاً مَغرَماً، حینَ لا
🔶 و اگرچه ما را به غنیمت گرفته اى ولى بزودى ما را خسارتى براى خویش مى بینى در روزى که
❇️ تَجِدُ اِلاّ مـا قَدَّمَت یَداکَ، وَمـا رَبُّکَ بِظَلاّم لِلعَبیدِ، فَاِلَى اللهِ المُشتَکى
🔶 جز به نتیجه عملت نرسى و پروردگارت به بندگان ستم نمى کند. پس شکایت بدرگاه او است،
❇️ وَعَلَیهِ المُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخـاءِ، فَکِد کَیدَکَ، وَاسعَ سَعیَکَ،
🔶 و بر اوست اعتماد در حال سختى و آسودگى، پس تمام مکرت را بکار بر و همه سعیت را بکن
❇️ وَنـاصِب جَهدَکَ، فَوَاللهِ لا تَمحُو ذِکرَنـا، وَلا تُمیتُ وَحیَنـا، وَلا تُدرِکُ اَمَدَنـا،
🔶 وتا مى توانى بکوش، به خدا نخواهى توانست یاد ما را از بین ببرى و دین ما را نابود کنى و به روزگار ما پایان دهى،
❇️ وَلا تُرَخِّصُ عَنکَ عـارَهـا، وَهَل رَایُکَ اِلاّ فَنَداً، وَاَیّـامُکَ اِلاّ عَدَداً،
🔶 وننگ این جنایت را از دامنت بزدائى، آیا اندیشه ات جز خطا و روزگارت جز اندک
❇️ وَجَمعُکَ اِلاّ بَدَداً، یـا یَزیدُ! اَمـا سَمِعتَ قَولَ اللهِ تَعـالى:
🔶 ویارانت جز پراکنده نخواهند بود. اى یزید! نشنیده اى فرموده خداى تعالى را:
❇️ (وَلا تَحسَبَنَّ الَّذینَ قُتِلُوا فی سَبیلِ اللهِ اَمواتاً بَل اَحیـاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقُونَ)
🔶 «گمان نبرید کشته شدگان در راه خدا مردگانند بلکه زنده اند و نزد او روزى مى خورند»
❇️ وَحَسبُکَ بِاللهِ حـاکِماً، وَبِمُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَیهِ وَآلِه خَصیماً،
🔶 کافیست خداوند در این باره حکم کند و حضرت محمد صلى الله علیه و آله دشمن تو
❇️ وَبِجِبریلَ ظَهیراً، ثُمَّ قـالَت: اَلحَمدُ للهِِ الَّذی
🔶 و جبریل(علیه السلام) پشتیبان آن حضرت باشد، سپس فرمود: حمد مخصوص خداوندى است
❇️ خَتَمَ لاَِوَّلِنـا بِالسَّعـادَةِ وَالمَغفِرَةِ، وَلاِخِرِنـا بِالشَّهـادَةِ وَالرَّحمَةِ،
🔶 که پایان نخستین فرد ما (پیامبر(صلى الله علیه وآله)) را سعادت و آمرزش و سرانجام آخرین فرد ما (امام حسین(علیه السلام)) را شهادت و رحمت قرارداد،
❇️ اِنَّهُ رَحیمٌ وَدُودٌ، وَهُوَحَسبُنـا وَنِعمَ الوَکیلُ،
🔶 اوست پروردگار بسیار مهربان و او ما را کفایت مى کند و خوب نماینده اى است
❇️ وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّد وَآلِه وَاَهلِ بَیتِهِ الطّـاهِرینَ الاَئِمَّةِ المَعصُومینَ
🔶 و درود و رحمت خدا بر محمد و خاندان و اهل بیت پاکش که همان امامان معصوم اند،
❇️ آمینَ یـا رَبَّ العـالَمینَ.
🔶 پروردگارا دعاى ما را مستجاب فرما.
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
صوت تماااااام ادعیه و مناجاتها اینجا
👇
🌍 eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام ادعیه و مناجاتها اینجا
1755👇
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام ادعیه و مناجاتها اینجا
👇
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
زیارتائمهبقیعازنزدیک۩سماواتی.mp3
5.9M
🕌 زیارت امام جعفر صادق و ائمه بقيع عليهم السلام
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
📖 متن و ترجمه زیارت👇
✅ eitaa.com/doa1357/387
#میلاد_امام_جعفر_صادق
#میلاد_پیامبر_اکرم
#امام_زمان
96BitR📀5MB⏰Time=8:7
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام ادعیه و مناجاتها اینجا
👇
@ppt_doa
زيارت ائمه بقيع عليهم السلام يعنى حضرت امام حسن مجتبى و امام زين العابدين و امام محمد باقر و امام جعفر صادق عليهم السلام چون خواستى زيارت كنى اين بزرگواران را بايد بعمل آورى آنچه در آداب زيارات ذكر شد از غسل و طهارت و پوشيدن جامه هاى پاك و پاكيزه و استعمال بوى خوش و رخصت طلبيدن در دخول و نحو اينها و بگو نيز
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
❇️ يَا مَوَالِيَّ يَا أَبنَاءَ رَسُولِ اللَّهِ عَبدُكُم وَ ابنُ أَمَتِكُمُ الذَّلِيلُ بَينَ أَيدِيكُم
🔶 اى مولى و سروران من اى فرزندان رسول خدا من بنده و فرزند كنيز و خدمتگزار شما هستم كه حضور شما خوارم
❇️ وَ المُضعِفُ (المُضعَفُ) فِي عُلُوِّ قَدرِكُم وَ المُعتَرِفُ بِحَقِّكُم جَاءَكُم مُستَجِيراً بِكُم قَاصِداً إِلَى حَرَمِكُم
🔶 و در مقابل علو قدر و مقام شما ناتوان و معترفم به حق (امامت) شما اينك آمده ام سوى شما و قاصد حرم مطهر شما
❇️ مُتَقَرِّباً إِلَى مَقَامِكُم مُتَوَسِّلاً إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِكُم أَ أَدخُلُ يَا مَوَالِيَ
🔶 براى تقرب به مقام شما و توسل بسوى خداى تعالى بتوسط شما جسته ام پس آيا اجازه ميدهيد كه بحرم شما در آيم آيا داخل حرم شوم اى سروران
❇️ أَ أَدخُلُ يَا أَولِيَاءَ اللَّهِ أَ أَدخُلُ يَا مَلاَئِكَةَ اللَّهِ المُحدِقِينَ بِهَذَا الحَرَمِ المُقِيمِينَ بِهَذَا المَشهَدِ
🔶 من آيا داخل حرم شوم اى اولياء خدا آيا داخل حرم شوم اى فرشتگان خدا كه به گرد حرم حلقه زده و مقيم اين آستان مباركيد.
❇️ و بعد از خشوع و خضوع و رقت داخل شو و پاى راست را مقدم دار و بگو
🔶 اللَّهُ أَكبَرُ كَبِيراً وَ الحَمدُ لِلَّهِ كَثِيراً وَ سُبحَانَ اللَّهِ بُكرَةً وَ أَصِيلاً
❇️ خدا بزرگ است چنانكه در انديشه نمى گنجد و ستايش بسيار مخصوص اوست و صبح و شام خدا را تسبيح مى گويم
🔶 و الحَمدُ لِلَّهِ الفَردِ الصَّمَدِ المَاجِدِ الأَحَدِ
❇️ و ستايش خاص خداى فرد يكتا و غنى الذات با مجد و كرامت
🔶 المُتَفَضِّلِ المَنَّانِ المُتَطَوِّلِ الحَنَّانِ الَّذِي مَنَّ بِطَولِهِ وَ سَهَّلَ زِيَارَةَ سَادَاتِي بِإِحسَانِهِ
❇️ و نعمت بخشنده و مهربان است كه بر من منت گذارد تا به زيارت سادات و امامان من مرا موفق ساخت
🔶 و لَم يَجعَلنِي عَن زِيَارَتِهِم مَمنُوعاً بَل تَطَوَّلَ وَ مَنَحَ
❇️ و مرا از زيارتشان محروم نگردانيد بلكه احسان و جود كرد.
🔶 پس نزديك قبور مقدسه ايشان برو و پشت به قبله و رو به قبر ايشان كن و بگو
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَئِمَّةَ الهُدَى السَّلاَمُ عَلَيكُم أَهلَ التَّقوَى
🔶 سلام بر شما اى پيشوايان هدايت خلق سلام بر شما اى كه اهل تقواى كامل هستيد
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَيُّهَا الحُجَجُ عَلَى أَهلِ الدُّنيَا السَّلاَمُ عَلَيكُم أَيُّهَا القُوَّامُ فِي البَرِيَّةِ بِالقِسطِ
🔶 سلام بر شما اى حجتهاى خدا بر اهل دنيا سلام بر شما اى نگهبانان خلايق به عدل
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَهلَ الصَّفوَةِ السَّلاَمُ عَلَيكُم آلَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَهلَ النَّجوَى
🔶 سلام بر شما اى اهل صفا و اخلاص سلام بر شما اى آل پيغمبر خدا سلام بر شما اى اهل مناجات و راز دار خدا
❇️ أَشهَدُ أَنَّكُم قَد بَلَّغتُم وَ نَصَحتُم وَ صَبَرتُم فِي ذَاتِ اللَّهِ وَ كُذِّبتُم وَ أُسِيءَ إِلَيكُم فَغَفَرتُم
🔶 گواهى مى دهم كه شما تبليغ دين و نصيحت خلق و صبر در بلا و آزار خلق در راه خدا كرديد و امت تكذيب مقام شما كردند و بديها و آزار درر حق شما كردند و همه را بخشيديد
❇️ وَ أَشهَدُ أَنَّكُمُ الأَئِمَّةُ الرَّاشِدُونَ المُهتَدُونَ وَ أَنَّ طَاعَتَكُم مَفرُوضَةٌ وَ أَنَّ قَولَكُمُ الصِّدقُ
🔶 و گواهى مى دهم كه شماييد امامان هادى و راهنماى خلق و البته طاعت شما واجب و سخن شما صدق و حقيقت است
❇️ وَ أَنَّكُم دَعَوتُم فَلَم تُجَابُوا وَ أَمَرتُم فَلَم تُطَاعُوا
🔶 و شما امت را دعوت به خدا كرديد و آنها اجابت نكردند و امر كرديد و امتثال امر نكردند
❇️ وَ أَنَّكُم دَعَائِمُ الدِّينِ وَ أَركَانُ الأَرضِ لَم تَزَالُوا بِعَينِ اللَّهِ
🔶 و شماييد ستونهاى دين و اركان زمين و پيوسته عنايت خدا
❇️ يَنسَخُكُم مِن أَصلاَبِ كُلِّ مُطَهَّرٍ وَ يَنقُلُكُم مِن أَرحَامِ المُطَهَّرَاتِ
🔶 شما را از صلب و ارحام پاكى به صلب و ارحام پاك ديگر منتقل ساخت
❇️ لَم تُدَنِّسكُمُ الجَاهِلِيَّةُ الجَهلاَءُ وَ لَم تَشرَك فِيكُم فِتَنُ الأَهوَاءِ
🔶 كه ابدا از دنس و آلودگيهاى جاهليت پاك و منزه گرديده و اصلا فتن و هواهاى نفسانى در وجود شماشركت و تصرف نكرد
❇️ طِبتُم وَ طَابَ مَنبِتُكُم مَنَّ بِكُم عَلَينَا دَيَّانُ الدِّينِ فَجَعَلَكُم فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرفَعَ وَ يُذكَرَ فِيهَا اسمُهُ
🔶 پاك و منزهيد و منشأ وجود شما پاك و پاكيزه است و خداى ديان به نعمت وجود شما بر ما منت گذاشت پس شما را در خاندانى قرار داد كه به آن خاندان اذن خدا مقام بلند كرامت فرموده و ذكر نام خود را از آن بلند كرد
❇️ وَ جَعَلَ صَلاَتَنَا عَلَيكُم رَحمَةً لَنَا وَ كَفَّارَةً لِذُنُوبِنَا إِذِ اختَارَكُمُ اللَّهُ لَنَا
🔶 و درود و تحيات ما را براى شما جدا واسطه رحمت خود و كفاره گناهان بر ما مقرر داشت هنگامى كه نعمت وجود شما را براى ما اختيار فرمود
❇️ وَ طَيَّبَ خَلقَنَا بِمَا مَنَّ عَلَينَا مِن وِلاَيَتِكُم وَ كُنَّا عِندَهُ مُسَمِّينَ بِعِلمِكُم مُعتَرِفِينَ بِتَصدِيقِنَا إِيَّاكُم
🔶 و خلقت ما را طيب و طاهر براى قبول ولايت شما گردانيد و ما در نزد خدا معين و موسوم بعلم شما و معترف بتصديق و اعتقاد بولايت شما هستيم
❇️ وَ هَذَا مَقَامُ مَن أَسرَفَ وَ أَخطَأَ وَ استَكَانَ وَ أَقَرَّ بِمَا جَنَى
🔶 و اين مقام زيارت كه اكنون ايستاده ام جايگاه كسى است كه داراى گناه و اسراف و خطا و مسكنت است و اقرار مى كند بجنايت خود
❇️ وَ رَجَا بِمَقَامِهِ الخَلاَصَ وَ أَن يَستَنقِذَهُ بِكُم مُستَنقِذُ الهَلكَى مِنَ الرَّدَى
🔶 و همه اميدش در اين مقام خلاصى خود است كه بواسطه شفاعت شما خدا او را از سقوط در مهالك نجات دهد
❇️ فَكُونُوا لِي شُفَعَاءَ فَقَد وَفَدتُ إِلَيكُم إِذ رَغِبَ عَنكُم أَهلُ الدُّنيَا وَ اتَّخَذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُواً وَ استَكبَرُوا عَنهَا
🔶 پس شما براى ما نزد خدا شفاعت كنيد كه من از شوق و محبت بر شما وارد شدم زمانى كه مردم دنيا از در خانه شما دور مى شدند و آيات خدا را استهزاء مى كردند و بر آنها تكبر و سركشى داشتند
و در اينجا سر بالا كن و بگو
❇️ يا مَن هُوَ قَائِمٌ لاَ يَسهُو وَ دَائِمٌ لاَ يَلهُو وَ مُحِيطٌ بِكُلِّ شَيءٍ
🔶 اى خدايى كه هميشه حاضرى و سهو ندارى و پيوسته ناظرى فراموشى در تو نيست و بتمام موجودات احاطه دارى
❇️ لكَ المَنُّ بِمَا وَفَّقتَنِي وَ عَرَّفتَنِي بِمَا أَقَمتَنِي عَلَيهِ
🔶 منت بر من تو راست كه مرا موفق داشتى و به مقام اولياء خود بزيارتشان شناسا كردى
❇️ إذ صَدَّ عَنهُ عِبَادُكَ وَ جَهِلُوا مَعرِفَتَهُ وَ استَخَفُّوا بِحَقِّهِ وَ مَالُوا إِلَى سِوَاهُ
🔶 وقتى كه اين درگاه را بندگان جاهل تو بستند و معرفت به نور ولايت نيافتند و حقش را سبك پنداشتند و ميل به جانب ديگر نمودند
❇️ فكَانَتِ المِنَّةُ مِنكَ عَلَيَّ مَعَ أَقوَامٍ خَصَصتَهُم بِمَا خَصَصتَنِي بِهِ
پس منت از تو بر من است و اقوام و طوايفى كه مانند من به اين نعمت ولايت اختصاص دادى
❇️ فلَكَ الحَمدُ إِذ كُنتُ عِندَكَ فِي مَقَامِي هَذَا مَذكُوراً مَكتُوباً فَلاَ تَحرِمنِي مَا رَجَوتُ
🔶 ستايش تو را كه من به اين مقام زيارت اولياء خود نزد تو مذكور و در كتاب علم تو ثبت و مكتوبم پس مرا از آنچه اميدوارم محرومم مگردان
❇️ و لاَ تُخَيِّبنِي فِيمَا دَعَوتُ بِحُرمَةِ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 و نااميد از اجابت دعايم مفرما به حق حرمت محمد و آل اطهارش كه درود خدا بر اوو آل او باد.
🤲 پس دعا كن از براى خود به هر چه خواهى و شيخ طوسى رحمة الله عليه در تهذيب فرموده كه بعد از آن هشت ركعت نماز زيارت بكن يعنى از براى هر امامى دو ركعت و شيخ طوسى و سيد بن طاوس گفته اند كه چون خواهى ايشان را وداع كنى بگو
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَئِمَّةَ الهُدَى وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ أَستَودِعُكُمُ اللَّهَ وَ أَقرَأُ عَلَيكُمُ السَّلاَمُ
سلام بر شما باد اى پيشوايان هدايت و رحمت و بركات خداى بر شما باد وداع و بدرود كنم با شما و به خدا سپارم شما را و به شما سلام مى دهم
❇️ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ بِمَا جِئتُم بِهِ وَ دَلَلتُم عَلَيهِ اللَّهُمَّ فَاكتُبنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
ايمان داريم به خدا و به پيغمبر و به آنچه شما آورديد و راهنمايى به آن فرموديد بار خدايا پس بنويس ما را از گواهان.
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام ادعیه و مناجاتها اینجا
👇
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
زیارتائمهبقیعازنزدیک۩سماواتی.mp3
5.9M
🕌 زیارت امام جعفر صادق و ائمه بقيع عليهم السلام
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
📖 متن و ترجمه زیارت👇
✅ eitaa.com/doa1357/387
#میلاد_امام_جعفر_صادق
#میلاد_پیامبر_اکرم
#امام_زمان
96BitR📀5MB⏰Time=8:7
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام ادعیه و مناجاتها اینجا
👇
@ppt_doa
دعای حرز یمانی.mp3
6.08M
🛡🤲 دعای حرز یمانی 🇵🇸
#امام_زمان #غزه #فاجعه_بیمارستان_شفا
📖 متن و ترجمه حرز یمنی 👇
✅ eitaa.com/doa1357/391
64BitR📀6MB⏰Time=12:33
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام دعا و مناجاتها اینجا
👇
@ppt_doa
🛡🤲 متن و ترجمه دعای حرز یمانی 🇵🇸
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
❇️ أَللَّهُمَّ أَنتَ المَلِکُ الحَقُّ الَّذی لا إِلهَ إِلّا أَنتَ
🔶 خدایا تو آن پادشاهی هستی که حق هستی و جز تو خدایی نیست
❇️ وَأَنَا عَبدُکَ، ظَلَمتُ نَفسی، وَاعتَرَفتُ بِذَنبی
🔶 و من تو را می پرستم، به خود ستم کردم و به گناهان خود معترفم
❇️ وَلایَغفِرُ الذُّنُوبَ إِلّا أَنتَ، فَاغفِر لی یا غَفُورُ یا شَکُورُ
🔶 و گناهانم را کسی جز تو نمی بخشد، پس مرا ببخش ای بخشنده
❇️ أَللَّهُمَّ إِنّی أَحمَدُکَ، وَأَنتَ لِلحَمدِ أَهلٌ
🔶 خدایا ستایشت میکنم و تو شایسته ستایش هستی
❇️ عَلی ما خَصَصتَنی بِهِ مِن مَواهِبِ الرَّغائِبِ
🔶 برای استعدادهایی که به من عطا کردی،
❇️ وَما وَصَلَ إِلَیَّ مِن فَضلِکَ السَّابِغِ
🔶 و آنچه از فضل فراوانت به من رسیده است
❇️ وَما أَولَیتَنی بِهِ مِن إِحسانِکَ إِلَیَّ
🔶 و آنچه از نعمتت به من عطا کرده ای
❇️ وَبَوَّأتَنی بِهِ مِن مَظَنَّهِ العَدلِ
🔶 و آنچه از روی عدالت به من ارزانی داشته است
❇️ وَأَنَلتَنی مِن مَنِّکَ الواصِلِ إِلَیَّ
🔶 و بر من منت گذار و عطا کن تا به تو برسم
❇️ وَمِنَ الدِّفاعِ عَنّی، وَالتَّوفیقِ لی
🔶 و از من دفاع کنی و توفیقم میدهی
❇️ وَالإِجابَهِ لِدُعائی حَینَ اُناجیکَ داعِیاً
🔶 و مستجاب میکنی دعایم را چون تو را دعا کنم
❇️ وَأَدعُوکَ مُضاماً
🔶 و تو را به درود میخوانم
❇️ وَأَسأَلُکَ فَأَجِدُکَ فِی المَواطِنِ کُلِّها لی جابِراً
🔶 و از تو میخواهم و تو را در همه امور خود راضی میبینم
❇️ وَفِی الاُمُورِ ناظِراً، وَلِذُنُوبی غافِراً
🔶 و در امورم بیننده و آمرزنده گناهانم
❇️ وَلِعَوراتی ساتِراً
🔶 و پوشاننده عیبهایم میبینم
❇️ لَم أَعدَم خَیرَکَ طَرفَهَ عَینٍ مُنذُ أَنزَلتَنی دارَ الإِختِیارِ
🔶 از زمانی که مرا به خانه انتخابی نازل کردی، یک چشم به هم زدن خیر تو را از دست ندادم،
❇️ لِتَنظُرَ ما اُقَدِّمُ لِدارِ القَرارِ
🔶 تا آنچه را که به خانه تصمیم عرضه کردم، ببینی،
❇️ فَأَنَا عَتیقُکَ مِن جَمیعِ الآفاتِ وَالمَصائِبِ
🔶 زیرا از هر آفتی رهایی یافته ام
❇️ فِی اللَّوازِبِ وَالغُمُومِ الَّتی ساوَرَتنی فیهَا الهُمُومُ
🔶 در بارها و غصههایی که نگرانیهایم مرا فراگرفته است
❇️ بِمَعاریضِ أَصنافِ البَلاءِ، وَمَصرُوفِ جُهدِ القَضاءِ
🔶 در اقسام بلا، و خرج تلاش قضا،
❇️ لا أَذکُرُ مِنکَ إِلّاَ الجَمیلَ، وَلا أَری مِنکَ غَیرَ التَّفضیلِ
🔶 تو را جز زیبا یاد نمی کنم و از تو جز ترجیح نمی بینم
❇️ خَیرُکَ لی شامِلٌ، وَفَضلُکَ عَلَیَّ مُتَواتِرٌ
🔶 احسان تو بر من همه جانبه و فضل تو بر من فراوان
❇️ وَنِعمَتُکَ عِندی مُتَّصِلَهٌ، وَسَوابِقُ لَم تُحَقِّق حِذاری
🔶 و نعمتت بر من مستمر و مسبوق به سابقه است
❇️ بَل صَدَّقتَ رَجائی، وَصاحَبتَ أَسفاری
🔶 امیدم را برآورده کردی و سفرهایم را همراهی کردی
❇️ وَأَکرَمتَ أَحضاری، وَشَفَیتَ أَمراضی وَأَوهانی
🔶 و حضور مرا گرامی داشتی و دردها و ناتوانی هایم را شفا دادی
❇️ وَعافَیتَ مُنقَلَبی وَمَثوایَ، وَلَم تُشمِت بی أَعدائی
🔶 و بازگشتم را خوب ساختی و دشمنانم را بر من مغرور نکردی
❇️ وَرَمَیتَ مَن رَمانی، وَکَفَیتَنی مَوُونَهَ مَن عادانی
🔶 و حمله کنندگان به من را محدود کردی
❇️ فَحَمدی لَکَ واصِلٌ، وَثَنائی عَلَیکَ دائِمٌ
🔶 پس حمد من پیوسته و ستایش من برای تو دائمی است
❇️ مِنَ الدَّهرِ إِلَی الدَّهرِ، بِأَلوانِ التَّسبیحِ، خالِصاً لِذِکرِکَ
🔶 از روزی تا روزگاری دیگر به رنگهای تسبیح، صرفاً برای یاد تو
❇️ وَمَرضِیّاً لَکَ بِناصِعِ التَّوحیدِ
🔶 ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَ إِمحاضِ التَّمجیدِ بِطُولِ التَّعدیدِ وَمَزِیَّهِ أَهلِ المَزیدِ
🔶 ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ لَم تُعَن فی قُدرَتِکَ، وَلَم تُشارَکَ فی إِلهِیَّتِکَ
🔶 ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَلَم تُعلَم لَکَ مائِیَّهً فَتَکُونَ لِلأَشیاءِ المُختَلِفَهِ مُجانِساً
🔶 ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَلَم تُعایَن إِذ حَبَستَ الأَشیاءَ عَلَی الغَرائِزِ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَلا خَرَقَتِ الأَوهامُ حُجُبَ الغُیُوبِ
🔶 هذیان ها حجاب های غیب را نیز درنوردیده اند
❇️ فَتَعتَقِدُ فیکَ مَحدُوداً فی عَظَمَتِکَ
🔶 تا تو را در عظمت محدود بدانند
❇️ فَلا یَبلُغُکَ بُعدُ الهِمَمِ
🔶 تا بعد از آن عزم به تو نرسد
❇️ وَلایَنالُکَ غَوصُ الفِکَرِ
🔶 غوطه ور شدن اندیشه به تو نمی رسد
❇️ وَلایَنتَهی إِلَیکَ نَظَرُ ناظِرٍ فی مَجدِ جَبَرُوتِکَ
🔶 و نگاه بیننده به شکوه قدرت تو پایان نمی پذیرد
ادامه 👇 1️⃣
❇️ اِرتَفَعَت عِن صِفَهِ المَخلُوقینَ صِفاتُ قُدرَتِکَ
🔶 بالاتر از درجات مخلوقات، صفات قدرت توست
❇️ وَعَلا عَن ذلِکَ کِبرِیاءُ عَظَمَتِکَ
🔶 و بالاتر از آن افتخار عظمت توست
❇️ لایَنقُصُ ما أَرَدتَ أَن یَزدادَ
🔶 آنچه می خواهی زیادش کنی کم نمی شود
❇️ وَلایَزدادُ ما أَرَدتَ أَن یَنقُصَ
🔶 و آنچه می خواهی کم کنی زیاد نمی شود
❇️ لا أَحَدَ حَضَرَکَ حینَ بَرَأتَ النُّفُوسَ
🔶 هنگامی که ارواح تبرئه شدند هیچکس حضور نداشت
❇️ کَلَّتِ الأَوهامُ عَن تَفسیرِ صِفَتِکَ
🔶 توهمات از تبیین صفات تو منسوخ شده اند
❇️ وَانحَسَرَتِ العُقُولُ عَن کُنهِ عَظَمَتِکَ
🔶 و ذهن ها از اینکه عظمت تو چیست
❇️ وَکَیفَ تُوصَفُ وَأَنتَ الجَبَّارُ القُدُّوسُ
🔶 و چگونه می توان تو را توصیف کرد در حالی که توانا و مقدّس هستی
❇️ اَلَّذی لَم تَزَل أَزَلِیّاً دائِماً فِی الغُیُوبِ
🔶 آنکه دائمی بودنش زوال ندارد و همیشه در غیب است
❇️ وَحدَکَ لَیسَ فیها غَیرُکَ وَلَم یَکُن لَها سِواکَ
🔶 یگانه تنها تو هستی و کسی جز تو نیست و جز تو کسی نبود
❇️ حارَ فی مَلَکُوتِکَ عَمیقاتُ مَذاهِبِ التَّفکیر
🔶 در پادشاهی شما عمیق ترین آموزه های فکری داغ است
❇️ فَتَواضَعَتِ المُلُوکُ لِهَیبَتِکَ
🔶 بنابراین پادشاهان در برابر اعتبار شما فروتن کردند
❇️ وَعَنَتِ الوُجُوهُ بِذُلِّ الإِستِکانَهِ لَکَ
🔶 و چهره ها در برابر شما به فروتنی اختصاص داشتند
❇️ وَانقادَ کُلُّ شَیءٍ لِعَظَمَتِکَ
🔶 و همه چیز را تسلیم عظمت خود کن
❇️ وَاستَسلَمَ کُلُّ شَیءٍ لِقُدرَتِکَ
🔶 و همه چیز را به قدرتت تسلیم کن
❇️ وَخَضَعَت لَکَ الرِّقابُ
🔶 و گردن را به خود تسلیم کن
❇️ وَ کَلَّ دُونَ ذلِکَ تَحبیرُ اللُّغاتِ
🔶 و آنچه غیر از آن است، مرکب زبانهاست
❇️ وَضَلَّ هُنالِکَ التَّدبیرُ فی تَصاریفِ الصِّفاتِ
🔶 و گمراه شود هر کس در صیغه صفات تفکر کند
❇️ فَمَن تَفَکَّرَ فی ذلِکَ رَجَعَ طَرفُهُ إِلَیهِ حَسیراً
🔶 پس هر کس در آن بیندیشد متحیر به سوی او بازگردد
❇️ وَعَقلُهُ مَبهُوراً، وَتَفَکُّرُهُ مُتَحَیِّراً
🔶 ذهنش مبهوت و اندیشه اش متحیر شود
❇️ أَللَّهُمَّ فَلَکَ الحَمدُ مُتَواتِراً مُتَوالِیاً مُتَّسِقاً مُستَوثِقاً
🔶 خداوندا، حمد و ستایش از آن توست، مکرر، پیاپی، متواتر و مستند
❇️ یَدُومُ وَلایَبیدُ غَیرَ مَفقُودٍ فِی المَلَکُوتِ
🔶 ماندگار و نابود کننده در ملکوت گم نشده است
❇️ وَلا مَطمُوسٍ فِی المَعالِمِ، وَلا مُنتَقِصٍ فِی العِرفانِ
🔶 نه در نقاط عطف محو می شود و نه در عرفان کاهش می یابد
❇️ وَلَکَ الحَمدُ ما لاتُحصی مَکارِمُهُ فِی اللَّیلِ إِذا أَدبَرَ
🔶 ستایش تو را که برکاتت در شبی که روی برمی گرداند بی شمار است
❇️ وَالصُّبحِ إِذا أَسفَرَ، وَفِی البَراری وَالبِحارِ
🔶 و در بامداد که طلوع می کند و در بیابان و دریاها
❇️ وَالغُدُوِّ وَالآصالِ، وَالعَشِیِّ وَالإِبکارِ، وَفِی الظَّهائِرِ وَالأَسحارِ
🔶 و صبح و شام و شام و ساعات اولیه و بعدازظهرها و سحرها
❇️ أَللَّهُمَّ بِتَوفیقِکَ قَد أَحضَرتَنِی الرَّغبَهَ
🔶 خدایا به توفیقت آرزوی من را به ارمغان آورد
❇️ وَجَعَلتَنی مِنکَ فی وِلایَهِ العِصمَهِ
🔶 و مرا در امان قرار دادی
❇️ لَم أَبرَح فی سُبُوغِ نَعمائِکَ
🔶 و از شکوه نعمتهایت کوتاهی نکردم
❇️ وَتَتابُعِ آلائِکَ مَحفُوظاً لَکَ فِی المَنعَهِ وَالدِّفاعِ
🔶 و توفیق دعای تو در پیشگیری و دفاع محفوظ است
❇️ مَحُوطاً بِکَ فی مَثوایَ وَمُنقَلَبی
🔶 و تو را در آرامگاه و بازگشتم احاطه کرده است
❇️ وَلَم تُکَلِّفنی فَوقَ طاقَتی
🔶 و بیش از توانم بر من تکلیف نکردی
❇️ إِذ لَم تَرضَ مِنّی إِلّا طاعَتی وَلَیسَ شُکری
🔶 از آنجا که جز اطاعت من و نه شکر من راضی نیستی
❇️ وَ إِن أَبلَغتُ فِی المَقالِ وَبالَغتُ فِی الفِعالِ بِبالِغِ أَداءِ حَقِّکَ
🔶 و اگر در مطلبی با ادا کردن حق تو در عمل مبالغه نمودم
❇️ وَلا مُکافِیاً لِفَضلِکَ
🔶 و هیچ معادلی برای فضل تو نیست
❇️ لِأَنَّکَ أَنتَ اللَّهُ الَّذی لا إِلهَ إِلّا أَنتَ
🔶 چون تو خدایی که جز تو معبودی نیست
❇️ لَم تَغِب وَلا تَغیبُ عَنکَ غائِبَهٌ
🔶 غایب نیستی و غایبی از دید تو غایب نیست
❇️ وَلاتَخفی عَلَیکَ خافِیَهٌ
🔶 و ههیچ پنهانی از تو پوشیده نیست
❇️ وَلَم تَضِلَّ لَکَ فی ظُلَمِ الخَفِیَّاتِ ضالَّهٌ
🔶 و گمراه نکند تو را تاریکی های پنهان گمراه کننده
❇️ إِنَّما أَمرُکَ إِذا أَرَدتَ شَیئاً أَن تَقُولَ لَهُ کُن فَیَکُونُ
🔶 به درستی که به فرمان تو اگر چیزی را بخواهی به آن بگو «باش» و آن می شود
❇️ أَللَّهُمَّ لَکَ الحَمدُ مِثلَ ما حَمِدتَ بِهِ نَفسَکَ
🔶 خداوندا، ستایش برای توست مانند آنچه خود را به آن ستایش کرده ای
❇️ وَحَمِدَکَ بِهِ الحامِدُونَ
🔶 وستایش کنندگان تو را با آن ستایش کنند
❇️ وَمَجَّدَکَ بِهِ المُمَجِّدُونَ
🔶 و بزرگان به وسیله او تو را تجلیل کردند
ادامه 👇 2️⃣
❇️ وَکَبَّرَکَ بِهِ المُکَبِّرُونَ، وَعَظَّمَکَ بِهِ المُعَظِّمُونَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ حَتَّی یَکُونَ لَکَ مِنّی وَحدی بِکُلِّ طَرفَهِ عَینٍ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَأَقَلَّ مِن ذلِکَ مِثلُ حَمدِ الحامِدینَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَتَوحیدِ أَصنافِ المُخلِصینَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَتَقدیسِ أَجناسِ العارِفینَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَثَناءِ جَمیعِ المُهَلِّلینَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَمِثلُ ما أَنتَ بِهِ عارِفٌ مِن جَمیعِ خَلقِکَ مِنَ الحَیَوانِ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَأَرغَبُ إِلَیکَ فی رَغبَهِ ما أَنطَقتَنی بِهِ مِن حَمدِکَ
🔶 و من همانقدر به تو میل دارم که آنچه را که در ستایشت به من گفتی
❇️ فَما أَیسَرَ ما کَلَّفتَنی بِهِ مِن حَقِّکَ
🔶 پس آسان ترین آنچه به من سپرده ای حق توست
❇️ وَأَعظَمَ ما وَعَدتَنی عَلی شُکرِکَ
🔶 و بزرگ ترین آن چیزی است که برای شکرگزاری به من وعده داده ای
❇️ اِبتَدَأتَنی بِالنِّعَمِ فَضلاً وَطَولاً
🔶 مرا با نعمت فراوان مملو کردی
❇️ وَأَمَرتَنی بِالشُّکرِ حَقّاً وَعَدلاً
🔶 و به شکرگزاری راستین و عادلانه دستور دادی
❇️ وَوَعَدتَنی عَلَیهِ أَضعافاً وَمَزیداً
🔶 و بارها بر آن و بیشتر به من وعده دادی
❇️ وَأَعطَیتَنی مِن رِزقِکَ اعتِباراً وَفَضلاً
🔶 و از خود به من روزی دادی
❇️ وَسَأَلتَنی مِنهُ یَسیراً صَغیراً
🔶 و اندکی از آن را از من خواستی
❇️ وَأَعفَیتَنی مِن جُهدِ البَلاءِ
🔶 و تو مرا از استرس مصیبت رها کردی
❇️ وَلَم تُسلِمنی لِلسُّوءِ مِن بَلاءِکَ
🔶 و هرگز مرا از روی بدخواهی تسلیم بلای خود نکردی
❇️ مَعَ ما أَولَیتَنی مِنَ العافِیَهِ
🔶 با وجود سلامتی که به من عطا کردی
❇️ وَسَوَّغتَ مِن کَرائِمِ النَّحلِ، وَضاعَفتَ لِیَ الفَضلَ مَعَ ما أَودَعتَنی مِنَ المَحَجَّهِ الشَّریفَهِ
🔶 با زیارت شریفی که به من امانت دادی، فضلی را برای من چند برابر کردی
❇️ وَیَسَّرتَ لی مِنَ الدَّرَجَهِ العالِیَهِ الرَّفیعَهِ
🔶 و مقام بلند و متعالی را برایم آسان ساختی
❇️ وَاصطَفَیتَنی بِأَعظَمِ النَّبِیّینَ دَعوَهً
🔶 و مرا با برترین پیامبران برای نمازخواندن برگزیدی
❇️ وَأَفضَلِهِم شَفاعَهً، مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیهِ وَآلِهِ
🔶 و بهترین شفیع آنان محمد صلی الله علیه و آله و سلم
❇️ أَللَّهُمَّ فَاغفِر لی ما لایَسَعُهُ إِلّا مَغفِرَتُکَ
🔶 خدایا آنچه را که جز بخشش تو نیست مرا ببخش
❇️ وَلا یَمحَقُهُ إِلّا عَفوُکَ، وَلا یُکَفِّرُهُ إِلّا فَضلُکَ
🔶 و جز عفو تو او را اصلاح نمی کند و جز فضل تو کفاره او را نمی بخشد
❇️ وَهَب لی فی یَومی یَقیناً
🔶 در روزگارم به من یقین عطا کن
❇️ تُهَوِّنُ عَلَیَّ بِهِ مُصیباتِ الدُّنیا وَأَحزانَها بِشَوقٍ إِلَیکَ
🔶 که بدبختی ها و غم های دنیا را با اشتیاق به تو بر من آسان می کند
❇️ وَرَغبَهٍ فیما عِندَکَ
🔶 و آنچه را نزد توست میخواهد
❇️ وَاکتُب لی عِندَکَ المَغفِرَهَ، وَبَلِّغنِی الکَرامَهَ
🔶 و نزد خودت برای من آمرزش بنویس و کرامتی به من برسان
❇️ وَارزُقنی شُکرَ ما أَنعَمتَ بِهِ عَلَیَّ
🔶 و شکر آنچه را به من ارزانی داشتهای به من برسان
❇️ فَإِنَّکَ أَنتَ اللَّهُ الواحِدُ الرَّفیعُ البَدیءُ البَدیعُ السَّمیعُ العَلیمُ
🔶 تو خدای یگانه و برتر و مبتکر و شنوا و دانا هستی
❇️ اَلَّذی لَیسَ لِأَمرِکَ مَدفَعٌ
🔶 کسی که نه برای امر تو دفعی وجود دارد
❇️ وَلا عَن قَضائِکَ مُمتَنِعٌ
🔶 و نه برای قضاوت تو، پرهیزی است
❇️ أَشهَدُ أَنَّکَ رَبّی وَرَبُّ کُلِّ شَیءٍ
🔶 گواهی می دهم که تو پروردگار من و پروردگار هر چیزی هستی
❇️ فاطِرُ السَّماواتِ وَالأَرضِ
🔶 پدیدآورنده آسمان ها و زمین
❇️ عالِمُ الغَیبِ وَالشَّهادَهِ، اَلعَلِیُّ الکَبیرُ
🔶 دانای غیب و آشکار، بلندمرتبه و بزرگ
❇️ أَللَّهُمَّ إِنّی أَسأَلُکَ الثَّباتَ فِی الأَمرِ
🔶 خدایا از تو استقامت در امر
❇️ وَالعَزیمَهَ عَلَی الرُّشدِ، وَالشُّکرَ عَلی نِعمَتِکَ
🔶 و عزم به نیکی و شکر نعمتت می خواهم
❇️ أَعُوذُ بِکَ مِن جَورِ کُلِّ جائِرٍ
🔶 و از ظلم هر ستمگری به تو پناه می برم
❇️ وَبَغیِ کُلِّ باغٍ، وَحَسَدِ کُلِّ حاسِدٍ
🔶 و از ظلم و ستم هر ستمگر و حسادت هر حسودی
❇️ بِکَ أَصُولُ عَلَی الأَعداءِ
🔶 بر دشمنان ریشه دارید و به تو امید دارم
ادامه 👇 3️⃣
❇️ وَبِکَ أَرجُو وِلایَهَ الأَحِبَّاءِ مَعَ ما لا أَستَطیعُ إِحصاءَهُ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَلاتَعدیدَهُ مِن عَوائِدِ فَضلِکَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَطُرَفِ رِزقِکَ، وَأَلوانِ ما أَولَیتَ مِن إِرفادِکَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ فَإِنَّکَ أَنتَ اللَّهُ الَّذی لا إِلهَ إِلّا أَنتَ
🔶 زیرا تو خدایی هستی که جز تو معبودی نیست
❇️ اَلفاشی فِی الخَلقِ رِفدُکَ
🔶 انتشار دهنده ی خلقت
❇️ اَلباسِطُ بِالجُودِ یَدُکَ، وَلاتُضادُّ فی حُکمِکَ
🔶 دست تو، بخشنده ی سخاوت و در داوری تو مخالفتی نیست
❇️ وَلاتُنازَعُ فی أَمرِکَ
🔶 و در امر تو اختلافی نیست
❇️ تَملِکُ مِنَ الأَنامِ ما تَشاءُ
🔶 تو بر مردم چنان که می خواهی مسلط هستی
❇️ وَلایَملِکُونَ إِلّا ما تُریدُ
🔶 و آنان جز آنچه تو می خواهی، ندارند
❇️ «قُلِ اللَّهُمَّ مالِکَ المُلکِ تُوتِی المُلکَ مَن تَشاءُ
🔶 بگو: «خدایا ای صاحب ملک، پادشاهی را به هر که خواهی می دهی
❇️ وَتَنزِعُ المُلکَ مِمَّن تَشاءُ
🔶 و پادشاهی را از هر که بخواهی میگیری
❇️ وَتُعِزُّ مَن تَشاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشاءُ
🔶 و هر که را بخواهی برتری میبخشی و هر که را خواهی خوار میکنی
❇️ بِیَدِکَ الخَیرُ إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ
🔶 هر نیکی به دست توست و بر انجام هر کاری توانا هستی
❇️ × تُولِجُ اللَّیلَ فِی النَّهارِ وَتُولِجُ النَّهارَ فِی اللَّیلِ
🔶 شب را روز می کنی و روز را شب می کنی
❇️ وَتُخرِجُ الحَیَّ مِنَ المَیِّتِ وَتُخرِجُ المَیِّتَ مِنَ الحَیِّ
🔶 و زنده را از مرده بیرون می آوری و مرده را از زنده بیرون می آوری
❇️ وَتَرزُقُ مَن تَشاءُ بِغَیرِ حِسابٍ»
🔶 و هر که را بخواهی بدون حساب روزی می دهی
❇️ أَنتَ المُنعِمُ المُفضِلُ الخالِقُ البارِئُ القادِرُ القاهِرُ
🔶 تو بخشنده ترین، آفریدگار، بی گناه، توانا، قادر مطلق هستی
❇️ المُقَدَّسُ فی نُورِ القُدسِ، تَرَدَّیتَ بِالمَجدِ وَالعِزِّ
🔶 و به نور و شکوه پوشانده شدی و به عظمت و شکوه پوشیده شدی
❇️ وَتَعَظَّمتَ بِالکِبرِیاءِ، وَتَغَشَّیتَ بِالنُّورِ وَالبَهاءِ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَتَجَلَّلتَ بِالمَهابَهِ وَالسَّناءِ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ لَکَ المَنُّ القَدیمُ، وَالسُّلطانُ الشَّامِخُ، وَالجُودُ الواسِعُ، وَالقُدرَهُ المُقتَدِرَهُ
🔶 تو دارای منّای کهن و اقتدار والا و سخاوت گسترده و قدرتی عظیم
❇️ جَعَلتَنی مِن أَفضَلِ بَنی آدَمَ
🔶 مرا از بهترین فرزندان آدم قرار دادی
❇️ وَجَعَلتَنی سَمیعاً بَصیراً، صَحیحاً سَوِیّاً مُعافاً
🔶 و مرا شنوا و بینا و سالم و تندرست ساختی
❇️ لَم تَشغَلنی بِنُقصانٍ فی بَدَنی
🔶 هیچ نقصی در بدنم به من وارد نکردی
❇️ وَلَم تَمنَعکَ کَرامَتُکَ إِیَّایَ
🔶 عزت تو مانع لطف تو به من نشد
❇️ وَحُسنُ صَنیعِکَ عِندی، وَفَضلُ إِنعامِکَ عَلَیَّ أَن وَسَّعتَ عَلَیَّ فِی الدُّنیا،
🔶 و نعمت تو بر من این است که در دنیا نسبت به من سخاوتمندی
❇️ وَفَضَّلتَنی عَلی کَثیرٍ مِن أَهلِها
🔶 و مرا بر بسیاری از مردم ترجیح دادی
❇️ فَجَعَلتَ لی سَمعاً یَسمَعُ آیاتِکَ
🔶 پس گوشى براى من ساختى كه آيات تو را بشنود
❇️ وَفُواداً یَعرِفُ عَظَمَتِکَ
🔶 و جانى كه عظمت تو را بشناسد
❇️ وَأَنَا بِفَضلِکَ حامِدٌ
🔶 و من تو را سپاس مى گويم
❇️ وَبِجُهدِ یَقینی لَکَ شاکِرٌ، وَبِحَقِّکَ شاهِدٌ
🔶 و با كوشش خاصى شكر مى كنى و حق تو گواه است
❇️ فَإِنَّکَ حَیٌّ قَبلَ کُلِّ حَیٍّ وَحَیٌّ بَعدَ کُلِّ حَیٍّ
🔶 شما قبل از هر زندهای زندهاید، پس از هر زندهای زندهاید
❇️ وَحَیٌّ لَم تَرِثِ الحَیاهَ مِن حَیٍّ
🔶 و زیستن را از زندهای به ارث نبرده ای
❇️ وَلَم تَقطَع خَیرَکَ عَنّی طَرفَهَ عَینٍ فی کُلِّ وَقتٍ
🔶 و هیچ وقت یک چشم به هم زدن خوبی هایت را از من قطع نکردی
❇️ وَلَم تُنزِل بی عُقُوباتِ النِّقَمِ
🔶 مجازات های انتقام جویی بر من وارد نکردی
❇️ وَلَم تُغَیِّر عَلَیَّ دَقائِقَ العِصَمِ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ فَلَو لَم أَذکُر مِن إِحسانِکَ إِلّا عَفوَکَ
🔶 اگر از احسان تو جز بخشش
❇️ وَ إِجابَهَ دُعائی حینَ رَفَعتُ رَأسی بِتَحمیدِکَ وَتَمجیدِکَ
🔶 و اجابت دعای خود را به یاد نیاوردم آنگاه که سرم را با حمد و ثنای تو بلند کردم
❇️ وَفی قِسمَهِ الأَرزاقِ حینَ قَدَّرتَ
🔶 و در رزق و روزی او هنگامی که مقدر کردی
❇️ فَلَکَ الحَمدُ عَدَدَ ما حَفَظَهُ عِلمُکَ
🔶 پس ستایش تو را به اندازه ای که علمت حفظ کرده است
ادامه 👇 4️⃣
❇️ وَعَدَدَ ما أَحاطَت بِهِ قُدرَتُکَ، وَعَدَدَ ما وَسِعَتهُ رَحمَتُکَ
🔶 و به تعداد آنچه قدرت تو احاطه دارد و به تعداد آنچه رحمت تو فرا گرفته است
❇️ أَللَّهُمَّ فَتَمِّم إِحسانَکَ فیما بَقِیَ
🔶 خدایا خیرت را در آنچه باقی می ماند کامل کن
❇️ کَما أَحسَنتَ فیما مَضی
🔶 همانطور که در گذشته نیکو کردی
❇️ فَإِنّی أَتَوَسَّلُ إِلَیکَ بِتَوحیدِکَ وَتَمجیدِکَ
🔶 پس من توسل می جویم به توحید و تسبیح تو
❇️ وَتَحمیدِکَ وَتَهلیلِکَ، وَتَکبیرِکَ وَتَعظیمِکَ
🔶 و به حمد و بیان تو، به عظمت و تسبیحت تو
❇️ وَبِنُورِکَ وَرَأفَتِکَ، وَرَحمَتِکَ وَعُلُوِّکَ
🔶 و به نور و رحمتت می خواهم
❇️ وَجَمالِکَ وَجَلالِکَ، وَبَهائِکَ وَسُلطانِکَ،وَقُدرَتِکَ
🔶 و جمال و عظمت و جلال و قدرتت
❇️ وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرینَ، أَلّا تَحرِمَنی رِفدَکَ وَفَوائِدَکَ
🔶 و سوگند به محمد و آل پاکش، مرا از حمایت ها و مزایای خود بی نصیب نگذارید
❇️ فَإِنَّهُ لایَعتَریکَ لِکَثرَهِ ما یَتَدَفَّقُ بِهِ عَوائِقُ البُخلِ
🔶 زیرا از فراوانی آنچه از موانع بخل می گذرد چیزی کم نمی کند
❇️ وَلایَنقُصُ جُودَکَ تَقصیرٌ فی شُکرِ نِعمَتِکَ
🔶 و از سخاوتت در سپاسگزاری از لطفت نمی کاهد
❇️ وَلاتُفنی خَزائِنَ مَواهِبِکَ النِّعَمُ
🔶 و گنجینه استعدادهایت منقضی نمی شود
❇️ وَلاتَخافُ ضَیمَ إِملاقٍ فَتُکدِیَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَلایَلحَقُکَ خَوفُ عُدمٍ فَیَنقُصَ فَیضُ فَضلِکَ
🔶 و از فقر نترسی که از فراوانی فضلت کاسته نشود
❇️ أَللَّهُمَّ ارزُقنی قَلباً خاشِعاً، وَیَقیناً صادِقاً
🔶 خدایا به من دلی خاشع و یقین راستگو
❇️ وَلِساناً ذاکِراً، وَلاتُومِنّی مَکرَکَ
🔶 و زبان ذکری عطا فرما و به مکر خود به من اعتماد مکن
❇️ وَلاتَکشِف عَنّی سِترَکَ
🔶 و رازت را از من آشکار مکن
❇️ وَلاتُنسِنی ذِکرَکَ
🔶 و به یاد خدا مرا فراموش مکن
❇️ وَلاتُباعِدنی مِن جَوارِکَ
🔶 و مرا از همسایگی خود جدا مکن
❇️ وَلاتَقطَعنی مِن رَحمَتِکَ
🔶 و از رحمتت منقطع مکن
❇️ وَلاتُویِسنی مِن رَوحِکَ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَکُن لی أَنیساً مِن کُلِّ وَحشَهٍ
🔶 اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
❇️ وَاعصِمنی مِن کُلِّ هَلَکَهٍ
🔶 و مرا از هر هلاکتی حفظ کن
❇️ وَنَجِّنی مِن کُلِّ بَلاءٍ، فَإِنَّکَ لاتُخلِفُ المیعادَ
🔶 و از هر مصیبتی نجاتم ده که عهد خود را نمی شکنی
❇️ أَللَّهُمَّ ارفَعنی وَلاتَضَعنی
🔶 خدایا مرا بالا آور و خوارم مکن
❇️ وَزِدنی وَلاتَنقُصنی، وَارحَمنی وَلاتُعَذِّبنی
🔶 و زیادم کن و کوچکم مکن و به من رحم کن و عذابم مکن
❇️ وَانصُرنی وَلاتَخذُلنی، وَآثِرنی وَلاتُوثِرعَلَیَّ
🔶 و مرا یاری کن و مرا رها مکن و به من عنایت کن و بر من برتری نده
❇️ وَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبینَ الطَّاهِرینَ، وَسَلَّمَ تَسلیماً کَثیراً
🔶 درود و سلام بر محمد و آل او پاک و منزه باد
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی
👇
@ppt_doa
دعای حرز یمانی.mp3
6.08M
🛡🤲 دعای حرز یمانی 🇵🇸
#امام_زمان #غزه #فاجعه_بیمارستان_شفا
📖 متن و ترجمه حرز یمنی 👇
✅ eitaa.com/doa1357/391
64BitR📀6MB⏰Time=12:33
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام دعا و مناجاتها اینجا
👇
@ppt_doa
زیارت حضرت عبدالعظیم حسنی۩سماواتی.mp3
8.86M
صوت زیارت حضرت عبدالعظیم🕌
#امام_زمان #طرح_نور #حجاب
📖 متن و ترجمه زیارت 👇
✅ eitaa.com/ppt_doa/
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
64BitR📀8MB⏰Time=9:9
🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼
صوت تمااااااام دعا و مناجاتها اینجا
👇
@ppt_doa
📜 متن و ترجمه زیارت حضرت عبدالعظیم 🕌
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
❇️ اَلسَّلاَمُ عَلَى آدَمَ صِفوَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى إِبرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّه
🔶 سلام بر آدم ابو البشر برگزيده خدا سلام بر نوح پيغمبر خدا سلام بر ابراهيم خليل و دوست خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَى مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى عِيسَى رُوحِ اللَّه
🔶 سلام بر موسى بن عمران سخنگوى با خدا سلام بر عيسى بن مريم روح قدس الهى
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا خَيرَ خَلقِ اللَّه
🔶 سلام بر تو اى رسول خدا (اى ختم پيغمبران الهى) سلام بر تو اى بهترين خلق خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مُحَمَّدَ بنَ عَبدِ اللَّهِ خَاتَمَ النَّبِيِّين
🔶 سلام بر تو اى برگزيده خدا سلام بر تو اى محمد بن عبد الله خاتم رسولان خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ عَلِيَّ بنَ أَبِي طَالِبٍ وَصِيَّ رَسُولِ اللَّه
🔶 سلام بر تو اى على بن ابى طالب امير اهل ايمان و وصى رسول خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكِ يَا فَاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ العَالَمِينَ السَّلاَمُ عَلَيكُمَا يَا سِبطَيِ الرَّحمَةِ وَ سَيِّدَي شَبَابِ أَهلِ الجَنَّة
🔶 سلام بر تو اى فاطمه زهراء سيده زنانعالم سلام بر شما (حضرت حسن و حسين) دو سبط پيغمبر رحمة للعالمين و دو سيد جوانان اهل بهشت
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا عَلِيَّ بنَ الحُسَينِ سَيِّدَ العَابِدِينَ وَ قُرَّةَ عَينِ النَّاظِرِين
🔶 سلام بر تو اى حضرت على بن الحسين سيد اهل عبادت و روشنى چشم اهل بصيرت
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مُحَمَّدَ بنَ عَلِيٍّ بَاقِرَ العِلمِ بَعدَ النَّبِيِ
🔶 سلام بر تو اى محمد بن على شكافنده اسرار علوم آسمانى پس از رسول خدا
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ البَارَّ الأَمِينَ
🔶 سلام بر تو اى جعفر بن محمد صادق و نيكوكار و بزرگوار امين اسرار حق
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مُوسَى بنَ جَعفَرٍ الطَّاهِرَ الطُّهرَ
🔶 سلام بر تو اى موسى بن جعفر اى روح قدس پاك و مطهر
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا عَلِيَّ بنَ مُوسَى الرِّضَا المُرتَضَى
🔶 سلام بر تو اى على بن موسى الرضا صاحب مقام تسليم و رضا
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مُحَمَّدَ بنَ عَلِيٍّ التَّقِيَ
🔶 سلام بر تو اى محمد بن على تقى
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا عَلِيَّ بنَ مُحَمَّدٍ النَّقِيَّ النَّاصِحَ الأَمِينَ
🔶 سلام بر تو اى على بن محمد النقى اى ناصح و خيرخواه امت و امين اسرار الهى
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا حَسَنَ بنَ عَلِيٍّ السَّلاَمُ عَلَى الوَصِيِّ مِن بَعدِهِ
🔶 سلام بر تو اى حسن بن على سلام بر (امام عصر) وصى بعد از عسكرى
❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِكَ وَ سِرَاجِكَ وَ وَلِيِّ وَلِيِّكَ وَ وَصِيِّ وَصِيِّكَ وَ حُجَّتِكَ عَلَى خَلقِكَ
🔶 پروردگارا درود فرست بر نور تابان و چراغ فروزان خود آن امام كه ولى ولى تو و جانشين جانشينان تو و حجتت بر آفريدگان توست
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ وَ الطَّاهِرُ الصَّفِيُ
🔶 سلام بر تو اى آقاى بزرگوار صاحب تزكيه نفس قدسى و روح پاك با صفا و حقيقت
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ السَّادَةِ الأَطهَارِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ المُصطَفَينَ الأَخيَارِ
🔶 سلام بر تو اى فرزند بزرگان و پيشوايان پاك گوهر سلام بر تو اى فرزند برگزيدگان حق و نيكويان عالم
❇️ السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَ عَلَى ذُرِّيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
🔶 سلام بر رسول خدا و بر ذريه پاك رسول خدا سلام و رحمت و بركات حق بر آنان باد
❇️ السَّلاَمُ عَلَى العَبدِ الصَّالِحِ المُطِيعِ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَمِيرِ المُؤمِنِينَ
🔶 سلام بر بنده شايسته خدا و مطيع فرمان پروردگار عالم و رسول او و جانشين پيغمبر امير المؤمنين
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَبَا القَاسِمِ ابنَ السِّبطِ المُنتَجَبِ المُجتَبَى
🔶 سلام بر تو اى ابو القاسم فرزند سبط برگزيده حق امام مجتبى
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مَن بِزِيَارَتِهِ ثَوَابُ زِيَارَةِ سَيِّدِ الشُّهَدَاءِ يُرتَجَى
🔶 سلام بر تو اى كسى كه در زيارتت رجاى ثواب زيارت حضرت سيد الشهداء است
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ عَرَّفَ اللَّهُ بَينَنَا وَ بَينَكُم فِي الجَنَّةِ وَ حَشَرَنَا فِي زُمرَتِكُم
🔶 سلام بر روح پاك تو باد خدا بين ما و شما خاندان عصمت در بهشت ابد رابطه و شناسايى برقرار دارد و ما را در زمره شما خاندان محشور گرداند
❇️ وَ أَورَدَنَا حَوضَ نَبِيِّكُم وَ سَقَانَا بِكَأسِ جَدِّكُم مِن يَدِ عَلِيِّ بنِ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيكُم
🔶 و بر حوض كوثر پيغمبر شما وارد سازد و به كاسه جد بزرگوار شما سيراب گرداند
ادامه 👇 1️⃣
ا 2️⃣
❇️ أَسأَلُ اللَّهَ أَن يُرِيَنَا فِيكُمُ السُّرُورَ وَ الفَرَجَ
🔶 از خدا درخواست مى كنم كه دوران سرور و فرج شما اهل بيت را به ما بنمايد
❇️ وَ أَن يَجمَعَنَا وَ إِيَّاكُم فِي زُمرَةِ جَدِّكُم مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ
🔶 و ما را با شما اهل بيت رسول در زمره جد بزرگوارتان حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله جمع و محشور فرمايد
❇️ وَ أَن لاَ يَسلُبَنَا مَعرِفَتَكُم إِنَّهُ وَلِيٌّ قَدِيرٌ
🔶 و هرگز معرفت (و محبت) شما را از قلوب ما باز نگيرد كه محققا او خداى با سلطنت و قدرت است
❇️ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّكُم وَ البَرَاءَةِ مِن أَعدَائِكُم وَ التَّسلِيمِ إِلَى اللَّهِ رَاضِياً بِهِ غَيرَ مُنكِرٍ وَ لاَ مُستَكبِرٍ
🔶 من بدرگاه خدا بمحبت شما اهل بيت طهارت تقرب مي جويم و از دشمنان شما بيزارى مي طلبم و بفرمان خدا تسليمم با رضاى خاطر نه با انكار و تكبر و غرور
❇️ وَ عَلَى يَقِينِ مَا أَتَى بِهِ مُحَمَّدٌ نَطلُبُ بِذَلِكَ وَجهَكَ يَا سَيِّدِي اللَّهُمَّ وَ رِضَاكَ وَ الدَّارَ الآخِرَةَ
🔶 و با مقام يقين به آنچه محمد به وحى از جانب خدا آورده است و به آن راضى و خشنودم و به اين ايمان و يقين خود ديدار تو را مشتاقم اى مولاى من اى پروردگار عالم و رضا و خشنودى ترا و سعادت عالم آخرت را مي طلبم
❇️ يَا سَيِّدِي وَ ابنَ سَيِّدِي اشفَع لِي فِي الجَنَّةِ فَإِنَّ لَكَ عِندَ اللَّهِ شَأناً مِنَ الشَّأنِ
🔶 اى آقاى من و فرزند آقاى من مرا در دخول بهشت ابد شفاعت فرما كه براى تو نزد خدا شأن و مقام بلند است
❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ أَن تَختِمَ لِي بِالسَّعَادَةِ فَلاَ تَسلُب مِنِّي مَا أَنَا فِيهِ
🔶 پروردگارا از تو درخواست مي كنم كه عاقبت مرا بسعادت ختم كنى و ايمانى كه اكنون بر آن معتقدم از من سلب نگردانى
❇️ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ
🔶 و مى دانم كه در عالم هيچ قوت و قدرتى جز بواسطه خداى بلند مرتبه بزرگ نخواهد بود
❇️ اللَّهُمَّ استَجِب لَنَا وَ تَقَبَّلهُ بِكَرَمِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ بِرَحمَتِكَ وَ عَافِيَتِكَ
🔶 پروردگارا دعاى مرا پذيرفته و مستجاب فرما به حق كرم و بزرگواريت و عزت و جلال و رحمت و بخشايشت
❇️ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجمَعِينَ وَ سَلَّمَ تَسلِيماً يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ
🔶 و درود و تحيت كامل بر حضرت محمد (ص) و تمام اهل بيت آن بزرگوار اى خدا اى مهربانترين مهربانان عالم.
❇️ وَصَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ طاهرین بِرَحمَتِکَ یا اَرحَمَ الراحمین
🔶 و درود خدا برمحمدوخاندان
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
صوت تمااااااام دعا و مناجاتها اینجا
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7