چندین سال است کتاب های با تصویر پردازی عالی، قصه پردازی جذاب برای دختران نوجوان نوشته شده است که قصه هایی از زنان به ظاهر موفق ارائه می دهند، و ترجمه ای هستند. زنان این کتاب ها زنانی مشهور هستند اما این شخصیت ها در حالی موفق نشان داده می شوند که چهره ناموفق در زندگی آنها توضیح داده نشده است.(معرفی برخی در پست بعدی) کتاب هایی از این دست پرتعداد و با عناوین متفاوت و در انتشارات های متعدد ایرانی ترجمه شده اند که فروش نسبتا خوبی هم داشته اند. تشویق دختران به جسور، شجاع، مستقل بودن درحالی است که از استقلال شخصیتی که ما مدنظر داریم که دختری بتواند در عین حفظ ویژگی های دخترانه، دختری توانمند و رشد یافته باشد تا استقلال شخصیتی که دختر را مغرور، خودسر و بی توجه به فرهنگ ها و باورها رشد می دهد فاصله است. ✍معصومه فاطمی #کتاب_ترجمه‌ای #کتاب_نوجوان معرفی چند نفر از شخصیت های طرح شده در کتاب👇👇 https://eitaa.com/joinchat/683212834C1feea8e12e

همسر اوباما، مارگارت تاچر، ولستون کرافت و... الگوی دختر ایرانی در کتاب های ترجمه ای نوجوان برای نمونه ولستون کرافت را بشناسیم. ولستون کرافت(کرفت) یکی از زنانی هست که در این کتاب ها تاریخ ساز و برجسته معرفی شده است. زنی که کودکیش در یک خانواده از هم گسیخته، سپری کرده پدری دائم مست داشته، و مادرش هم در خانواده دچار مشکل بوده است. او ابا پسری رابطه دارد و بدون اینکه ازدواج کند باردار می شود و زمانی که زایمان می کند دچار افسردگی می شود و خودکشی می کند که البته نا موفق است و.... ولی در دنیای فمنیست ها به دلیل مواضعی که داشته مورد توجه برخی از فمنیست ها بوده است البته در دوره خودش چندان محبوب نبود است. در این کتاب ها از میشل اوباما همسر رئیس جمهور سابق آمریکا، مارگارت تاچر نخست وزیر انگلیس،( که مواضع مکرر در رابطه با براندازی ایران دارد ) نامشان برده شده است. از دزد دریایی، مدل ، طراح رقص در آن جای دارد تا رئیس جمهور، خلبان، ورزشکار، نویسنده و هنرمند و... سعی ‌کرده اند افراد مختلف در گروه های َ مختلف و فرهنگ های مختلف را در خود جای دهند تا مخاطب جسور بودن در هر شرایطی انتخاب کند 🗾نام چند نفر از زنان سخت کوش در تصویر کتاب آمده است که رقاص، ریاضی دان، دزد دریایی و.. هستند ✍معصومه_فاطمی #کتاب_ترجمه‌ای #کتاب_نوجوان https://eitaa.com/joinchat/683212834C1feea8e12e