🇮🇷کوزه گر از کوزه شکسته آب میخوره
🇪🇬الاسکافی حافي و الحایک عریان
(کفاش پابرهنه ست و بافنده برهنه)
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
ابو طَبُع مايْجوز عن طَبعه
ترجمه :صاحب طبع از طبیعتش دست برنمیداره
ضرب المثل :توبه ی گرگ مرگه
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
#لغة_الحب
@donyayearabi_ir
🇪🇬إصْبِر علی الحِصْرَم تاكُل عِنَب
بر غوره صبر کن تا انگار بخوری
🇮🇷ضرب المثل :گر صبر کنی ز غوره حلوا سازم
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
غدائه مرهون بعشائه
هشتش گروه نهشه.
(کنایه از فقیر بودن)
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
#لغة_الحب
@donyayearabi_ir
🇪🇬اللي یاکل العسل يصبر علي قرص النحل
کسی که عسل می‌خورد بر نیش زنبور صبر می کند.
🇮🇷هر کی خربزه میخوره پای لرزش هم میشینه
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
#لغة_الحب
@donyayearabi_ir
🇪🇬يِسوّون حباية كباية
از دانه کبه درست می کنند
🇮🇷از کاه کوه می سازن
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
9.52M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🇪🇬إذا طلع الصَّباح بطل المِصباح
وقتي صبح طلوع کرد چراغ باطل و بی اثر می شود.
🇮🇷تا آب هست تیمم باطل است.
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
🇮🇶اُكتُل البِزونه من البِدايه
🇮🇷ضرب المثل : گربه را دم حجله کشتن
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
🇮🇶 مَن جَدَّ وجَدَ
🇮🇷ضرب المثل : عاقبت جوينده يابنده است
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
🇮🇶 من حفر حفرة لاخيه وقع فيها
🇮🇷چاه مکن بهر کسی اول خودت دوم کسی
#نکته_آموزشی
#ضرب_المثل
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
.
ضرب المثل
الکلام ایجر کلام : حرف، حرف میاره
ایجر : میکشه،میاره
#ضرب_المثل
#آموزش
@donyayearabi_ir
🍃
🌸🍃
جِدره علی ناره 🔥و عینه 👀علی جاره🏘
قابلمش رو آتیشه چشمش به همسایشه
کنایه از آدم طماع و حسود است که به داشته های خودش قانع نیست
و چشمش به زندگی دیگران هست
معادل فارسی : آنچه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد
#ضرب_المثل
@donyayearabi_ir