بسم الله الرحمن الرحیم
🔷 آیه روز :
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَ إِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ وَ إِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاء وَ إِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ وَ مَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (بقره / آیه 74)
📋 سنگ دلی محصول گنهکاری؛ خداوند در این آیه خطاب به یهودیان می فرماید که در نتیجه گناهان و آزارهایی که به پیامبرشان دادند، دچار قساوت قلب شدند. به طور کلی در آیات مختلف قرآن آمده است که دل انسان به خاطر عهدشکنی و گناه و خیانت، از لطافت و ظرافت و نرمش و حقپذیری به سندگلی و خشکی و خشونت تغییر ماهیت میدهد و در نتیجه انسان از موجودی پرمهر و بشردوست و توحیدگرا و نرم دل و حق پذیر به موجودی سخت دل و حق ستیز و خشن و بیرحم تبدیل میگردد. اما نکته جالب این آیه تشبیهاتی است که خداوند برای توصیف قساوت قلب از آن بهره جسته است. معمولا هر چيز سختى را به سنگ تشبيه مى كنند، همچنانكه هر چيز نرم و لطيفى را بآب مثل مى زنند، مى فرمايد: سنگ با آن صلابتش مى شكافد، و چشمه هایی از آب نرم از آن بيرون مى آيد، ولى از دلهاى اينان حالتى سازگار با حق بيرون نمي شود. همچنین خداوند سقوط سنگ از کوه را كه در نتیجه عوامل طبيعى است ، هبوط از ترس خدا خوانده است. یعنی می فرماید سنگ ها در اجرای امر الهی سقوط می کنند، ولی دلهای سنگ ایشان هیچ خشیتی از خداوند ندارد و هیچ تأثیری از فرمان او نمی پذیرد.
🔶 ترجمه:
سپس دلهای شما بعد از این واقعه سخت شد؛ همچون سنگ، یا سختتر! چرا که پارهای از سنگها میشکافد، و از آن نهرها جاری میشود؛ و پارهای از آنها شکاف برمیدارد ، و آب از آن تراوش میکند؛ و پارهای از خوف خدا (از فراز کوه) به زیر میافتد؛ (اما دلهای شما، نه از خوف خدا میتپد، و نه سرچشمه علم و دانش و عواطف انسانی است!) و خداوند از اعمال شما غافل نیست.
#اخلاق ، #یهود ، #قساوت ، #سنگدل ، #گناه ، #سنگ ، #چشمه
🌼هر روز یک آیه🌼
🕋 @doostibakhoda