بسم الله الرحمن الرحیم ⚠️ توجه: آیه امروز از سوره "فصلت" که دارای سجده واجب است، انتخاب شده است. هرچند سجده این سوره مربوط به این آیه نیست، اما از آنجایی که برخی از مراجع در خصوص خواندن آیات بدون سجده این سوره ها نیز محدودیتی برای زنان و مردان در برخی حالت های خاص قائل هستند، این مسئله اطلاع رسانی می شود. 🔷 آیه روز : فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ لَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَ هُمْ لَا يُنْصَرُونَ (فصلت / آیه ۱۶) 📋 عذاب خوارکننده قوم عاد؛ در این آیات خداوند سخن از قوم عاد می کند که بسیار احساس قدرتمندی می کردند و دائم می گفتند، چه کسی هست که از ما قوی تر باشد! (این تعابیر در دنیای امروز خیلی آشنا است!) آرى انسان بى مايه و كم ظرفيت هنگامى كه مختصر قدرتى در خود احساس كند سر به طغيان بر مى دارد، و حتى گاه از بى خردى به مبارزه با قدرت خدا برمى خيزد، و خداوند بزرگ، چقدر ساده با يك اشاره، عامل حياتشان یعنی باد را به عامل مرگشان تبديل مى كند. اين تند باد عجيب چنانكه در آيات ديگر قرآن آمده چنان آنها را از زمين بلند مى كرد و زمين مى كوبيد، همچون تنه هاى درخت خرما، كه از ريشه كنده شده باشد. اینگونه خداوند آنها را با تحقیر عذاب کرد و جالب اینکه آیه تاکید می کند عذاب آخرت خوار کننده تر است! 🔶 ترجمه : سرانجام تند بادي شديد و هول انگيز و سرد و سخت در روزهائي شوم و پر غبار بر آنها فرستاديم، تا عذاب خوار كننده را در زندگي دنيا به آنها بچشانيم، و عذاب آخرت از آن هم خوار كننده تر است و (از هيچ سو) ياري نمي‏شوند. #سنت_الهی ، #عذاب ، #عاد 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز : فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (احقاف / آیه ۲۴) 📋 آنها که عذاب را باور نداشتند؛ زمانی که هود پیامبر، قوم عاد را از عذاب الهی بیم داد، آنها سخنانش را باور نکردند و گفتند اگر راست می گویی عذاب الهی را بر ما بیاور. آنقدر این مسئله برایشان باورنکردنی بود که زمانی که ابرهای سیاه را در آسمان دیدند، شادمان شدند و آن را با ابرهای باران زا اشتباه گرفتند! ولی بـه آنها گفته شد اين ابر باران زا نيست. اين همان عذاب وحشتناكى است كه براى آمدنش شتاب مى كرديد. اين تندباد شديدى است كه در آن عذاب دردناكى برای شما است.یعنی میزان لجاجت و جهل آن مردمان به حدی بود که تا اخرین لحظه هم، با وجود دیدن نشانه ها حقیقت را نمی پذیرفتند. البته این رویکرد آنها منحصر به آن قوم و زمان نبود و متاسفانه الان نیز همین است... 🔶 ترجمه : هنگامي كه آن را به صورت ابر گسترده‏ اي ديدند كه به سوي درهها و آبگيرهاي آنان در حركت است (خوشحال شدند) گفتند اين ابري است بارانزا (ولي به آنها گفته شد) اين همان چيزي است كه براي آمدنش شتاب مي‏كرديد، تندبادي است (وحشتناك) كه عذاب دردناكي در آن است. #اجتماعی ، #عاد ، #هود 🌼هر روز یک آیه 🕋 @doostibakhoda