بسم الله الرحمن الرحیم
🔷 آیه روز :
الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَ الْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (بقره / آیه 194)
📋 دستور مقابله به مثل؛ مشركان مكه مى دانستند كه جنگ در ماههاى حرام از نظر اسلام جايز نيست. به همين دليل در نظر داشتند، در ماههاى حرام به مسلمانان حمله ور شوند، و شايد گمانشان اين بود، كه اگر آنها احترام ماههاى حرام را ناديده بگيرند مسلمانان به مقابله بر نمى خيزند. اما نزول این آیه برنامه هایشان را به هم ریخت. به طور کلی اینکه مطابق آیه هر گونه تجاوزی را از سوی دشمن، با اقدامی مشابه پاسخ دهیم، بازدارنگی موثری را ایجاد می کند که این امر در طول تاریخ بارها اثبات شده است.
🔶 ترجمه :
ماه حرام، در برابر ماه حرام! (اگر دشمنان، احترام آن را شكستند، و در آن با شما جنگيدند، شما نيز حق داريد مقابله به مثل كنيد). و تمام حرامها، (قابل) قصاص است. و (به طور كلي) هر كس به شما تجاوز كرد، همانند آن بر او تعدي كنيد! و از خدا به پرهيزيد (و زياده روي ننماييد)! و بدانيد خدا با پرهيزكاران است!
#سیاست_خارجی ، #جهاد ، #قصاص ،
🌼هر روز یک آیه🌼
🕋 @doostibakhoda