بی‌تمدن‌ها، #تمدن را یا می‌خرند یا می‌دزدند و یا جعل می‌کنند... لعنت به تو که آن را به بی‌تمدن‌ها هدیه دادی! باید نماد منشور را می‌دادی، نه اصلِ آن را! بهانه‌ی محفوظ ماندن آن پذیرفته نیست؛ تو با ثروت و قدرتی که داشتی، می‌توانستی بهترین شرایط را در داخل، برای حفظ آن فراهم کنی! #اشرف_پهلوی #ادبیات_تطبیقی یکی از راه‌های به رخ کشیدن #تمدن است. در ادبیات تطبیقی هر ملتی می‌خواهد به دنیا یادآوری کند که ادیب یا هنرمند شما، فلان مضمون را از فلان ادیب یا هنرمند ما برداشت کرده است! اصل پیدایش #ادبیات_تطبیقی برای یافتن تاثیرگذاری‌ها و تاثیرپذیری هاست؛ گویی مسابقه‌ی اثباتِ قدمتِ تاریخی با زبان ادبیات و هنر است؛ پس نباید در ادبیات تطبیقی تنها به دنبال یافتن شباهت‌ها باشیم. با #فقه_اللغة بخشی از #تمدن_اسلامی و شرقی را به رخ می‌کشیم. دانشجوی ادبیات باید بداند که چرا درس #تاریخ_ادبیات و #متون_نظم_و_نثر دوره‌های گوناگون ادبیات را می‌خواند. علاوه بر یادگیری زبان و ادبیات، باید به این درس، نگاه تمدنی داشت! #زبان_و_ادبیات_عربی بخشی از تمدن #ایران و دیگر مسلمانان است! #تمدن ، یکی از کلان موضوع‌های مهم پژوهشی در رشته‌های علوم انسانی است. @dr_ehsan1980

در ادبیات #ایران در دوران جنگ تحمیلی ۸ ساله، سرودهایی تولید میشد برای همدردی، دلداری و آرامش‌بخشی به فرزندان و خانواده‌های #شهدا . از جمله ترانه «گنجشک ناز و زیبا» که با صدای معصومانه دو پسربچه پخش می‌شد و ورد زبان کودکان دهه شصتی بود. یک نمونه دیگر سرودهای «بچه‌های آباده» بود که در آن سالها طرفدارهای زیادی داشت. البته نمی‌دانم که آیا این سرودها برای خانواده‌های شهدا واقعا تسلی‌بخش بود یا نه! #مهدی_مقدم سرود «گنجشک» را به زیبایی بازخوانی کرده است. 🌺 این نوع ادبی، ارزشمند و قابل بررسی و معرفی بصورت #مقاله_پژوهشی در سطح بین‌المللی است. می‌توان اشعار سروده شده در دوران جنگ ۱۲ روزه در این موضوع را هم به آن ضمیمه کرد. موضوع پیشنهادی: ✅ تجلیات مخاطبة أطفال الشهداء في شعر الحرب: مقاربة أسلوبية في نماذج من الأدب الإيراني المعاصر محورهای اصلی مقاله: ◀️ تحلیل الخصائص الأسلوبیة للخطاب الموجّه لأطفال الشهداء في شعر فترة الحرب (اللغة، البنیة الإیقاعیة، المستوى المعجمي). ◀️ دراسة الانزياحات الفنّیة والصور البلاغیة التي توظّف لبناء عالم طفل الشهيد في نصوص الحرب. ◀️ تحلیل كيفية توظيف عناصر السرد القصصي والحکایات الشعبية في تشکیل النص الشعري الموجّه لأطفال الشهداء. https://www.aparat.com/v/p85k1y7 بچه‌های آباده: https://www.aparat.com/v/M23nC @dr_ehsan1980

با نظریه مرحوم #طه_حسین درباره تقلبی بودن #شعر_جاهلی مخالف بودم و همواره آن را در کلاس‌ها نقد می‌کردم، تا زمانی که این گفتگو را شنیدم! 🙄 وقتی تاریخی که هنوز یک سال از آن نگذشته، اینگونه با وقاحت و اعتماد به نفس تحریف میشه... نکنه نظریه #طه_حسین درباره #شعر_جاهلی واقعاً درست باشه! 😎😕 نکنه آقای دکتر سیدحسین سیدی درست میگه که تعداد قابل توجهی از اشعار به‌کاررفته بعنوان شواهد نحوی جعلی‌اند! 😧 آفرین به #محمد_غروی با این پاسخ فصیح ودندان‌شکن 👏 کتاب طه حسین: #في_الأدب_الجاهلي #تحریف_تاریخ #جنگ_۱۲_روزه #ایران_مظلوم #شواهد_نحوی @dr_ehsan1980

دیوان الکتاب العربي📚 www.arabicbook.ir https://eitaa.com/arabic_book موقع وقناة ديوان الكتاب العربي 👆👆👆 @dr_ehsan1980

@dr_ehsan1980 واژه های پزشکی برگزیده #فرهنگستان ایران - سال ۱۳۱۸ #نکات_ترجمه

حدود پنج سال پیش در یک گروه، بحث شد که چرا باید به‌جای کلمۀ «سرویس» بگیم «خدمت». دوست و استاد عزیزم، آقای محمدمهدی باقری، در چند دقیقه به این سؤال پاسخ دادند که شنیدنش خالی از لطف نیست. #نکات_ترجمه @dr_ehsan1980

☘️ اهمیت #علوم_انسانی برای #علوم_مهندسی دکتر #مهدی_گلشنی استاد برجسته #فلسفه_علم_و_فیزیک #انیشتین : متخصصان فاقد علوم انسانی، بیشتر، شبیه سگ‌های تربیت‌شده هستند. 😕 @dr_ehsan1980

⁉️❗️❓⁉️ #ادبیات یا #ریاضی ؟! دکتر #سیاوش_شهشهانی ، ریاضی‌دان برجسته ایرانی و از اساتید ریاضیات #دانشگاه_صنعتی_شریف، دارای مدرک دکترای ریاضیات در سال ۱۹۶۹ از دانشگاه کالیفرنیا برکلی. #ادبیات #انشا #ریاضی #استدلال_منطقی #تفکر_انتقادی #تفکر_نقادانه #آموزش @dr_ehsan1980

شما یادتون نمیاد اصلا نبودید وقتی ما دانشجو بودیم اینترنت نبود... ما برای شنیدن چهار کلمه عربی از اهل زبان، پول می‌دادیم و نوار کاست می‌خریدم ☺️ بعد همون کاست رو ۳۷۰ بار گوش می‌دادیم 😄 @dr_ehsan1980

#مقاله پارسی‌سرایی #جمیل_صدقی_الزهاوی شاعر معاصر عراقی 🟢 جمیل صدقی و پدرش ملامحمد الزهاوی، هر دو اشعار فارسی زیبا و والایی سروده‌اند. 🔴 جمیل صدقی، در کنگره بزرگداشت هزاره شاهنامه فردوسی در تهران شرکت کرده است. (سال ۱۳۱۳ خورشیدی) @dr_ehsan1980

🎥 به‌جای مِنشِن بگویید نامیاد 🔹 #فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی واژه «نامیاد» را به‌عنوان معادل فارسی «mention» تصویب کرد. ————————————— معادل بسیار زیبایی است؛ اما چرا اینقدر دیر؟! کاش هر واژه را پیش از جاافتادن در زبان مردم، با قید فوریت معادل‌سازی کنند. در زبان عربی: إشارَة: هي المقابل الشائع جداً في سياق وسائل التواصل الاجتماعي (Social Media) عندما يُشير شخص إليك في منشور (Tagging). مثال: I received a mention on X (Twitter) الترجمة: «وصلتني إشارة (منشن) على مِنصّة إكس (تويتر)». #نکات_ترجمه #معادل_یابی @dr_ehsan1980

https://s-tj.com/eR0WM اختصارات لوحة المفاتيح تسهيل الكتابة و العمل عن طريق لوحة المفاتيح https://s-tj.com/eR0WM @dr_ehsan1980